=Д=スターシップ・トゥルーパーズ Part2=Д=

1 名前：名無シネマ＠上映中 [03/02/15 17:08 ID:wqE2eYZ6] フィル・ティペットによる続編製作も決定したスターシップ・トゥルーパーズについて語りましょう =∇=スターシップ・トゥルーパーズ=∇= tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1021661326/ 747 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 19:13 ID:FaxXUICE] この際だから発表してみよう。なんか日本語訳に不満アリ。 こっちの方がいいんじゃないかというの挙げてみたい。ソレに対する批判も募集中 You wanna live forever? 「命なんてくれてやれ」　→　『永遠に生きていたいのか？（生きるつもりか）』 Never pass up a good thing 「女の誘いは断るな」　→　『良い出来事（良い事）は決して逃すな。』 748 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 19:31 ID:dkv2QEJZ] >>747 直訳でセンスないと思うよ。意訳というかちょっと違うけど字幕のほうが短くてウマイ。 749 名前：野暮なマジレス mailto:sage [03/07/09 19:36 ID:5VZc2QmL] >>748 自己レスだが、字幕監修者っていうのはその直訳からどのように たとえば短く(2行以内で)/面白く/伝わりやすく/フィットする文句を 作るかってのに苦労していて、それで金もらってるプロなんだよ。 たまにゃダサダサな字幕もあるけどさ。 直訳すりゃそうなるってことは１００も承知なわけだよ。 750 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 19:41 ID:6OBU0ECb] >747 センスの有る無しは主観だから置いといて、確かに直訳だね 漏れは字幕自体、「こんな雰囲気のことを言ってますよ」程度にしか考えてない 吹き替えはまたちょっと違うと思うけど、字幕はそんなこだわらなくていーんじゃない？ 751 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 19:57 ID:FaxXUICE] 命〜　は譲れる。でも、女の誘い〜　はあんまりじゃないか？ 良い事ってのは、明日死ぬかもしれない戦場では、決して逃してはいけないって意味込めてるのに、 あれじゃあんまりだ・・・。 752 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 20:02 ID:FaxXUICE] さらに追記ｽﾏｿ 女の誘いは断るななんて、ラズチャックがセクハラエロ親父みたいじゃないか・・・ 753 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 20:35 ID:BDwEKhIj] >>751 あのな、スピルバーグの映画じゃないんだよ。 これは バ　　ー　　ホ　　ー　　ベ　　ン　　の 映画だ。 バホがあのシーンで"good thing"に込めた意味は? "女の誘い"に他ならないんだよ。 その台詞だけにこだわるんじゃなくて、 前後のシーンの"文脈"もちゃんと考慮に入れろよ。 754 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 23:20 ID:zBn3V9us] >>753　それは、リコが一瞬考える間に客も考えるんじゃないのかな。。。 755 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/09 23:31 ID:8WcnZX7J] 俺は「命なんてくれてやれ」は名台詞だと思うんだけどなぁ 756 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 00:07 ID:g9QRA6PZ] >>751 あんたは本日のヤボ認定です。いいんです。それで。 757 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 00:43 ID:xoSJoyI5] それにマトリックス。 ネオがエレベーターのケーブル切って飛んで逝くシーン、なんで There is no spoon →　「心を解き放て」　なんだ？ あれはオタクが現実から疎外されてるウップンを晴らす映画なんだから、 ちゃんと、「スプーンなんてない」　って訳さないとダメ。 758 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 00:58 ID:ojgOVmYu] the city fathers of hiroshimaってどう訳せばいい？ 759 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 01:31 ID:uVucMWFf] 今DVD見直したよ、ディジーが、「私の母が暴力では解決しないと」って言った後、ラズ親父は 『本当か、漏れはその事についてヒロシマの（に居た）父親たちが何て言うだろうか疑問だ』 簡単にすると　『本当か？　ソレを聞いてヒロシマの父親たちは何て言うだろうか』　ぐらいか。 たぶん母親と父親を対比させてるんじゃないかと・・・・。 760 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 01:33 ID:uVucMWFf] あ、一応、正しい訳ならば、 City fathers は　「市の有力者」　になるハズ。 761 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/10 04:53 ID:7jBZm6xT] 字幕派の人は読みながら英語の台詞の方も片耳で聞いてるよね？ それで字幕の足りない部分を補ったりしてない？ おれ２回め以降観る時はそんな感じだけど。 無論一回目は画面と字幕追うので精一杯w 762 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/10 21:04 ID:Zx+OQBx1] >>754 『チャンスは逃すな』くらいでサラっと流してもいいのかもね。 763 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 21:07 ID:0p/nWO50] ところで、>>759は本当にあってるのか？ 我ながら自信がないのだが… 764 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/10 21:17 ID:4jGfvpZ0] 何かあったらヒロシマだよな。長崎の方が原爆の威力でかかったのに。 765 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/10 21:26 ID:5tbKx4XW] 「さあ来い、モンキー野郎ども。人間いつかは死ぬもんだ！」 これも名訳ですな。 766 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 01:51 ID:fx9NOERh] >>764 世界初だったからじゃネーノ？ それに死者も多かったんじゃなかったっけ 767 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 02:00 ID:fx9NOERh] 世界で唯一の被爆国の日本が、 投下した当の本人のアメリカの言いなりで 大量破壊兵器（核兵器）所有国に弾劾してるなんてマジ笑える。 768 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/11 02:10 ID:tR22AOQB] つまり、「一度、核くらうと、こんな犬に成り下がるくらいアレは凄いんだぜ! マジ使えるから絶対に手放すなよ！！」というメッセージを織り込んだ高等戦術です。 769 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 02:29 ID:GgPtJV9b] >>767 日本でもちゃんと人目につかぬよう核兵器は作ってます。 もんじゅの失敗はちょっと痛かったけど。 770 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 10:34 ID:JB9/OtzY] >>769 なんか最近のｷﾀﾁｮの馬鹿っぷりを見るにつけ、 日本もマジで核軍備くらいしてもいい気がしてきた。 771 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 15:02 ID:LH41an7f] それはそれとしておまいら、今夜テレ東でバーホーベン先生の 原点『グレート・ウォーリアー』が放映されますよ。 エログロシーンどれくらいカットされてるかはわからんが。 772 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 15:12 ID:jyW6WNVC] >>771 生物兵器の飛び交うスゲェ話しだったよーな… 773 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/11 19:30 ID:azzyuzG/] >>770 核より強い兵器を造れば非核三原則に違反しない・・・なんてね。 774 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 01:30 ID:r7pC8gwB] >>773 ワラタ。まさにバホニズム。 775 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/12 03:20 ID:cyd8llkO] >>770 BUGのブレインどころか飛翔型よりもバカなので心配無い。 776 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/12 03:34 ID:0hSls5hG] >>775 基地外に刃物 777 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 03:58 ID:zvmmzJ9b] >>770 最近のってのが引っかかるな…　ﾁｮﾝはｼﾞｮﾝｲﾙになってからずっとああでしょ？ 最近になって拉致が浮き彫りでやっと報道され始めた 778 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 06:10 ID:vq5+eh1+] 相手が北朝鮮なら、核なんて持たなくても現状の戦力で十分余裕ですよ 779 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 06:15 ID:Ub5ISCbM] >>778 そんなこといってテポドンに核弾頭つけて攻撃されたらどうすんだよ。危機感もて！ 780 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/12 07:39 ID:QT9TCdsQ] 韓国人の本心は北朝鮮の核廃止に反対だそうです。国を統合し核兵器を自分た ちが持ち日本をやっつけたくて仕方ないらしい。 でもこのスレする話じゃないね。 781 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 09:31 ID:OvnDBPff] アイアンサイド先生が「むき出しの力こそが問題を解決してきたのだ」とおっしゃられているので、 北にも武力行使すれば（・∀・）ｲｲ!と思います(ﾟДﾟ)ゞｻｰ!! 782 名前：山崎 渉 mailto:（＾＾） [03/07/12 11:02 ID:Et8vanyZ] 　__∧＿∧_ 　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾） 　|＼⌒⌒⌒＼ 　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉 　　 ~￣￣￣￣ 783 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/12 12:51 ID:Kzu+II6V] 　現実的には、弾道ミサイル開発＋核開発=命中（半数必中界達成）という訳では無いし、 現代の核というのは、使用した瞬間に脅威ではなくなる。 　100万人の兵隊を有すると自衛隊上がりの軍事評論家はいうが、そんな巨大な軍隊の上陸作戦を実施できる 国ならば、その国の国力は強大無比で、歴史上類を見ないほど国家運営に成功していると認めることになる。 一人の上陸に２人のマンパワーが必要としても（少な！）、実質稼働３００万人。 とても、物理的に１作戦で統制出来る数ではないはずだが。 『自暴自棄』でなにをするか分からんというが、いくらなんでも３８度線越えないで、いきなり日本に来るというのは 無理がありすぎ。 　なによりも俺には、自民党がＳＤＩ名目で消費税導入しておいて、ＳＤＩ中止になったのに戦域ミサイル防衛構想 名目で消費税上げたのが訳分からん。 北朝鮮脅威論も、現状では政治的誘導のための材料に使われている匂いがきつすぎるんじゃないかと。 　もちろん、現実がバホ映画なら漁船に乗った北朝鮮100万人が上陸してくるのを、日本の学徒動員兵が、 撤退しつつ血みどろの攻防戦の後に撃退。 若き勇者２００万人が携帯核ロケットを装備して北朝鮮への逆進攻を開始するところで、さわやかにエンディングです、ぇぇ。 784 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/12 13:38 ID:2kahTGsH] え？続編制作決定なの？ ｷﾀ━━━━━━＼(ﾟ∀ﾟ)／━━━━━━ !!!!! 785 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/12 13:39 ID:2kahTGsH] ＩＭＤＢ見たらビデオ用映画じゃねーか・・・ 鬱 786 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 16:48 ID:uEQPLY3C] >>783 必死だな。　ｵﾂ 787 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 21:09 ID:vq5+eh1+] >>779 核で攻撃されたとして、こちらが核を持ってるからって威力が減じられるわけでもない。 抑止力として考えるなら、日本が持たなくてもアメリカのもので十分通用する。 788 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 22:58 ID:IAGDHI+t] かよわいウサギでいるか、トラになるか。 789 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/12 23:51 ID:mjJbijPU] 蟲になります 790 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/13 13:11 ID:K/Wfx4h2] え、嘘。 スタトル２ってビデオ用映画なの？ 791 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 15:40 ID:Kdh88JG/] 吹き替えが世界まるみえのナレーターでﾜﾗﾀ 792 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 19:57 ID:Ou00EjR0] >>787 そこで『きっとアメリカがなんとかしてくれる』って確信を持ってるのがコワイな。 793 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 20:16 ID:wzLgUBwn] アメリカがなんとかしてくれればいいじゃん。 日本に基地置いてやってるんだから、 そのぐらいはしてくれないとな。 というかここはスタトゥルのスレなんだがな。 794 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 20:32 ID:UpdArYc8] 核使ったらアメリカがほっとくわけ無いじゃん。 そもそも日本の周りには朝鮮中国ロシアと危ない国だらけだからアメリカ的にも必要だろう。 やはりバホたんには核とか宗教とか 少しヤヴァげなネタを扱った映画を撮ってもらいたいのう。 ヤバいネタを思いっきり下品に！！ 795 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/13 20:56 ID:D+ooyS96] 　なんとかしてくれるというのとは違うんじゃないのかな？ 日本が金を出して米軍を駐留させている事で、代理核装備しているという現状が、 事実上の抑止的核装備として機能しているという事じゃないかと。 これはあくまでも、政治的核装備であって、軍事的確運用は別の話になるけれど。 　被爆国カードを持ちながら、抑止的代理核武装の政治カードも持っている日本の現状は、 「被爆国、非核武装国でありながら核配備がなされている」という政治的には卑怯なまでにオイシイ立場だよ。 実際に自前で核装備していたとしても、被爆国の日本がそれを使用すれば特異な政治的立場が失われるわけで、 それを放棄してまで使用できるか疑問。 おそらく米軍が代理使用してくれるかという位に不安定なものだと思う。 　駐留米軍の核武装を鏡像で考えると、北朝鮮に駐留するソ連の本格的な核装備を意味していて、 北朝鮮に戦略弾道弾を恒常的に装備しなかったソ連の見識は評価に値するんじゃないかと。 キューバ危機での学習はあったにせよ、そういった真似は長い歴史でみれば危険なだけであると、 ソ連が考えたのだとすれば、それはとてもヨーロッパ的で、短絡なヤンキーとは史観が違うなと思わざるを得ない。 ヤンキーどもときたらフセインや、シアヌークを褒め称えたり暗殺しようとしたり、いつも忙しいよね。 　と思っていても、一旦カメラ位置が主観になってしまうと「共存の道は無いのでしょうか？」という問いに 「交渉のテーブルには、虫どもは一匹残らずブチ殺してからついてやる！」と答える事にカタルシスを覚えるんだよね。 796 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 21:07 ID:xgQMmAbw] と言うか世界中の国を一つにして地球連邦の設立を！！ 797 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 21:45 ID:sBArDQHq] 世界中の国名を全部アメリカに汁！ 798 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 21:49 ID:ReLhxcn8] >>797 んだんだ。全部アメリカになれば無問題。 799 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 21:50 ID:xgQMmAbw] >>797 ダメダメそんなんじゃ。 まあ恐らく現実に地球連邦なるものができるとしたら、その本部は インドあたりだろうな。 800 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 22:53 ID:vy/pYnHq] >>795 素晴らしい縦読みですネ。 801 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 22:54 ID:y0T8XbOB] >>795 必死だな。 802 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/13 22:54 ID:ReLhxcn8] >>799 いや、さいたまだ。 803 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 00:24 ID:K8FbUkf7] 関係ないが、それにしてもジェリーブラッカイマーは本当に快進撃だな… 漏れにはタダのミリタリーマニアにしか見えんのだが… 804 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/14 00:42 ID:sORrTwIL] >>800-801 バホスレなんだから、月並みな反応してないでヒネってくれよー。 どんな煽りがくるか期待していたのに、ドラゴンボール＆ジョジョ最高！のレベルにがっかりじゃよ．．．．。 805 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 01:16 ID:YUulasE+] >>804 いや俺バホじゃないから別にヒネる必要もないし。 それにあんたも相当"月並みな反応"だな。 806 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 01:19 ID:F5hk2P01] とゆーわけでバホたんには月をぶっ壊す映画でも。。。 807 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/14 01:40 ID:sORrTwIL] そりゃ、ここまで月並みな流れだと素にもなるわな．．．．。 808 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 01:45 ID:YUulasE+] >>806 「AKIRA」か? 809 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 01:51 ID:QdfNdj1+] >>806 亀仙人か 810 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 02:31 ID:0aGwJkMJ] >>805 月並みに月並みだというアナタは相当月並みですね。 811 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 02:37 ID:0aGwJkMJ] >>804 それにアンタ、 ドラゴンボール＆ジョジョって、なんでセット？ それに、人気あるって事はそれなりの理由があるからだろ？ そりゃアンタは最高って言ってる奴よりは上かも知れんが、最高って言われてる奴よりは下だよ 812 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/14 03:02 ID:sORrTwIL] >>811 ぅわ、今度は酔っ払いが来た！！ 813 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 03:20 ID:0aGwJkMJ] >>812 ぅぃ〜　てめぇ〜　おれはよってねぇよぉ　ﾋｯｸ 814 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/14 03:59 ID:sORrTwIL] >>813 それだ、それ！ 気に入った。（ｗ 815 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 11:21 ID:0CL77vSS] >>810 月並みに月並みだという人間に月並みだというアナタも相当月並みですね。 さあ次どうぞ。 816 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 16:35 ID:7zsv8MaC] >>815 月並みに月並みだという人間に月並みだというアナタも相当月並みですね。というあなたも案外月並みですね 次ぎ行ってみよう 817 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 17:37 ID:1kkQlTDO] もう終れ 818 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/14 17:38 ID:sORrTwIL] 駄目だしされたネタを押されてもねぇ。 819 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 18:55 ID:tdZXYi54] 「シンジ君、俺はここでスイカに水をまくことしかできない。 だが、君には君にしか出来ない、君になら出来る事があるはずだ。 誰も君に強要はしない。自分で考え、自分で決めろ。ま・・・後悔のない様にな。」 「幸せとは誰かに与えられるものではなく、自らの手で掴んでこそ価値があるんだ！ いつも正しい道を選べない以上、 誰にでもつらい記憶や忘れてしまいたい過去がある。 でも、取り返しのつかない過ちも数え切れないほどの後悔も､ すべては僕の生きた証なんだ！ それを誰にも消す事はできない！いや、僕が消させない！！」 「知ってるの？ー幸せという字から１本抜けただけで辛いになるのよ。」 820 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 19:11 ID:78aHYyV4] 「知ってるの？ー辛いという字に１本足しただけで幸せになるのよ。」 821 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/14 20:37 ID:F5hk2P01] 「知ってるの？一という字に１本足しただけで二になるのよ。」 　 　 　 ∩ ∩ 　　　 　l l　l l 　　　 <ヽ｀∀´> 　　ﾁｮｯﾊﾟﾘｷｹﾖｰ 　　 （(ﾉ　K　/)）　　ｲｯﾊﾟｲｼｬｻﾞｲｼﾙｰ 　((　（　＿　| 　 　　∪　 U 822 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/14 22:24 ID:sORrTwIL] ttp://eva-2ch.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/imgboard/img-box/img20030714222117.jpg 823 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 00:22 ID:xU86fEWn] >>819 幸の部首は立 辛の部首は辛だから、偶然だろ？ 824 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 01:12 ID:iGVaZw5Y] >「知ってるの？ー幸せという字から１本抜けただけで辛いになるのよ。」 １本って何が抜けるんだろう。 「抜け始めて分かる、髪は長ーい友達」の方が分かる･･･ 825 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 02:25 ID:IAhvefMr] 誰もｽﾚ違いだと言わないな。 極論なんて聞きたくないよ 826 名前：山崎 渉 mailto:（＾＾） [03/07/15 11:48 ID:uQoMk24/] 　__∧＿∧_ 　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾） 　|＼⌒⌒⌒＼ 　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉 　　 ~￣￣￣￣ 827 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/15 21:51 ID:6MoVbZpv] この映画、半年に一回は見てるな。 何故なんだろう反復。 828 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/15 22:00 ID:NBvAlV8K] はぁ？こんな原作無視の映画も珍しいよな。 そんな映画のスレに800もレス？頭おかしいんじゃないのか？ ハイライン様に土下座して詫びいれろやバーホーベン 名作を汚した最悪の映画だ・・・せめてパワードスーツくらい再現して ほしかった・・（涙 829 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:05 ID:oBGuPMSi] >>827 でも、久しぶりに見るとどうもチープさが目立つ気がするのだが… 何回か連続で見てると気にならなくなるんだけど 830 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:06 ID:oBGuPMSi] >>828 時代遅れの　「パワードスー厨」　発見 831 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:08 ID:R9UhGYBJ] >>830 ネタにマジレスすんなって。せっかくいい具合に>>829がスルーしたのに。 どうせまた突っかかってくるだけなんだから。 832 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:09 ID:R9UhGYBJ] すまん、同一だった・・・ 833 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:11 ID:oBGuPMSi] >>832 すまん、ぱわーどすーちゅう　って響きが気に入っちゃったんだよ・・・ 834 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/15 22:12 ID:NBvAlV8K] >>830 そうなのかパワードスー厨なのか・・ ガキのころSFマニアで（藁 10年位前に読んでたもので・・「宇宙の戦士」 どうせなら原作どおり忠実に再現してプライベートライアン以上のアメリカ右翼映画に仕上げてほしかった。 実際そーゆー論争も小説発表当時起こった見たいだし。 時代遅れね・・・たしかに古い小説だしな。 835 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:14 ID:oBGuPMSi] >>834 いや、そういう意味で時代遅れではなくて・・・ パワード関連の話題は遠い昔に終わってたからサ 836 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:14 ID:6MoVbZpv] >>829 そうそのCHEAPさがまた良かったり・・・。 たまに観ないと落ち着かないんだよね。 全然関係無いけど、誰だったか著名人で ﾀﾞﾘｵｱﾙｼﾞｪﾝﾄ作品ををたまに見ないと 情緒不安定になるって人がいたなw。 837 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/15 22:17 ID:NBvAlV8K] >>835 なんか邪魔したみたいだね。ｽﾏｿ ここ映画板じゃ原作読め厨扱いもされそうなので消えまつ・・・ 申し訳ない。 838 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:21 ID:4vki8N6B] ＞837 頭おかしいとか言ってきた時点でお前は房だろ・・・・ 839 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 22:50 ID:oBGuPMSi] 原作はコレですなんて言いながら 解説では「バッドバッドバッード！」なんて言っちゃうのは 監督の性格の悪さ以外のなにものでもないな・・・　しょうがないよ　（ﾟ∀ﾟｧﾋｬ 840 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/15 23:43 ID:y6u+VMDU] この映画においては原作は監督の単なる隠れ蓑に過ぎないのだから 比べるのは愚の骨頂。 めでぃーーっく！！ 841 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/16 00:58 ID:c8i8L6bd] 俺も最初は828みたく 「あの原作がコレかよ！！監督氏ね！！」 とか思ってたんだけどラストまで観て大笑い。 一発でバホたんのファンになりますた。 むしろあの原作をアメリカの金使ってこーゆー映画にした事を褒め称えたい。 バホたんマンセー 842 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/16 09:36 ID:xUtXubCt] 原作ありの映画なんて、だいたいは設定とか名前以外別物だろ 843 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/16 11:20 ID:Q0+ZxQ0a] おれはあの原作を、忠実にとは言わないが、見事に映画化してると思うけどね。 ＣＧ隆盛の昨今において、パワードスーツなんか出したらＣＧだらけの映像になって、 味も素っ気もない駄作に成り果てたと思うよ。 それに原作は、仕方がないけれども感覚的には時代遅れ。 右翼思想のＳＦなんて現在から見るとアンチユートピアの発想でしかない。 そんなの映画にしたら猿に支配される未来の人間達ってのと大して変わらなくなる。 この辺はうまく現代流にアレンジされていると思うがね。 844 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/07/16 11:34 ID:95Z2kCOL] >>842 「ファイト・クラブ」は原作を活かしきって成功した 映画化の1つだと思う。 まあそういう例の方が少ないことは確かだが。 845 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/16 11:50 ID:05ZJkBnn] つーか、軍国主義マンセー原作を、きちんと描きながらも反対に軍国主義コケにしきっているから凄いんじゃないかと。 846 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/16 17:33 ID:O4mczjt/] 原作は、 本気で曇りなく軍国主義マンセー？ マンセーと叫んで軍国主義を褒め殺し？ どっちですか 847 名前：名無シネマ＠上映中 [03/07/16 17:45 ID:05ZJkBnn] 原作は完全に前者。（と、一般的にはされている）

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef