【国連】「死刑廃止、日本は検討を」　国連規約人権委が勧告 [10/31]

1 名前：不思議の国のありすφ ★ [2008/10/31(金) 14:52:22 ID:???] 「死刑廃止、日本は検討を」　国連規約人権委が勧告 【パリ＝飯竹恒一】 国連規約人権委員会は３０日、日本の人権状況に関して問題の改善勧告を含む 「最終見解」を公表した。日本政府に対し、死刑制度については「（国内の） 世論調査に関係なく死刑制度の廃止を検討すべきだ」と勧告。扱いが注目 されていた従軍慰安婦問題では「法的責任を認め、謝罪するべきだ」として、 「決着済み」とする日本政府の主張を退けた。 対日審査・最終見解は９８年の前回以来１０年ぶり。 最終見解は、死刑制度について日本政府が存続の根拠として「世論の支持」を 主張し続けていることに対し「政府は国民に廃止が望ましいことを知らせる べきだ」と指摘した。死刑制度に関しては前回の最終見解でも廃止に向けた 勧告が出たが、国際的な死刑廃止機運の高まりを受けて表現は厳しさを増した。 慰安婦問題は、前回は最終見解に盛り込まれなかったが、今回は言及。 「生存している慰安婦に十分な補償をするための法的、行政的なすみやかな 措置」を求めた。昨年、米国下院で日本政府に公式謝罪を求める決議が採択 されるなど、国際的な批判の高まりを背景にした指摘とみられる。 最終見解は、代用監獄制度に対しても廃止を勧告した。 死刑制度や慰安婦問題に関して日本政府は、審査段階の質疑で国内状況を 説明して理解を求めたが、委員らには従来の立場の繰り返しで説得力に欠けた とみられる。 同委員会は全加盟国の「市民的、政治的権利に関する国際規約（人権Ｂ規約）」 の実施状況を一定期間ごとに審査する。対日審査は５回目。 勧告に法的拘束力はない。 2008年10月31日11時18分　朝日新聞 www.asahi.com/international/update/1031/TKY200810310113.html ▽関連スレ 【国連/日本】「世論を理由にして死刑を正当化するのは問題だ」など日本の死刑制度に批判的な意見相次ぐ [10/18] gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224328375/l50 【ＥＵ】死刑停止の決議案、国連総会提出へ [10/28] gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1225174844/l50 【国連】今年も米国に対キューバ制裁解除要求、１７年連続で [10/30] gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1225332322/l50 【国連】武器違法取引の防止決議採択、反対は米国のみ [10/30] gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1225332475/l50 【国連】日本提案の核軍縮決議を１５年連続で採択　国連総会委 [10/29] gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1225256851/l50 2 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:53:01 ID:My2l8C7L] んにゃ、断る。 3 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:53:21 ID:bIyPmJq9] 今不況だから国連負担金は滞納しろ 4 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 14:54:27 ID:cZqhjBuz] がんばれ国連！（・∀・） 5 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:55:14 ID:B9iBSWV2] まず北チョンやチャンコロ、アフリカ土人に文句を言え！クソ国連！ 6 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:55:37 ID:zIy0ImFS] 死刑や 7 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:55:56 ID:OM3xYsdp] これって世界大統領が韓国人というのも関係ある？ 8 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:56:03 ID:BhzU1dmR] 犯罪者に殺人禁止をまず唱えろ 9 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:56:22 ID:XeMxqC10] やなこった 10 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:57:08 ID:ogPeWz2n] 日本より治安の良い国以外はガタガタ抜かすな、糞虫共が 11 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:58:04 ID:PnEv83XF] 死刑囚をあんたの国で養うという条件付きならまだ分かるけどな 12 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 14:59:25 ID:Lx+Ckyk6] 国連規約人権委員会がまるで日本だけを非難しているかのような報道姿勢だな。 13 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:00:09 ID:BK7HnyfK] 死刑囚引き取ってくれ 14 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:03:24 ID:H1roO8wm] 肝心な時に何も出来ない国連が。拉致問題でも解決しろよ。是こそ人権問題だろうが。 15 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:04:20 ID:vZd0pVMQ] くだらん。 16 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:04:48 ID:aqh25CAd] おことわりしまーす 17 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:04:56 ID:ogPeWz2n] どうせこの規約人権委員会はキリスト教徒ばっか 揃ってる糞組織なのが目に見えてるぜ 18 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 15:05:13 ID:c3aY7G5j] 欧米はとりあえずアフリカ諸国に植民地と奴隷貿易の賠償してから文句言ってくれ 19 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:06:33 ID:IpVo+Bho] 従軍慰安婦ってもんがいたら、そうすべきだよねｗって笑顔で返してやれ。 20 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:08:04 ID:VH+sSD4I] 中国涙目w 21 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:09:34 ID:OFY5dBKx] >>1 コイツ等全員死刑なのだ！ 22 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:10:13 ID:7IdFsumQ] >>1 国連の韓国人事務総長の目的はただ一つ。 日本に死刑制度を廃止させ、 日本国内の在日あるいは韓国人凶悪殺人者の助命だろう。 23 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:10:39 ID:JQutTYJM] 政治犯を処刑している国に行ってください。>< 24 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:11:02 ID:Pm40hJKD] ＞（国内の）世論調査に関係なく死刑制度の廃止を検討すべきだ だから何で世論より世界の流れ優先しなきゃならないわけ？ 〜すべきというなら理由を述べろ 25 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:15:18 ID:srAJqZfW] 殺人した犯人には人権があって、殺された被害者の人権は死んでるから無視？ ならば、死刑囚は死刑にして殺してしまえば人権問題なくね？ 26 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:17:30 ID:Z6mPl4dq] >>25 おまえ、天才！ 27 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:21:44 ID:1G8wpn1c] 国連を脱退しる 28 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:22:52 ID:Z4urPJt+] 先 に 中 国 に 言 え 29 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 15:23:55 ID:O3+Fs+3Q] 検討はいつでもしているが死刑に変わる刑が永久冷凍保存位しか無い 30 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:25:02 ID:wjB17doM] それよりまずは戦争を廃止する方に力を入れろ 31 名前：名前をあたえないでください [2008/10/31(金) 15:25:41 ID:OlH2SN4r] ＞（国内の）世論調査に関係なく死刑制度の廃止を検討すべきだ ＞死刑執行を続ける日本は死刑廃止の国際世論に反する。 都合のいいときだけ世論をいい、都合が悪いと世論を無視しろ。 32 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:26:10 ID:fm6bFWrq] 死刑は国家による殺人だし 従軍慰安婦は国家による人権蹂躙だ 日本は侵略戦争を起こしたころと 何も変わっていない… 33 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:27:01 ID:hTuIhGFa] 死刑廃止すると、日本人は殺人が許容された　と思うよな　みんな 34 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:27:23 ID:yIkUI2ny] 中国に工作されたいうか、 途上国が力持ってて、勧告出してる国の大半が中国レベルなんでないの。 35 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:30:31 ID:EjxX/ixc] 口先で言いたいこというだけなら幼稚園児にだって出来る！ それによって生じる弊害について責任を持つ気がないお前等に 発言の資格は無い！ ましてや ”懲役３００年” なんてアホ丸出しの刑を大真面目にやっているお前等なんぞとは 口も利きたくない とっとと帰れ！ 36 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:33:29 ID:i4NxEpiG] 検討したけどムリでした 日本の憲法に口出しするなら世論を鑑みて分担金を減額せざるを得ないがよろしいか と言ってやれ 37 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:33:54 ID:f51NCs2K] こういうのを差別と言うんだが。 息子のダウン症理由に永住権拒否、オーストラリアで問題に ［キャンベラ　３１日　ロイター］　 オーストラリアで、ドイツ人医師が息子（１３）がダウン症であることを理由に 永住権を拒否されたとして、問題になっている。Bernhard Moeller医師は、 ビクトリア州の地方部にある病院に勤務するため２年前に妻子とともに渡豪した。 同国の深刻な医師不足に歯止めをかける取り組みの一環で一時ビザを給付されたが、 息子の症状が納税者の負担になる可能性が高いとの当局者の判断で、永住権は拒否された。 人口５万４０００人の地域で集中治療を担当する同医師は、普通の学校に通えて スポーツもできる軽い症状の息子のために自分が歓迎されないのは「どう解釈しても親 切でない」とコメント。地元住民らも医師を支持する姿勢をみせている。 一方移民当局者は、一家は上訴したりエバンズ移民・市民権相に直訴したりすることも 可能だとして、対応の妥当性を主張している。 2008年10月31日 www.excite.co.jp/News/odd/E1225431328591.html 38 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:33:58 ID:40pywPCv] 日本は仏教国だから無理 39 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:35:07 ID:40pywPCv] 日本はキリスト教国じゃないから無理 40 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 15:36:07 ID:Z3A7xQm8] 仇討復活で良いだろ 殺されたら親族が犯人を殺して良い 仇討終わったら切腹 これで犯人を死刑にしろって言う遺族激減ｗ 41 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:36:27 ID:i4NxEpiG] >>37 >息子の症状が納税者の負担になる可能性が高いとの当局者の判断で、永住権は拒否された。 全うな政治判断だと思うが 日本は温すぎる 42 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:36:26 ID:hOToha9s] 死刑になるような罪を起こす奴が悪いんだよ。日本に死刑があるのは誰でも 知ってんだからさ。国連は誰を守ろうとしている？安心して人を殺せる社会の 実現ですか？ああ、チベット人を不当に殺害している首謀者が常任理事国やっ てるんだよな。そのことにはダンマリだし。ジョークにも程があるぜ。 43 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:37:32 ID:CdZwY2SW] 国連はこんなアヤつけて、またどっかの国の援助資金を 日本に出させようってだけの話。 うっせぇよ。 44 名前：名無しさん＠九周年 [2008/10/31(金) 15:42:12 ID:WRcSXBwU] イスラムには、だんまりですか？ 45 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:47:25 ID:RUWLCT8N] イスラムはどうなるのか? 戦争で多くの人間を殺しまくる国はどうなるのか? きちんと答えないなら、国連への拠出金を出さないようにすべし。 日本だけ大金を負担するのはおかしい。 46 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:52:35 ID:XZ8/0419] 言いやすい国に言ってるだけ クレーマーと同じ 相手にする必要なし 47 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:52:39 ID:Oxhk+bPH] >>32 中国も米国も日本より死刑者の数が多いんだけどな。 48 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 15:59:09 ID:ewkzdIr1] これで死刑廃止にしたら犯罪者天国になっちゃうじゃん 49 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 16:02:40 ID:uDqb3tQQ] 慶應義塾大学経済学部卒の正田昭、バー・メッカ殺人事件で日本の大卒として初の死刑（政治犯は除く） 50 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 16:24:54 ID:mmrXL4aI] 日本人は今まで国連に幻想を持ちすぎたな。 国連は無いよりはマシというところか。 小沢は未だ無邪気に持っているけど。 51 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 16:27:12 ID:ogmEOp4p] 大きなお世話じゃボケ 52 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 16:39:49 ID:EIL1Kjb8] 国連規約人権委が韓国だ？内政干渉すんなチョン 53 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 16:51:34 ID:qMC7/8kp] こんな感覚のずれた　ひまじん国連を日本は高いカネ出して 飼ってるんだ、と思うとなさけないよ。 54 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 16:55:43 ID:Vg6rCreH] 死刑撤廃の検討勧告、国連委が日本政府に www.yomiuri.co.jp/national/news/20081031-OYT1T00424.htm?from=top 　【ジュネーブ＝大内佐紀】国連に事務局を置く「市民的・政治的権利に関する国際規約」委員会は３０日、日本政府に対し、死刑制度の 撤廃を検討するよう求める勧告を出した。 　同委は同規約の批准国の人権状況を定期的に審査しており、日本が対象になるのは１０年ぶり。勧告はまず、日本の死刑制度について 〈１〉死刑執行が増加している 〈２〉執行することを本人に告知してから執行までの時間が短すぎる 〈３〉高齢者や、精神状態が正常でない死刑囚が執行対象となっている ――などと懸念を表明した。 　そのうえで、「（死刑制度存続への支持が多い）世論調査の結果とは関係なく、死刑制度の撤廃を前向きに検討し、国民にも廃止が望ましい ことを知らせるべきだ」と勧告した。また、確定したすべての死刑判決を見直す制度を導入し、再審や恩赦請求があった場合は刑の執行を 見合わせるよう求めた。さらに、死刑囚を独房に拘置するのは例外扱いにするべきだとした。 　◆勧告に拘束力なし、日本側「国内問題」◆ 　今回の勧告に国際法上の拘束力はない。森法相は３１日の閣議後記者会見で「その趣旨を尊重しつつ、適切に対応したい」と述べたが、 勧告を受けて死刑制度の見直しに動く可能性はないとみられる。 　国連は昨年１２月、死刑存続国に対して総会決議で初めて死刑執行の一時停止を求め、昨年５月には拷問禁止委員会が日本政府に執行の 告知時期の改善を勧告しているが、日本側は「死刑制度の在り方は国内の問題」との姿勢を崩していない。 　法務省は今年すでに死刑囚１５人の刑を執行し、１９７６年以降では最多。今回の委員会審査のさなかの今月２８日にも２人を執行しており、 国内の死刑廃止団体は「国連を愚弄(ぐろう)している」との批判を強めていた。 　しかし、ある法務省幹部は「死刑に関する国連の委員会の審査は、死刑判決に間違いが多いという誤った前提に立っている」と、不信感を隠さない。 勧告について、全国犯罪被害者の会の岡村勲・代表幹事は「死刑制度の是非は、その国の国民が凶悪犯罪にどう向き合うかを考えて決めること。 国連の委員会が一国の司法制度にまで介入するべきではない」と話している。 55 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 16:59:17 ID:Vg6rCreH] >そのうえで、「（死刑制度存続への支持が多い）世論調査の結果とは関係なく、死刑制度の >撤廃を前向きに検討し、国民にも廃止が望ましいことを知らせるべきだ」と勧告した。 「これって国民の意思を無視して洗脳しなさい」って事じゃん。国連は民主主義を否定するんか？ 56 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 16:59:22 ID:dTHywbbb] 独裁者どもが言うなよ！ お前らは死刑よりも筋の通らない 虐殺しとるだろうが！！ このくそぼけどもが！！ 57 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 17:01:57 ID:EFLFsdN5] >>54 >国内の死刑廃止団体は「国連を愚弄(ぐろう)している」との批判を強めていた。 クソワロタ「国連が日本を愚弄している」のが正解だな。 日本人には人権を考える能力ないから国連が指導してあげる、だから言うこと 聞きなさい、ってか。だったら日本の国家予算や防衛にも金を出せ。 負担はしたくないけど、口だけは出したいんだな。聞く必要ない。 58 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 17:21:33 ID:pyyQpzid] 検討くらいはしてやってもいいんじゃね。 結論は存続で。 59 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 17:41:16 ID:EscHUjnW] 死刑に値する者は【強制自殺】。これでいくらか釣りあう。時間も経費も維持費も最小。 せめて司法の手で殺されるより最後は自分の意思で自分の決断で逝け。 但しためらえば瞬時にあんな方法やこんな方法で・・・ｏｈ！No！ 60 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 18:18:56 ID:BUFihrQZ] 人権を守る為に他にやることはいくらでもあるだろ。 日本人の税金で給料貰っているのに日本人を貶めることに夢中になる。 人権侵害は支那にも半島にもいっぱいあるじゃないか。 日本は被害者の人権を守る為に死刑は死守する。 死刑が無くなったら仇討ちが復活するだろう。 61 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 18:59:20 ID:LTEKWoVS] 国連みないな偽善集団が偉そうに言うな 日本は国連を脱退しろ 62 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 19:03:25 ID:ZObQs14N] 戦争禁止にしろよ アフガンやイラクで何百万殺したと思ってるんだ？ 63 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 19:05:48 ID:ZObQs14N] 鬼畜米英の中東での残虐行為は追求しない臆病者屁たれ国連 反発を受けない弱いものいじめして憂さ晴らしをしている こういう態度が世界にいじめを蔓延させる 64 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 19:45:35 ID:05fdF5xr] 死刑はあったほうがいいけど、量刑導入するなら無くしてもいいと思う どうせ年に数人の死刑より、犯罪数こなしたもん勝ちになってる現状の方が問題と思う 65 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 20:07:29 ID:FVGNRbkU] 日本以外はどこが人権委に韓国されてるの？ 66 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 20:07:38 ID:AraEIihy] 国連よ、其れは中華人民共和国に言え 67 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/10/31(金) 22:17:56 ID:+hqc7rtb] 日本の警官がバンバン射殺できない実態を知らないんだろ 68 名前：七つの海の名無しさん [2008/10/31(金) 23:08:42 ID:1dIfoyJk] 死刑は廃止でいいよ。その代わりに私刑 69 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 00:17:31 ID:saVmfu3k] 在日朝鮮人が国内でパチンコ賭博場を開帳している限り、遊ぶ金欲しさの 凶悪犯罪が発生するので死刑廃止はパチンコ非合法化が前提です そんなこと常識じゃろが、国連は生意気だぜ 70 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 03:07:52 ID:MC+7guOT] アメリカと中国に言えよ。 71 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 03:18:17 ID:2cWTJeB3] 変態マイニチが売り込んだんだろう 72 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 03:29:24 ID:5oC+eFVy] 人格形成において、環境要因は相当大きな影響を与えているといってよい。 ようするに、社会の責任も大きいわけである。それを加害者一人に押し付けるのは間違ってる。 そんなことしたら、全ての犯罪者を罪に問えないというかもしれない。 しかし、だからこそ死刑だけは避けるべきなのである。 あとその環境要因はそれぞれの特殊なものなので比較はできない。 またその環境要因ははっきりとわかるものかもしれないし、 ごく小さなもの(あるいはそれの積み重ね)かもしれない。 73 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 03:58:12 ID:axXMGUF1] 日本では死刑を受ける権利が既に浮上している。 こんな勧告は時代遅れだよ。 74 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 07:09:19 ID:1thEa/7B] 「死刑廃止、日本は検討を」　国連規約人権委が勧告 >>> （返信）日本国籍を保有する日本人については、検討しましょう。 しかし、日本人の振りをする猿人は即時死刑に改正します。 また、日本国内における、日本国民に迷惑行為を行う、 チョン＆チャンコロは即時死刑に改正します。 75 名前：七つの海の名無しさん mailto:sage [2008/11/01(土) 08:36:41 ID:IID84a5W] 日本の国民が死刑制度を支持しているのは、それに値する凶悪犯罪者を処刑しているから。 政治犯とかを処刑して国民の信頼を失った欧州・アフリカの蛮人国家どもとは違うんだよ。 76 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 10:14:14 ID:zLLZ9fdE] 犯罪者の人権を守ろうとすれば 究極的には「刑罰」制度そのものを廃止しなきゃいけなくなる。 本当にアフォらしい。 77 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 14:53:25 ID:7HLWK/AT] 確かに国連は完璧ではなく問題のある組織であることは認めるが だが・・・ 政府、与党及び自国の国益と利権しか考えないウヨ＞＞＞＞＞＞国連 愛国心＞＞＞＞世界的視野 と考えるヤツはただのバカ つまり ネットウヨクが唱える愛国心＝時の政権与党への絶対服従 すなわち、政権与党と官僚が税金と権力を私物化して国費と国富を いいように喰い散らかし私腹を肥やしていることを受け入れ、我慢する心。 それが「愛国心」 (ちなみにウヨ厨の理想は北朝鮮またはナチスドイツ型の言論統制全体主義国家) 78 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 17:23:41 ID:co2fWqUL] >>54 >また、確定したすべての死刑判決を見直す制度を導入し、再審や恩赦請求があった場合は刑の執行を >見合わせるよう求めた。 見直ししないから”確定”なんだけどね。 79 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/01(土) 22:01:44 ID:rVWVu2dv] 死刑を執行するひとの人権を考えたい 80 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/02(日) 01:08:23 ID:OfZg6ZUV] 委員会のメンバーどこの誰だよ 81 名前：七つの海の名無しさん [2008/11/02(日) 08:59:47 ID:B5XS7kPq] ワイルドセブンみたいに凶悪犯を裁判なしで射殺すりゃいい！

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef