- 551 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/10/05(火) 12:38:07 ID:nkw7wXgs]
- >>549
>文字面で「east sea」とデカデカと映ってるんだから、まったく同一性がない >>世界の常識とか関係無い。朝鮮人が「とんへ」と主張など自国で勝手にやってろ。自由。 >>朝鮮人が何と言おうが、ここは日本で日本語では「日本海」。 >>この映画の「とんへで地震が発生しました」 「日本海で地震が発生しました」と翻訳しても、何ら同一性は変わらない。 これを声を出して読もう。 文字面で「east sea」出てても日本海と吹き替えすれば良いだけ。政治的な利用することはない。
|
|