東大入試で英語力を鍛えよう(・∀・)

1 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/14(月) 06:54:03.97 .net] 英語力と教養を同時に鍛えることができる東大入試問題。 現役時には到底及ばなかった東大入試も今なら解ける！？ さあ、今からスタートです(・∀・)！ 第１問 次の文を読み、【　】内を和訳せよ。 I want to talk about memory ― memory and the loss of memory ― about remembering and forgetting. My own memory was never a good one, but such as it is, or was, I am beginning to lose it, and I find this both a worrying and an interesting process. What do I forget? 【I won't say everything.】 601 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 20:48:24.60 .net] まあ間違ってないよね。 民間人への原爆だって現状「仕方なかった」とかいって 正当化されている世界だもの。 間違ってないが、私は許してないし いつかアメリカがおとされる側になるのを願ってるよ。 602 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 21:24:48.43 .net] いいスレだと思うので、正常に運転して欲しい。 603 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 21:25:54.87 .net] TOEICなんて東大入試から見たら屁みたいなもんだよな 604 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 21:56:36.36 .net] 俺様に言わせれば、全てのものが屁みたいなものだよ。 605 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 21:57:26.77 .net] 北朝鮮といい イラクといい インドといい 米国陣営に属さずに、あっち側の方が核武装できそうで、良さげじゃね？ 米国陣営についたドイツ、日本、韓国が核武装できないのに、あっち側は結果的に核武装許されてるじゃん 606 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 22:08:38.66 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 すげえw 607 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 22:10:26.04 .net] >>605 北朝鮮といい イランといい パキスタンといい インドといい 米国陣営に属さずに、あっち側とか非米国陣営に行った方が核武装できそうで、良さげじゃね？ 米国陣営についた ドイツ 日本 韓国 台湾 オーストラリア カナダ イタリア が核武装できないのに、あっち側は結果的に核武装許されてるじゃん 608 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 22:12:04.70 .net] >東大生でもなければ >TOEIC700すらないバカが 痛いとこ突いたな 609 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 22:29:31.54 .net] 1998年の東大前期入試では、（要約やヒアリング以外での）純粋な英文和訳 問題はこれしか出なかった。訳すのは【　】の文章だ。 One of the biggest problems with modern computers is that they follow all commands mechanically. 【Computers do what they are told to do, whether we meant it or not. Moreover, they cannot turn themselves on, nor can they ever begin something entirely new on their own.】 610 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 22:43:24.37 .net] ていうか、赤本みれば済む話だしw ドヤ顔でここに問題うpして自演とか頭悪いわw どうせ俺様ドヤ顔トークのための伏線なんだろ？バカじゃね？ オナニーならひとりでやってろw 　　　　　　　　　　　 彡⌒⌒ミ 　　　　　　　　　　　. (´･ω･`)　　 　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__） 　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 .∬ 　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／ 　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　 　彡⌒⌒ミ 彡 ⌒ ミ彡 ⌒ ミ　彡 ⌒ ミ 彡⌒⌒ミ 　（,　　　　）（,　　　 ）( 　　　,,）（　　　　）（　　　　） 611 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 22:51:03.73 .net] >>609 【Computers do what they are told to do, whether we meant it or not. Moreover, they cannot turn themselves on, nor can they ever begin something entirely new on their own.】 ================ コンピューターは、人間が意図したかどうかには関わらず、やれと言われたことをやる。 さらに、コンピューターは自動的に起動することはできないし、独自で全く新しいことを始めることも 決してできない。 612 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 22:59:34.42 .net] >>610 ＞どうせ俺様ドヤ顔トークのための伏線なんだろ？バカじゃね？ 案の定w 613 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 23:02:01.77 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 すげえw 614 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 23:31:49.59 .net] >>611 自動的にってのはあんまり適切で無いような 615 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 23:32:52.05 .net] >>613 ＞いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの ＞東大入試の過去問解いて ＞ドヤ顔で俺様すげー！w ＞ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 ズバリだなw 616 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 23:34:06.98 .net] >>611 よくできている解答だと思うが、どうも出題者はもう少し踏み込んだ訳を期待していたようだ。 whatの訳し方がカギだったらしい。 617 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 23:34:48.28 .net] ていうか、赤本みれば済む話だしw ドヤ顔でここに問題うpして自演とか頭悪いわw どうせ俺様ドヤ顔トークのための伏線なんだろ？バカじゃね？ オナニーならひとりでやってろw 　　　　　　　　　　　 彡⌒⌒ミ 　　　　　　　　　　　. (´･ω･`)　　 　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__） 　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 .∬ 　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／ 　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　 　彡⌒⌒ミ 彡 ⌒ ミ彡 ⌒ ミ　彡 ⌒ ミ 彡⌒⌒ミ 　（,　　　　）（,　　　 ）( 　　　,,）（　　　　）（　　　　） 618 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 23:36:27.81 .net] >>614 「自ら」とか「自分自身で」というのがいいかも。 619 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 23:37:52.73 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 東大生さすがw 620 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/22(火) 23:47:14.32 .net] >>595 それかいたの俺。 東大生でかつTOEIC830だよ。証拠あげてもいいから君も何してんのか書いてよ 621 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/22(火) 23:48:56.90 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 東大生やっぱ頭いいわw 622 名前：880 mailto:sage [2012/05/22(火) 23:56:41.40 .net] >>611 ８０点だな。 言われたことしか出来ないのかよ。 623 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:02:36.18 .net] ていうか、赤本みれば済む話だしw ドヤ顔でここに問題うpして自演とか頭悪いわw どうせ俺様ドヤ顔トークのための伏線なんだろ？バカじゃね？ オナニーならひとりでやってろw 　　　　　　　　　　　 彡⌒⌒ミ 　　　　　　　　　　　. (´･ω･`)　　 　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__） 　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 .∬ 　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／ 　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　 　彡⌒⌒ミ 彡 ⌒ ミ彡 ⌒ ミ　彡 ⌒ ミ 彡⌒⌒ミ 　（,　　　　）（,　　　 ）( 　　　,,）（　　　　）（　　　　） 624 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:02:43.39 .net] >>616 入試問題の回答だし多少不自然な日本語になっても 自分がきちんと理解できていることがわかるようにしないとな 構文とか用法とか代名詞が指してる物とか 625 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:04:17.27 .net] ていうか、赤本みれば済む話だしw ドヤ顔でここに問題うpして自演とか頭悪いわw どうせ俺様ドヤ顔トークのための伏線なんだろ？バカじゃね？ オナニーならひとりでやってろw 　　　　　　　　　　　 彡⌒⌒ミ 　　　　　　　　　　　. (´･ω･`)　　 　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__） 　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 .∬ 　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／ 　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　 　彡⌒⌒ミ 彡 ⌒ ミ彡 ⌒ ミ　彡 ⌒ ミ 彡⌒⌒ミ 　（,　　　　）（,　　　 ）( 　　　,,）（　　　　）（　　　　） 626 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:13:59.53 .net] ああダメダメ わかってないな〜 不自然な日本語でいうのは、私立レベルまでだよ 文脈から意味補って自然な日本語にするのが東大レベル。 話者の意図を訳出しなきゃ。 627 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:14:19.03 .net] >>624 うん、611さんの理解度は訳文に十分に示されていると思う。 ただ、たぶん出題者はwhatの用法については少し不満だと思う。 628 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:16:49.42 .net] 赤本の解答解説も読めないバカが ドヤ顔トークw 629 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:17:27.92 .net] 東大レベル受験生は、当然、単語や文法を把握してることが前提なので、 「この単語の意味分かってます。この文法ですよね、知ってます」 みたいな、ぎこちない変質日本語は求めていない。そんな低レベル翻訳では、赤青レベルだぞ 630 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:18:31.27 .net] 　/i　/{／'⌒'}　　}}Y/　/　,r-､ヽ,　　／ 　ノ､|､ヾ＿,,ノ　 ノ ﾉ{　ヾ　{＾'）） }フ/ ／　　　　　　　　　　＿／ 　　 ＼ヽ､　　　　彡'`､､　　'ｰ'　ﾉ //",,ﾞ　"""　／　　　　ヽ　 　ヽ-､ﾐ‐-､､ ､,r=‐'¬ｰ＝､､,-‐'_ ヽ、　　　　／ノ　　　　 /　『味』　ウ･　　こ 　ミ/　　　~　　　　　　　　　￣ノ　/＼　　 ／彡　"" 　|/　　 だ　　ソ･　　の 　 /　　　,'　　　　u　∪　 　! ヽ　 |　i、ﾞｰ''"彡　　　　 /|　　　ぜ 　 を･　　味 　 ､､∪ / ﾉ　/　 _,,,...-‐‐ニ=,ﾉ,,／　ヽ､,,_　＼　　 ,ｲ / |　　　 ：　　つ･　　は 　　ニ､=!, l_. ﾚr＝-ニ二､,,,.-'"　　　　ｰ､＝=-ヽ'"/ /　ヽ　　 ：　　い･ 　 ､（･,)>ﾉ⌒　　∠,（・,）_く　　ﾞ｀　　　ヽﾟﾉ`ｰ=､_　///　∠　　 ：　　て･ 　　 ￣/""ﾞ　　　ヽ￣￣　 ＼ヽ　　　　　￣￣　//　　　ノ　　　　　る･ 　　u 〈　　､　　　　　u　　　(ヽ　　　　　　　 　 //　　　　￣ﾉ 　　　　ヽ　-'　　　lj　　　　　＞､　　　　　　 ／／　　/　　　￣ヽ､ 　　　 /ヽｰ‐ ､　　　　　　／'"´ 'i　　　　　／／　　／　　　　　　 ∨ヽ／ 　　　　＾ﾞ"⌒ヾ、　　 　 ,i|　　,"__}　　　 ／／　　／　 ／ 　　　　ｰ-　 -　　　　　　ヽ_人`'′　／／　　／　　／ 　　　　　　　　　　　　　　 /　i'ﾞ'　／-─‐‐''／＿／＿ 　　 ､　　　　　　　　 ＿／-‐ヽ、＿＿＿,,,, -‐‐　￣ 　　　ｰ-､､,,＿＿,-‐'／／ノゝﾉ ﾉ　　ヽ＼ 631 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:20:40.20 .net] そもそも要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが 20歳もとっくに過ぎたいい歳こいて せいぜいTOEIC650レベルしかない 東大入試の過去問解いてみせて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 632 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:24:45.21 .net] >>624 ヒント:　You may take what you like. 633 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:26:53.86 .net] そもそも要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが 20歳もとっくに過ぎたいい歳こいて せいぜいTOEIC650レベルしかない 東大入試の過去問解いて 赤本見れば済む話をあれこれ能書きたれて ドヤ顔で 俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 634 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:29:19.22 .net] 全く仕方ねえな、お前ら。 東大法卒、人類の至宝、スーパエリート、時給５万円の俺様(>>58)が模範回答を示してやるよ。 One of the biggest problems with modern computers is that they follow all commands mechanically. 【Computers do what they are told to do, whether we meant it or not. Moreover, they cannot turn themselves on, nor can they ever begin something entirely new on their own.】 コンピュータが出来るのは、言われたことだけ。こっちの意図などそっちのけだ。それに、コンピュータは自分で電源立ち上げることも無いし、全く新たなことを自力で始められるわけでもない。 635 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:32:15.83 .net] 凄いオナニー自演だなw 636 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:34:23.72 .net] んー、なんか自演みたいに見えてるのかも知らんが、俺は58さんではないし、 俺の解釈は58さんとは違うな。 637 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:37:03.15 .net] 　/i　/{／'⌒'}　　}}Y/　/　,r-､ヽ,　　／ 　ノ､|､ヾ＿,,ノ　 ノ ﾉ{　ヾ　{＾'）） }フ/ ／　　　　　　　　　　＿／ 　　 ＼ヽ､　　　　彡'`､､　　'ｰ'　ﾉ //",,ﾞ　"""　／　　　　ヽ　 　ヽ-､ﾐ‐-､､ ､,r=‐'¬ｰ＝､､,-‐'_ ヽ、　　　　／ノ　　　　 /　『味』　ウ･　　こ 　ミ/　　　~　　　　　　　　　￣ノ　/＼　　 ／彡　"" 　|/　　 だ　　ソ･　　の 　 /　　　,'　　　　u　∪　 　! ヽ　 |　i、ﾞｰ''"彡　　　　 /|　　　ぜ 　 を･　　味 　 ､､∪ / ﾉ　/　 _,,,...-‐‐ニ=,ﾉ,,／　ヽ､,,_　＼　　 ,ｲ / |　　　 ：　　つ･　　は 　　ニ､=!, l_. ﾚr＝-ニ二､,,,.-'"　　　　ｰ､＝=-ヽ'"/ /　ヽ　　 ：　　い･ 　 ､（･,)>ﾉ⌒　　∠,（・,）_く　　ﾞ｀　　　ヽﾟﾉ`ｰ=､_　///　∠　　 ：　　て･ 　　 ￣/""ﾞ　　　ヽ￣￣　 ＼ヽ　　　　　￣￣　//　　　ノ　　　　　る･ 　　u 〈　　､　　　　　u　　　(ヽ　　　　　　　 　 //　　　　￣ﾉ 　　　　ヽ　-'　　　lj　　　　　＞､　　　　　　 ／／　　/　　　￣ヽ､ 　　　 /ヽｰ‐ ､　　　　　　／'"´ 'i　　　　　／／　　／　　　　　　 ∨ヽ／ 　　　　＾ﾞ"⌒ヾ、　　 　 ,i|　　,"__}　　　 ／／　　／　 ／ 　　　　ｰ-　 -　　　　　　ヽ_人`'′　／／　　／　　／ 　　　　　　　　　　　　　　 /　i'ﾞ'　／-─‐‐''／＿／＿ 　　 ､　　　　　　　　 ＿／-‐ヽ、＿＿＿,,,, -‐‐　￣ 　　　ｰ-､､,,＿＿,-‐'／／ノゝﾉ ﾉ　　ヽ＼ 638 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:37:17.09 .net] とりあえず寝よう。 639 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:37:19.12 .net] >>636 其れはお前が２番でいいや君だからだろ 640 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:38:32.46 .net] >>636 お前の解釈なぞ、どうでもいい 641 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:38:35.19 .net] >>639 いや、それも違うんだけどｗ 642 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:38:41.86 .net] 赤本の解答解説も読めないバカが自演 ドヤ顔トークw 643 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:38:53.56 .net] >>640 そう、分かった。じゃあいいや。 644 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:40:07.96 .net] 611さんごめんね、俺の解釈はどうでもいいって言われたんで、もう書かないけど、 ヒントで考えてみて。 645 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:40:53.34 .net] 赤本の解答解説すらも 読めないバカが 自演w そしてドヤ顔トークw 646 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:41:47.13 .net] 赤青の解答例なぞ、どうでもいい 仮にその解答例が俺と違うのなら、その青赤解答例は間違っていて、無駄。 仮にその解答例が俺と同じなら、屋上に屋を重ねる紙の無駄。 647 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:42:08.68 .net] >>644 二度とくるなよ 648 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:42:26.49 .net] なんだ、自演認めたなw 赤本の解答解説すらも 読めないバカが 自演w そしてドヤ顔トークw 649 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:42:56.12 .net] ていうか、赤本みれば済む話だしw ドヤ顔でここに問題うpして自演とか頭悪いわw どうせ俺様ドヤ顔トークのための伏線なんだろ？バカじゃね？ オナニーならひとりでやってろw 　　　　　　　　　　　 彡⌒⌒ミ 　　　　　　　　　　　. (´･ω･`)　　 　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__） 　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 .∬ 　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／ 　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　 　彡⌒⌒ミ 彡 ⌒ ミ彡 ⌒ ミ　彡 ⌒ ミ 彡⌒⌒ミ 　（,　　　　）（,　　　 ）( 　　　,,）（　　　　）（　　　　） 650 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:47:58.30 .net] 東大レベル受験生は、当然、単語や文法を把握してることが前提。 「この単語の意味分かってます。この文法ですよね、知ってます」 みたいな、ぎこちない変質日本語は求めていない。 そんな低レベル翻訳では、赤青レベルだぞ 651 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:48:43.67 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 東大生やっぱ頭いいわw 652 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 00:54:59.96 .net] 黄本はあるのか？ 653 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 00:56:12.00 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 見事に喝破されてんなw 654 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 01:02:50.85 .net] 赤青の解答例なぞ、どうでもいい 仮にその解答例が俺と違うのなら、その青赤解答例は間違っていて、無駄。 仮にその解答例が俺と同じなら、屋上に屋を重ねる紙の無駄。 655 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 01:13:26.31 .net] 何度も言わせるって事は無駄なんだ、、、、無駄だから嫌いなんだ。無駄無駄、、、 656 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 01:16:33.11 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 その通りだわw 657 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 01:19:42.55 .net] >>656 ＞東大生でもなければ ＞TOEIC700すらないバカが ＞ドヤ顔で俺様すげー！ まぁそうだなw 658 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:12:56.69 .net] プランクトンごときがわたしに向かって、 得意顔に解説を入れるんじゃあないッ 659 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:27:03.76 .net] ありがとう、同じ生き物カテゴリーとしては認めてくれるんだね。 660 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 02:27:47.58 .net] >>2が全て 661 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:30:20.47 .net] おまえらに、ひとつだけはっきり言っておく！ いいか！ おまえらとぼくは精神的に身分がちがうのだ！ ぼくは精神的貴族に位置する！ したがって、ぼくへの命令はゆるさんッ！ おまえらのようなブタに、命令はされないし、かかわりも持たないッ！ 662 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:33:38.70 .net] >>661 僕ちゃん！ カワイイね。 663 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:38:31.72 .net] やっぱりな……… つまらんただの薄っぺらな、ハッタリ屋だったか。 664 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:39:54.70 .net] いつからてめーは物知り博士さんになったんだッ！？ てめーごときの脳ミソで、わかった風な口きいてんじゃあねえッ！ 665 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:49:31.14 .net] 人から好かれるとか、嫌われるというのは、 ほんの微妙な気の持ち方からじゃと思うんじゃ…… 666 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 02:54:21.76 .net] おれの負けだ…マジでビビッたよ。 だが…喜んで「敗北する」よ。 667 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 06:00:08.05 .net] 586 名前:東大生 :2012/05/22(火) 11:35:00.10 要は 東大生でもなければ TOEIC700すらないバカが いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの 東大入試の過去問解いて ドヤ顔で俺様すげー！w ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 その通りだわw 668 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 10:17:59.37 .net] 僕は、611です。整理します。 原文 【Computers do what they are told to do, whether we meant it or not. Moreover, they cannot turn themselves on, nor can they ever begin something entirely new on their own.】 ================ 僕（611）の回答 >>611 コンピューターは、人間が意図したかどうかには関わらず、やれと言われたことをやる。 さらに、コンピューターは自動的に起動することはできないし、独自で全く新しいことを始めることも 決してできない。 >>634 634さん（東大法学部卒の時給5万円さん）の模範解答 コンピュータが出来るのは、言われたことだけ。こっちの意図などそっちのけだ。 それに、コンピュータは自分で電源立ち上げることも無いし、 全く新たなことを自力で始められるわけでもない。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 僕（611）のコメント 東大法学部卒の人の回答は、さすがだと思います。翻訳家として、時給5万円であっても無理はない、 決してはったりでも何でもないと思われるレベルだと思います。ただこれはあくまで翻訳家としての和訳であって、 今回のような試験の解答として高得点が取れる回答なんだろうか、と心配です。 僕（611）の回答では、what の解釈をしっかりとさせなさいというコメントを別の人（2人？）が書いてくれました。 僕にはその意味がよくわかりません。僕が訳出した what の意味合い以上に、どういう意味があるんだろうか、 と僕は今、思っています。 みなさん、こんなに荒れたスレッドの中で、誠実にコメントを書いたり出題したりしようと苦戦してくださって、 ありがとう。そして、荒らしの連中は、早く死にやがれ。ヴぉけ。 669 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 10:26:03.05 .net] >>667 ＞東大生でもなければ ＞TOEIC700すらないバカが この時点でダメだろw 670 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 10:29:13.62 .net] >>667 ＞いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの ＞東大入試の過去問解いて ＞ドヤ顔で俺様すげー！w ＞ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 図星w 671 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 11:02:48.44 .net] >>632 what ≠ the thing that what = anything that こっちてことか？たしかに譲歩のwhether節が生きるな 前半ではまず言われたことは命令の意図によらず何でもやるって問題点を指摘して 後半で言われたことしかできないをmoreoverで付け足したのか 672 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 11:04:56.47 .net] >>667 ＞いい歳して、せいぜいTOEIC650レベルの ＞東大入試の過去問解いて ＞ドヤ顔で俺様すげー！w ＞ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 図星w 673 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 11:16:28.43 .net] >>668 両者のIPアドレス引っこ抜かせてもらったけど、全く同じなわけだがｗｗｗ 二人は同じマンションにでも住んでるのかな？ｗｗｗｗｗｗｗ 674 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 11:21:27.62 .net] ＞ドヤ顔で俺様すげー！w ＞ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 まさにこれw 675 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 11:24:32.97 .net] そりゃあ、どっちも高額所得者だからね。 ３億円の分譲マンションは普通の人には無理ですよ。 676 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 11:28:22.24 .net] >>668 本業の時給(タイムチャージ)が５万円なのであって、俺様は、翻訳業ではないよ。 勿論、毎日が英語仕事だけど、日本語訳作る作業は、パラリのお仕事。 677 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 11:31:41.20 .net] ＞ドヤ顔で俺様すげー！w ＞ってやりたいだけだろ。頭悪いわ。 まさにこれw 678 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 11:49:25.86 .net] >>671 なるほど。 679 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 11:58:18.86 .net] ドヤ顔自演w 680 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 12:37:55.00 .net] このスレは住人の能力格差があり過ぎて、正常な意見交換ができていないね。 超絶エリート東大と、低脳妬み君 681 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 13:30:36.61 .net] 東大生でもないし 20歳もとっくに過ぎた バカが ドヤ顔自分語りしたいわけ？w 682 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 15:14:14.26 .net] >>673 俺のIPアドレスも引っこ抜いてみてくれよ 683 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/23(水) 15:21:42.39 .net] 東大生でもないし 20歳もとっくに過ぎた バカが ドヤ顔で自慢げに自分語りしたいわけ？w 684 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 15:38:22.43 .net] >>682 俺の@@@も抜いてくれ。 口で。 685 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 21:56:32.53 .net] お後がよろしいようで 686 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 22:04:46.46 .net] >>684 @@@＝ハナ毛 687 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 22:07:51.73 .net] >>686 >>684 俺の鼻毛は、超特大。 親指よりも太くて長い。 さらに、 なんと 伸縮自在。 そのサイズを左右するのは 貴女。 688 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/23(水) 23:49:47.73 .net] blog-imgs-38-origin.fc2.com/f/o/m/fomc999/20100530203750863.jpg 689 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/24(木) 00:54:04.62 .net] -------------------ここまで笑いなし---------------------- 690 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/24(木) 19:57:58.24 .net] 東大生でもないし 20歳もとっくに過ぎた バカが ドヤ顔で自慢げに自分語りしたいわけ？w 691 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/27(日) 02:54:03.13 .net] 和訳が出来ない奴らがよくぞ集まったｗｗｗ 692 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2012/05/27(日) 10:18:00.86 .net] 東大生でもなければ TOEIC700すらなく 18歳もとっくに過ぎてる バカが せいぜいTOEIC650レベルの問題で ドヤ顔自分語りとか バカすぎるw 693 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/27(日) 12:36:31.84 .net] 英語出来ないバカ共がよくぞ集まったｗｗｗ 694 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/27(日) 14:34:56.15 .net] 独協英語の方が上 695 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/27(日) 21:58:04.13 .net] What's‘ethnocentrism’？ 696 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/27(日) 21:58:38.13 .net] What's‘ethnocentrism’？ 697 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/28(月) 11:42:17.57 .net] >>692 ＞東大生でもなければ ＞TOEIC700すらなく ＞18歳もとっくに過ぎてる ＞バカが きっついなw 698 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/29(火) 22:29:44.03 .net] >>16 ナイスな解説だなあ。 お前、講師になれよ。 699 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2012/05/29(火) 22:45:58.81 .net] >>692 ＞東大生でもなければ ＞TOEIC700すらなく ＞18歳もとっくに過ぎてる ＞バカが きっついなw この手のバカが自演しながら ドヤ顔自分語りかw 700 名前：なだ [2012/05/31(木) 18:53:31.36 .net] グーグル検索　「オンライン」+「講座」+「実用英語」 オンライン講座　実用英語　�T つかえる！　少々平易すぎるかも。　筆写すれば、英作文の効果あり。 注目サイト！！！！！

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef