- 612 名前：名無シネマさん mailto:sage [02/03/03 14:22 ID:WyEtB7jt]
- 字幕でも感動できればそれはそれでいいじゃん。
つーか原作読んでない人は戸田訳のダメなところなんて分からんよ。
原作読んでないで全部理解できて感動できる漏れは凄いのかな？
映画なんて感じ方は人それぞれだからね。
ツマランという奴もいるし、理解できんという奴もいるし、字幕が甘いという
奴もいるし、演出が甘いという奴もいるし。
人それぞれ。原作読まずに理解できて感動できる奴もここに居る。
やけに原作と映画を比べたがる輩が多いが、元々メディアが違うし、映画は
映画として楽しめればいいんじゃないかな。
ま、そんな事は人それぞれだからいいか。
漏れは原作読まず字幕で理解でき感動できた凄い奴。と思ってる。
