- 563 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/10/05(火) 14:00:25 ID:P2uGIpbj]
- >>562
>以外は見るなって事だな。 なんでそう極端に走るの? ある程度予備知識がないと、最初のニュースのシーンはちょっと分からない(か、気が付かない)だけだろ。 なんでそれで選民思想? タイタニックでCQDと表記して欲しいのは選民思想か? 軍事物の映画でRPGを「ロケット弾」と訳すなら「RPG」と表記して欲しい、せめて対戦車グレネードぐらいはと思うのは選民思想か? 違うだろ。 韓国の製作物が、あえて世界の常識に真っ向から反逆して、east seaを使ってる現状をそのままにしておけ、と言っているんだ。 その表現をそのままにすることは、決して韓国の主張をそのまま鵜呑みにすることじゃない。 そうした作品に対して、正々堂々と「トンヘ(east sea)」なる珍妙な呼称はまったくもってデタラメと主張すればいいだけ。 原作は変えるな。都合が悪い情報はフィルタリングしてなかったことにする日本のマスコミと一緒だ。
|
|