【映画】ＳＭＡＰ・木村拓哉、海外進出第２弾「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」が世界に先駆け６月に日本で公開！　セリフはすべて英語

1 名前：少年法の壁▲φ ★ [2009/04/12(日) 05:36:40 ID:???O] ＳＭＡＰの木村拓哉（３６）が出演するフランス映画「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」（トラン・アン・ユン監督）が、 世界に先駆けて６月６日に日本で公開されることが１１日、分かった。 傷だらけのキムタクや、韓流スターのイ・ビョンホン（３８）との共演シーン写真も初公開。 国際派監督×ハリウッド俳優×韓流スターとの超豪華多国籍コラボが、ついにお目見えだ！ 木村にとって０４年の香港映画「２０４６」（ウォン・カーウァイ監督）以来、海外進出第２弾。 やはり日本での期待度は高く、米仏よりも先に日本で劇場公開が決定した。 「アイ・カム−」は仏映画だが、全編英語の作品。 木村は「２０４６」では日本語セリフだったが、今回はもちろんすべて英語だ。 サスペンス作品で、木村はアジア系大富豪の息子で、行方不明となっている謎の男シタオ役。 彼の行方を元刑事の米国人探偵と香港マフィアのボスがそれぞれ探し、壮絶な逃走劇に…。 作品のカギを握る重要な役どころといえる。 木村は０７年８〜１０月にかけて香港とフィリピンでの撮影に参加。 トラン監督は、木村について「役柄に心身ともにコミット（深く関与）してくれて、素晴らしかった」 と大絶賛のコメントを、日本配給元のギャガ・コミュニケーションズに寄せた。 木村演じるシタオは、他人の痛みを自らの肉体で身代わりとなって引き受けるという不思議な力を持つ設定。 そのため、体中傷だらけで、血だらけのシーンもある。 トラン監督は「彼はハンサムだが、この映画では彼の新たな美しさを表現している。 いまだかつてない拓哉を観ることができる」と太鼓判を押す。 主演の探偵役は「パール・ハーバー」などで人気の米俳優、ジョシュ・ハートネット（３０）。 香港マフィアのボス役は日本でも人気の韓流スター、ビョンホン。 木村とは０７年の映画「ＨＥＲＯ」以来の顔合わせだ。 木村もビョンホンも、アジア圏を越えた映画への出演は初。 本格的な世界進出を果たした日韓トップスターの演技合戦はいかに−。 １８日からは、本邦初公開となる特報予告映像も各劇場で放映される。 www.sanspo.com/geino/news/090412/gng0904120505000-n1.htm 2 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:37:59 ID:EMN0PfJv0] love 3 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:38:31 ID:k7jucHgb0] 3 4 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:38:35 ID:Ass0wW+30] 難無く参 5 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:38:50 ID:4VoV1/QE0] 木村さんすごい・・・・・ 6 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:39:03 ID:NTa3itES0] ジャニはもうお腹一杯。。 7 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:39:14 ID:PmzTTIbn0] Love seanSはあるの？ 8 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:39:45 ID:BT96UuNB0] 配役がすでに駄作だと感じさせる 9 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:41:26 ID:g6+Uxoqr0] ＞木村にとって０４年の香港映画「２０４６」（ウォン・カーウァイ監督）以来、海外進出第２弾。 見事に糞映画でした。 10 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:41:38 ID:mSHsMz7JO] >>1 木村さん、これ以上日本に恥かかせないでくださいよ 11 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:41:48 ID:C4iPIe8oO] 他人の傷を引き受ける能力って邦画になかったか？ 12 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:42:19 ID:Bqy2sZTdO] 「ちょ、Wait」 13 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:42:50 ID:Sv0BcLUzO] メイビー！ Cho mateo！ 14 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:43:21 ID:xAcAnUH60] 案の定また髪の毛切れないのね。 15 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:43:34 ID:K9sraTx8O] 恥を海外に広めるなよ 16 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:43:45 ID:Dc1Y/18N0] 何してもいいけど世界に迷惑を掛けないでください 17 名前：冥土で逝く mailto:冥土で逝くc474 [2009/04/12(日) 05:43:50 ID:UcuDSSjJ0] ＞他人の痛みを自らの肉体で身代わりとなって引き受けるという不思議な力を持つ設定 パタリロで見た設定だ。邦画でもあったな。玉木宏がやってたの 18 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:44:56 ID:ALo2lvlaO] こんな超能力者役ならマシオカでいいのに 19 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:45:10 ID:VQrj2wHzO] どっかで見た能力だな はて、なんだっけ？ 20 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:46:05 ID:xch4ZBLc0] 日本と韓国の市場のために無理やり出しましたって感じだな 21 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:46:50 ID:YhMZ9Imv0] あー、ジョシュ好きなのにこれは・・ 22 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:46:55 ID:zojMRZNgO] あのGacktだってデミ・ムーアと共演したくらいだし驚くことか？ 23 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:47:03 ID:SP2KrPzP0] 朝鮮人と共演して売れるわけねーだろ！！ 馬鹿？ 24 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:47:33 ID:j9MM142s0] 「ちょん、待てよ！」 25 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:47:35 ID:PQi/OptQ0] ベトナム人監督 26 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:48:21 ID:SggoEmg/0] Love seanの相手は誰かな 27 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:49:48 ID:O0lwXfz60] いい加減にジャニーズはキムみたいなオッサンアイドルをプッシュするの止めろよ・・・ キム以上で男前の役者専業の奴なんて腐るほどいるだろ 28 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:51:29 ID:7ebo398WO] ジョシュ・ハートネット・・・ 好きだったのに・・・ 29 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:57:14 ID:BCTCc456O] そういえばこの前 ジョシュ・ハートネット緊急入院したよね 法則発動したのかな？ 30 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:58:04 ID:LH1Mdn4BO] ジョシュってもう30か… パラサイトの頃好きだったなあ 31 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 05:58:31 ID:U42nd8Py0] ちっさい男は世界出ちゃだめだめ(^д^；） 32 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:58:49 ID:gBdCNyNZ0] >>9 2027ってパチスロは面白かったよ 33 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:58:56 ID:G9fu17my0] >>17 超能力を持っていたのは小池徹平だった。 34 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 05:59:59 ID:Nes1KvIQO] キムよりイケメンで演技の上手い日本人俳優がもっと海外に出てってほしい。 じゃあ誰？って聞かれるとちょっとすぐには思い付かんが。 35 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:00:40 ID:+WLVcrsU0] >>34 加藤剛だな 36 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:01:24 ID:w1cgiABn0] >>35 いいね 世界3大男前の1人だしね 37 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:02:31 ID:Ui13euH+O] 生まれ変わるならジョシュハートネットっつぐらいジョシュはかっこいいと思うの。 38 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:07:47 ID:euk1fSBGO] 以外と2076って名作かもね〜。なにせレッドクリフで あれだけ撮る監督なんだし 39 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:07:55 ID:wOs2DjN00] やめとけばいいのに レインみたいになるぞw 40 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:08:55 ID:Nes1KvIQO] >>35 だれ？有名なの？ 41 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:09:06 ID:ZtrNE4xn0] この前TVでキムタク見たけど なんかおばさん顔になってた 堂本剛も櫻井翔も大麻くんも みんなみんなおばさん顔になってきてる 42 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:09:20 ID:lWo7RBVlO] ちょ、待てよ も英語でやるのか・・・ 43 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:09:45 ID:5ncnMuthO] 役名が 下男って… 44 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:10:45 ID:qeWnc5BZ0] >>42 Please! Wait!とか言うのかな 45 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:10:48 ID:8Ecn2iKm0] 9 名前：北野誠発言集[sage] 投稿日：2007/08/22(水) 21:52:01 ID:OpEYXCyc 草刈民代はスカトロマニアやで！ 榎本加奈子の聖水プレイ。 稲垣吾郎は京橋でヤリマンホステスとバコバコやってました。 益子直美はメチャＳＥＸがうまいんよ。 アイドルの松田純って目がキレイねあれは事務所の社長にいわれて 整形済みやで、竹内さん。 Ｆ崎奈々子にi-Ｍac買ってやれよ、まこっちゃん。あいつのカード使え んらしいな、踏み倒しか？ キムタクはあいだももとＳＥＸざんまいだったんですね。 プロゴルフの丸山の誘い途中で切り捨ててホストクラブで 遊んでた奴は？佐藤江梨子ですね。 原田知世は男にウンコ食わせる 水の美樹はレズ。藤原紀香はサセマン。館ひろしはホモオヤジ。 金太郎と槇原のりゆきはシャブ付けホモプレイマニア。穴のアナにシャブ注入！ 久本が松村のチンポをしゃぶった。 小林投手の愛人は天野夕紀で店を出してもらってる。 坂下ちりこ、、長谷川京子はコンババ。 川島なおみはヤラセ女でスプーンでオナニーをする。 朋ちゃんはヤラセらしいね。 こぶ平とやったのは、青田典子、西だ、、有森なりみ 西村知美の姉はレイプされたんや(悪質な嘘です、ユーチューブに当事の元気な姉が取材受けてます) 46 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:10:55 ID:d/ouKRI00] 撮影現場では　セッシュウ　が欠かせないなｗ 47 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:11:34 ID:tiyLCLlKO] 全身虫だらけの汚くてグロイ役ですよ 48 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:11:51 ID:VzGSNYo90] 「台詞は全て英語」に、なんの意味があるんだろう・・・ 49 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:11:59 ID:ZtrNE4xn0] なんだ チョイ役じゃん 50 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:12:57 ID:EaTkU7vM0] ２０４６でウォンカーワイを激怒させたんだろ？キムタクは トニーレオンもキムタクを馬鹿にしてたらしいぞ しかたないわキムタクじゃ。馬鹿だし キムタクと黒柳の演技についての対談、笑った Q;いい演技のために心がけてることは？ A;ないですね Q:プライドというドラマに出演、じゃあなたのプライドとは？ A:収録中嫌になってもばっくれないこと 頭の悪い工業高校の生徒程度の知能がキムタク 51 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:13:04 ID:p+n6dRFkO] >>35 マジレスすると遺伝子フルコピーの息子が役者やってるからそっちの方が現実的。 52 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:14:31 ID:XF9QKofD0] >>42 w..wait s..stop 53 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:15:43 ID:wOs2DjN00] 韓国スターのレインですら世界では通用しなかったのに 大丈夫なのか？ 54 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:17:56 ID:ZtrNE4xn0] しかしハゲへんなあ キムタク 55 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:18:02 ID:TZYwPTKX0] >>19 ジョジョのダイバーダウン？ 56 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:18:32 ID:jHjeWkEvO] (36) 57 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:21:46 ID:3do1aLBD0] 予告 tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=7610491&searchType=0&page=1&rowNum=1&sort=wtime&svctype=1&q=i+come+with+the+rain 58 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:23:26 ID:p+n6dRFkO] キムが「使えない」役者ってのは延々代わり映えのしないキムタク演技を 見せられ続けてきた日本人だからわかる話で、予備知識なしの初見なら そこそこ観れるのかもしれない。 あとはネイティブ風にカッコつけた英語が滑稽に見えなきゃいいが。 しかし本当にウォン・カーウァイ作品中の2046みたいな位置付けの評価に なりそうで怖いな、トラン・アン・ユンのファンとしては。 59 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:29:37 ID:tiyLCLlKO] >>58 はいはいｗｗ 朝からネガキャンご苦労さん映画通さんｗｗ 60 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:30:47 ID:SOZmt6Q90] キムタクが好きそうな役だな 61 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:34:02 ID:uODWKApCO] これでまたカンヌ行くのかな 62 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:34:11 ID:tiyLCLlKO] 珍しく全身虫だらけの汚いグロイ役ですよ 予告は>>57 63 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:36:55 ID:ZtrNE4xn0] カメオ出演だろうがどうせ 64 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:41:21 ID:Gz+qssWKO] トランアンユンの「夏至」はいい映画だったのに。 65 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:41:24 ID:soD/1DZN0] チーチ＆ジョンのコメディ映画「サボテン・ブラザース」のパクリ？ 66 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:42:40 ID:p+n6dRFkO] >>63 スマスマかなんかでちょろっと行って出演してきた的な話はしてたな。 みっちり出ずっぱりって事はなさそうだが、カメオという程端役でもないだろ。 67 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:44:11 ID:GwvYsg3s0] 予告のビョンホンの身体すげぇな 68 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:46:49 ID:lvftPx870] しょうがないよキムタクかっこいいもん 69 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:49:18 ID:tiyLCLlKO] 珍しく気持ち悪い汚いグロイ役なので 皆様気がむきましたら見てやってください 70 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:49:21 ID:RubM37vr0] ＞木村は０７年８〜１０月にかけて香港とフィリピンでの撮影に参加 なんかすげぇ時間かけて撮ってるんだね？　 ハリウッドなんか２〜３週間でまとめて撮っちゃうのも珍しくないらしいが 71 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 06:53:26 ID:Ik94emnQ0] >>64 おれは夏至は苦手だなぁ。ひたすら眠くなる。 それよりシクロの方が好きだ。あれは大傑作だと思う。 72 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:55:57 ID:mmsoYVyZ0] town and country の発音はかっこよかった！ 73 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 06:57:44 ID:iLiGTUo10] 朝鮮人と競演して、自分の価値を落としてるな。 ばかだろ、金卓。 74 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:01:39 ID:uR8Xg1MPO] 小池てっぺいの奴のパクり？ 75 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:04:32 ID:5hsO+uh70] キムタクは確かに国内で一世を風靡したけど、もういいだろ。 最近じゃカッコつけても顔のタルミや足の短さばっかり目立って痛々しい。 お前の時代は終わったんだ。後進に譲れ。 76 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:08:26 ID:GgQrtKPn0] セリフは全て英語・・・無茶しやがって 77 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:10:40 ID:ymdXlQDR0] そこで夜這い映画こそ「青いパパイヤの香り」ですよ。 78 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:15:46 ID:h7x6l0iiO] 脇役 ビョンホン 脇役の脇役 キムタク 恥かかせないでください ノーギャラですか？ 79 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:24:57 ID:nAkIKpC70] >>31 だよな。 ビョンホンも身長詐称だしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 80 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:39:12 ID:tiyLCLlKO] >>75 とっくに譲ってるじゃん＾＾ 後輩のジャニもジャニ以外の若手もみんなドラマ映画でてるよ＾＾ 81 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:39:42 ID:xaI02eIlO] こうやって外の世界見ても自分の裸の王様状態に気付いて謙虚になったり成長したりしないのね ますます勘違いしてるのが見てられない 82 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:41:16 ID:tiyLCLlKO] 身長ネタあきたな＾＾ 身長低くても仕事あるから痛くも痒くもないのに＾＾ 2000年につづきまた再びリーバイスのイメキャラにも選ばれたのにｗｗ＾＾ 83 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:41:36 ID:fYGr7w9ZO] an・anKING 84 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:42:53 ID:tiyLCLlKO] >>81 どのへんが勘違い？ 先週のラジオで『テレビ局がいないと自分は何もできない。本当に感謝している』と言っていましたが？＾＾ まわりがいなきゃ自分では何もできないのはわかってるみたいだよ＾＾ 85 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:46:24 ID:ALo2lvlaO] 呼ばれてないのにカンヌの映画祭で写真撮影して迷惑かけたりな… 86 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:48:22 ID:WuFroCBs0] 俺もそう思う 木村はしゃべるのとかは頭悪さ見せるけど 人生渡っていく頭の良さというか、自分のプロディースの仕方が分かっていると思う 87 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:49:57 ID:5hsO+uh70] ID:tiyLCLlKOみたいな痛いファンしか擁護してくれない現実。 88 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:51:31 ID:V/iWyGXS0] ID:tiyLCLlKOが必死すぎてﾜﾛﾀ 89 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:51:53 ID:9TN9aQkg0] >>12 ﾜﾛﾀｗ 90 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 07:52:41 ID:lcP2ReJE0] なんかジョシュ・ハートネットのランクが一気にがた落ちになった感じ 91 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:53:36 ID:tiyLCLlKO] 珍しく汚いグロイ全身虫だらけの役です 予告は>>57 気がむきましたらよろしくお願いします 92 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:54:16 ID:PX8k2mAvO] どんな役かしらんがいくらキムタクでも絶対こけるよこの映画。 93 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 07:54:41 ID:c5JtI82LO] ジョシュ出るなら見てみたいけど、木村も出るのかよ…。 94 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 08:02:12 ID:ZeQ6vkuh0] ちょい役で世界進出って言うのやめてくれない？ 95 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 08:02:45 ID:RIGad3rr0] アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン 邦題「RAIN(ピ)と一緒に来ました」 96 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 08:07:13 ID:ZAczSgPx0] これは、広末がWASABIに抜擢されてのとは違って 97 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 08:08:16 ID:HLZ0iiuN0] ＞木村にとって０４年の香港映画「２０４６」（ウォン・カーウァイ監督）以来、海外進出第２弾。 「２０４６」の撮影後、ウォン・カーウァイ監督のコメント。 「ジャニーズ事務所は木村をひきたてるために脚本を無視してうるさく注文をつけてくる。 　今後、ジャニーズ事務所とは関わりたくない」 「２０４６」がカンヌに行った時、木村が呼ばれてないのに勝手にカンヌに行き、 監督には嫌われてるので、現地で一言も交わさなかったのは有名な話。 98 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 08:08:41 ID:7hXl5HQFP] チョ・マテオ役 99 名前：名無しさん＠恐縮です [2009/04/12(日) 08:12:42 ID:gEv/hHuzO] ﾌﾞｯ・ﾁｬｹｪ役 100 名前：名無しさん＠恐縮です mailto:sage [2009/04/12(日) 08:13:02 ID:RyUtH+hD0] >>57 なぜか 1 coin with the rain に見えて、ピ（1円）を思い出した

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef