- 411 名前：407 mailto:sage [2006/10/02(月) 09:53:55 ID:???]
- >408
書き方が足りなかったね。すまんかった。
「なお〜」と魔術師戦争は全く別の項目。
冒頭の解説でわざわざ「なお〜」と日本語版タイタンには準拠していないことを宣言しているわけだからね。
「魔術師の戦争」は混沌の落とし子の影響で三大陸に起きた戦争や事件の話だけれど
タイタンでは「魔法大戦」とひとくくりにされていたが本来の訳はアランシア=魔法大戦、旧大陸=カーカバード震撼、
クール=邪悪殲滅戦役と三大陸ごとに呼び名が違う、と力説していた。
しかもカーカバード震撼はタイタンでは削られてごまかされていた、と言い切ってしまっている。
（しかしミニマイトの欄にその内容が書かれていたことは認めている）
名前が削られた、というのなら邪悪殲滅戦役だって削られてるんだけれどね。
カーカバード震撼がタイタンで「少々の紛争」と扱われたのがよっぽど気に入らなかったようだ。
