[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/04 11:55 / Filesize : 157 KB / Number-of Response : 772
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

伊藤美誠に妨害ライト? 卓球・韓国戦、テレビクルーのカメラから 試合中断、審判にアピール  [7/29] [昆虫図鑑★]



1 名前:昆虫図鑑 ★ [2021/07/29(木) 16:27:38.43 ID:CAP_USER.net]
28日の卓球女子シングルス準々決勝で伊藤美誠(20)=スターツ=は韓国の田志希(チョン・ジヒ、28)に4−0で圧勝。試合中、テレビクルーのカメラのライトが試合の妨げになっているとして伊藤がアピールし、審判が注意を与える場面があった。

 混合ダブルスで日本卓球界初の金メダルを獲得した伊藤がシングルスでも実力を発揮した。試合序盤から圧倒的な力の差に焦りが続く田に対し、伊藤は時折ラケットで顔をあおぐなど余裕をもってゲームを進め3ゲームを先取。

 問題の場面は第4ゲームに入った直後。互いに1ポイントずつを取ったところで、伊藤が自身の左側のテレビカメラを指さしながら審判に歩み寄り何事かを訴えた。カメラのライトが視野に入ってまぶしい、という内容だとみられる。

 審判も一時試合をストップし、伊藤が指さした方向のテレビクルーに向けてカメラの上部に付けられたライトを消すように指示。注意を受けたクルーはライトを消し、試合は続行された。伊藤はこの後も騒動にもめげず第4ゲームも11−6で田を退けた。

 ツイッター上では、特定の国のテレビクルーが伊藤を妨害した、とする説明書きが付けられて動画が拡散している。しかし、成長を続ける伊藤には何の影響もなかったようだ。


https://www.zakzak.co.jp/spo/news/210729/spn2107290006-n1.html

401 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:26:10.22 ID:L4j2Su52.net]
かの国の人らにスポーツ精神と言う言葉はないのか

402 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:28:38.73 ID:VdlFNlZm.net]
ほらほらキンペーどうすんだ?北京冬季五輪なんて飯に毒入れんじゃね

403 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:31:03.31 ID:BiDqumyT.net]
ちょ

404 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:31:49.31 ID:NmdGt8mj.net]
桃田も韓国人にやられたらしい

405 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:32:08.96 ID:wLLIhcAZ.net]
チョーセンジン出禁

406 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:33:22.79 ID:w4FtPpnx.net]
この眼鏡野郎に直接聞いてみたらいんじゃねw

407 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:33:31.03 ID:VdlFNlZm.net]
あー北京五輪は肛門PCR検査で外国人選手はみんな陽性で出場停止になるな

408 名前:春うらら mailto:sage [2021/07/29(木) 22:36:08.63 ID:jhgHmTiN.net]
これ見てたけど、しばらく消さずにすっとぼけてたよな

409 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:36:29.29 ID:M7pRAjNt.net]
特定の国イコール日本



410 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:37:47.61 ID:2RHmzvtu.net]
サッカーも気を付けないとね

411 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:40:09.15 ID:JOo4k4S+.net]
エベンキ…。

412 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:42:01.52 ID:DmKwk41j.net]
韓国政府から派遣された反日工作員だろ

奴らは日本に嫌がらせすることが最高の栄誉と喜びだからな

今すぐ国交断絶すべき

413 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:43:09.66 ID:RQrXav6O.net]
サッカーでもレーザーを選手に当ててたもんな
無観客では無理ゲーだと思うけど

414 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:43:21.22 ID:ABKQ3qjN.net]
クズすぎる
もう大会から追放でいいよ

415 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:43:26.74 ID:7hnVAnfg.net]
抗日義士ニダ

416 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:44:37.76 ID:Lt1bTABl.net]
>>18
ホントそれ。もううんざり。

417 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:45:01.11 ID:i1yWzOYO.net]
汚い韓国

418 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:46:25.95 ID:hYKeRk84.net]
姑息やなあ
普段からこんなことばっかやってっから
日本も同じことしてると思い込むんだろうな

419 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 22:49:17.65 ID:5HpNfoqz.net]
人の嫌がることしかやらない糞コリアン

世界中の嫌われ者



420 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:56:44.40 ID:/nIgfe1r.net]
光による目眩し日韓ワールドカップの3位決定戦から何も変わってないな
むしろ観客ではなくメディアがやるんだから更に悪くなってるのか

421 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 22:58:51.53 ID:er/sHWgF.net]
韓国人はマジで屑
こんな屑を絶賛する日本のテレビ局も人間の屑の集まり

422 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:01:03.16 ID:sJJXtFqo.net]
これはひでーな
https://twitter.com/i/status/1420570450178961408
(deleted an unsolicited ad)

423 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:02:04.62 ID:Q7G9YG+b.net]
今韓国ではメダルより反日ヘイトに熱狂してるらしいよ

424 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:03:36.92 ID:CUA3t0Nm.net]
ウンコリアン的な妨害行為だなあ

425 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:04:35.90 ID:h1ho//RN.net]
何でボイコットしなかったんだよ
来なきゃいいのに

426 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:07:02.19 ID:/h7n6uWc.net]
サッカーとかでもあるからなこれ
韓国や中東などが得意技

427 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:07:57.09 ID:Qyy7cUOm.net]
自分らで消すことすらしてないのな
吉田兄貴が消してる

428 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:09:13.64 ID:8YOB/mzJ.net]
>>422
ライト使う必要全く無いのに意図的に使ってやがる
キチガイ朝鮮人は叩き出したほうがいいわ

429 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:12:56.32 ID:02rJpaZ4.net]
マジで追放でいいよな ロシアよりタチ悪いじゃん



430 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:13:01.40 ID:55ElUxFh.net]
>>422
完全に意図的な妨害だわ
クズ過ぎる

431 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:13:10.69 ID:DSA5q+Oa.net]
>>4

別に3-0で勝ってたしその後も問題なく結局4-0で勝ったから困ってないけど

韓国って本当にやる事が卑怯で汚いねってだけの事

何でボイコットしなかったの?

432 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:13:29.34 ID:G1ryVmrH.net]
また日本人に嫌がらせか
死ねクズグック

433 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:16:35.96 ID:EDm1AAZr.net]
ID43か45ってどこのドイツだ?

434 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:16:44.41 ID:O9TP3bP3.net]
出禁にしろよ
どうせ終わったら文句と謝罪要求してくるし

435 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:18:23.41 ID:AlmCyRXn.net]
昔スピードスケートのメダル候補の選手が、害国人コーチと接触してブレードが
欠けた”事故”があったな。。

436 名前:春うらら mailto:sage [2021/07/29(木) 23:18:57.53 ID:iQvY1+Ih.net]
>>434
実際に出禁喰らってるんじゃね?このカメラマン

437 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:20:06.79 ID:xnijiGAj.net]
>>1
レーダー照射とか得意だもんな

438 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:20:57.33 ID:atuwxoKb.net]
これぞ朝鮮人だ

439 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:21:02.37 ID:0PE0qydC.net]
やはり韓国人
つかライトなんて点けてるの韓国だけだぞ!



440 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:21:08.41 ID:9TmPoPVH.net]
どこにでも現れるゴキブリ。

441 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:23:56.86 ID:1Rtu0G98.net]
インチキして負ける
それが朝鮮人

442 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:25:58.22 ID:og5aM0Ym.net]
韓国は何かとイチャモン付けてたけど
最低な嫌がらせですね。

443 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:27:32.00 ID:og5aM0Ym.net]
>>439
韓国のカメラの性能が悪いんだと思います。

444 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:28:54.80 ID:mv5UC0ge.net]
>>1
チョンとの試合はいつもいやな思いをさせられるね

445 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:29:45.47 ID:5C3QAt9I.net]
何回目だよ?糞チョン

サッカーで相手選手にレーザー光線を当てる

自衛隊機にレーダー照射

みまちゃんにライトもろ当て

セコいんだよ、宗主国様のパシリやり過ぎだろ?お前ら

446 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:30:00.90 ID:BYnUEVc1.net]
汚い手を使ってまで勝ちたいという神経が理解できない

447 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:33:47.10 ID:Z5CnRk3F.net]
自作自演だろ?

448 名前: mailto:sgge [2021/07/29(木) 23:36:10.90 ID:fRWa9/dV.net]
>>17
なおキチガイは意味不明なことを言っており…

449 名前:春うらら mailto:sage [2021/07/29(木) 23:37:21.26 ID:iQvY1+Ih.net]
>>447
チョンの?



450 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:39:05.71 ID:ZkSQmpyj.net]
>>1
>>21
忘れられないのが平昌オリでの小平奈緒選手と韓国人の決勝戦だな
スタートのピストル鳴らす直前にすぐそばの観客席からカチンって音がしたんだよね
それに釣られず尚かつ優勝した小平選手はすごいと感心したが
その疑惑の音に関しては不気味なぐらいスルーだったわ
アーチェリーもスケ連も黙ってずに抗議しろよ
いつまでも被害に遭い続けるぞ

451 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:39:44.46 ID:0PE0qydC.net]
ようやく動画で見れたがかなり強い光量でモロ妨害じゃん
しかも伊藤の相手韓国選手
夕刊フジ以外のメディアはスルー
闇に消したいらしい

452 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:40:21.04 ID:yX3fuY0T.net]
パヨクで嫌韓でもないけど、一瞬でわかった。そっと消したあれは韓国のクルーだなと

453 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:40:53.69 ID:K1Ysn+eo.net]
>>4
残念ながら困ってないよなw
チョン惨敗じゃん笑笑

454 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:42:18.03 ID:KnOZ8RbE.net]
糞朝鮮人は本当に汚い汚物
地球のゴミ
糞朝鮮人は本当に汚い汚物
地球のゴミ
糞朝鮮人は本当に汚い汚物
地球のゴミ
糞朝鮮人は本当に汚い汚物
地球のゴミ
糞朝鮮人は本当に汚い汚物
地球のゴミ

455 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:42:52.28 ID:QppEmkbn.net]
>>422
糞コリアンが

456 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:43:49.95 ID:6ca+tcY5.net]
ソウルオリンピックは今考えても凄かった
韓国人が負けそうな瞬間にボクシング会場が真っ暗に停電

457 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:43:56.81 ID:KnOZ8RbE.net]
糞朝鮮人は地球の排泄物

458 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:44:12.92 ID:5R2LBndf.net]
自衛隊、米軍にレーザー当てたり、目潰し反則、ライトで目潰しとかw
お家芸だな

459 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:45:38.76 ID:KnOZ8RbE.net]
糞朝鮮人は地球の排泄物
糞朝鮮人は地球の排泄物
糞朝鮮人は地球の排泄物
糞朝鮮人は地球の排泄物
糞朝鮮人は地球の排泄物



460 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:47:51.93 ID:RQrXav6O.net]
バトミントンの試合で逆風当てたり

461 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:48:10.70 ID:Z0PMf31+.net]
在日韓国人の仕業

462 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:48:20.08 ID:HCqhIcmQ.net]
>>4
うん。憂さ晴らしに叩くのに便利な存在だよ。

463 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:50:50.22 ID:RERxRk0f.net]
>>431
ボイコットは、日本を喜ばせる事に気づいたから。

464 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:52:01.12 ID:36m4Di7I.net]
また韓国人かよ

465 名前: mailto:sage [2021/07/29(木) 23:52:50.14 ID:UP3dTTHo.net]
>>463
でもあんだけ騒いだのにボイコットしないって事は
旭日旗も問題なく、竹島=日本と認める事になるんだよね。

466 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/29(木) 23:53:43.24 ID:atuwxoKb.net]
こんなただの予行練習で指摘されるのは心外ニダ
謝罪と賠償を求めるニダ

本番は決定的な場面で100倍の光量に改造したライト使ってやるニダ

467 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:00:39.23 ID:oZKHZSeA.net]
>>456
仁川アジア大会のバド会場で
日本選手だけに向かい風を吹かせられる特殊仕様の空調w

468 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:01:08.97 ID:ALUrDoUO.net]
卓球女子シングル準々決勝、伊藤美誠選手は韓国の田志希選手と対戦。韓国の中継クルーは、伊藤選手のプレーを妨害するライトを持ち込み、
競技中に伊藤選手の抗議を受けた。
https://twitter.com/imadaya3
(deleted an unsolicited ad)

469 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 00:13:54.66 ID:UlrQ3Vpa.net]
>>4
本当に恥ずかしい
元を正せば悪いのは反省も謝罪もしない日本なのに申し訳ない



470 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:14:50.77 ID:/u+NkaKz.net]
ゴミチョンは全滅しな。

471 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 00:15:23.36 ID:zYw3Z8h4.net]
韓国人は本当に最低だよな
もうコイツら消し去るべきだよ

472 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:21:38.70 ID:oHpZuuuf.net]
他国に来ても妨害工作するクソチョン、恐るべき邪悪な民族

473 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:46:44.89 ID:WDi3/uiE.net]
竹島返せ!
仏像返せ!
借金返せ!
約束守れ!
書類出せ!
レーザー照射謝罪しろ!
ビデオライト照射謝罪しろ!←NEW!!!

474 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:47:45.11 ID:70yWmnMz.net]
小狡い手を使って負ける

まさに朝鮮人

475 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 00:50:02.64 ID:4TmZTQM4.net]
ゴキチョンシネ!だな

476 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 00:54:40.33 ID:68Rrs3/v.net]
パティシエ世界大会での、韓国チームによる日本チームへの妨害行為をして、
「我々は日本にだけは負けたくないんだよ」と言っていた韓国チームを思い出した。
でも、結果は妨害行為にもめげず、日本チームが世界一に輝いた。

477 名前: mailto:g [2021/07/30(金) 01:03:08.69 ID:RGyZQOg0.net]
キャメラマンの顔はちょっと判断できないけどその周辺にいた女性は
完全に韓顔だった

478 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 01:12:46.09 ID:zmhIyRHm.net]
姑息な

479 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 01:17:08.75 ID:zTsdPu3o.net]
>>476
パティシエだかショコラティエの大会で以前あったね
日本と韓国のチームがつかう冷蔵庫が共用で、わざと冷蔵庫の扉をきちんと閉めずに半開きにしたりしていたんだっけ



480 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 01:23:33.36 ID:CgASK6UO.net]
こういう汚い国だから併合されるんじゃないですかね?
関わりたくないけど

481 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 01:27:17.82 ID:00Wls0JV.net]
韓国代表団と韓国マスゴミはずっと日本人に嫌がらせし続けているからこれも嫌がらせだろうな。

482 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 01:35:54.04 ID:4TmZTQM4.net]
韓国のスポーツ界からの追放夜露死苦!

483 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 01:40:19.56 ID:Ii7Jhmv2.net]
このニワトリドロボーめ

484 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 01:45:21.03 ID:d/+X5KKm.net]
>>29
うわ・・・
あいつらどうしてこんなに卑怯なことすんだろ
頭狂ってる

485 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 01:49:15.72 ID:wzTVnu3g.net]
実に韓国人らしい卑怯な手

486 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 01:56:02.81 ID:0F57iJqs.net]
>>24
NHKのなかみパヨクしかいないもん
中韓寄りなんじゃなくてそのものなんだよ

487 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 02:04:05.25 ID:nBziEqFP.net]
日本政府は韓国政府に対して制裁を! 遺憾を繰り返すだけならバカでも出来る。

488 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 02:15:02.45 ID:Fwoq7d84.net]
韓国はボイコットする気はなかったのですね
何かの妨害はするとおもっていたけれど やっぱり

489 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 02:24:18.16 ID:TG4em6ga.net]
>>29
ああ。。。
これは故意だわ
さすがはチョン



490 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 02:30:33.25 ID:kg9ijPvT.net]
>>29
>>489
これは、確信的な故意犯だな。

491 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 02:35:34.35 ID:kkBFMH+c.net]
卑怯といえばチョン

492 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 02:43:14.01 ID:q9mX9+vL.net]
>>29
卓球はプレイする位置が変わるんだから
これで邪魔してるのというのなら
伊藤の時にだけライトを点けていたという検証が必要だよ

493 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 02:43:35.85 ID:JWQa60/o.net]
証明がバリバリに炊かれてるステージを撮影するのに、どうして照明が必要なんだろうねぇ
あんなショボい照明じゃ絵に影響が出ないでしょうに

494 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 02:45:02.16 ID:JWQa60/o.net]
>>29
というか、よく見たらSONY製で草
4KカメラならSamsungも出してるんだから、そっちを買わなきゃ駄目よ

495 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 02:48:16.91 ID:00Wls0JV.net]
反日ではいつも団結するのな(笑)

496 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 02:51:09.16 ID:nY7fkdlj.net]
五輪は国際映像だろ
撮影はNBCかNHK

497 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2021/07/30(金) 03:02:52.26 ID:TQQyMJza.net]
どうしてそんなことが起こるんだってトラブル見ると原因がほとんど韓国人なんだもん
そりゃ今回だって疑われるよなぁ

498 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 03:02:53.77 ID:d/+X5KKm.net]
>>492
他には「眩しい」って言った選手はいないってことは、美誠にだけあててたっていう事になるんじゃね
あと、>>400が書いてる点や、これまで過去に実際に韓国が妨害工作を色々やってきたこと、韓国が反日であること等々も
一番いいのは他の試合中のあのクルーのカメラをとらえた映像を確認できることだが

499 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 03:02:55.84 ID:U6RMQUGD.net]
やりかたがいかにも朝鮮人らしいよ
世界一卑怯なクズ



500 名前: mailto:sage [2021/07/30(金) 03:03:06.02 ID:DeBH4mck.net]
>>492
本人が眩しくて審判に申し入れしてるのが検証必要?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<157KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef