[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 01/07 16:29 / Filesize : 219 KB / Number-of Response : 1027
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【軽トラ・バン】軽貨物業者スレ34速【黒ナンバー】宅配



1 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/11/04(水) 00:32:11.32 ID:XnCnDY3N.net]
次スレ立てました、尚このスレは宅配が乗っ取りましたので宅配専用とさせて頂きます。
皆さん仲良く情報交換・雑談を楽しみましょう

過去スレ
【軽トラ・バン】軽貨物業者スレ29速【黒ナンバー】宅配
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/traf/1585238274/
【軽トラ・バン】軽貨物業者スレ30速【黒ナンバー】宅配
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/traf/1590328788/
【軽トラ・バン】軽貨物業者スレ31速【黒ナンバー】宅配
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/traf/1595332019/
【軽トラ・バン】軽貨物業者スレ32速【黒ナンバー】宅配
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/traf/1599581645/
【軽トラ・バン】軽貨物業者スレ33速【黒ナンバー】宅配
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/traf/1601549700/

901 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/28(月) 00:29:20.04 ID:yErvQ2QM.net]
【愛知】「置き配」で届いた荷物、名古屋市西部で盗難被害が相次ぐ [ばーど★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1609038576/

902 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/28(月) 13:35:28.29 ID:hqGRCv5w.net]
>>880
代引きか元払いかで伝票仕分けて入金する程度の作業やで
あとは持ち戻りの荷物の伝票剥がしてたら荷物にペタペタテープで貼り戻すくらい
それすら不安に思うなら向いてないかも

903 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 14:15:15.64 ID:l8hAUkLo.net]
確実に受け取って貰える企業間の配達がいいな車内に荷物残るの嫌だし個人宅は嫌だ…
お前らスゲーよな

904 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 15:30:30.07 ID:oJCZI5jN.net]
年末雪やばそう

905 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 15:39:14.11 ID:oJD4OI1y.net]
>>884
オマケに安いしな
相当ドMじゃないと無理
 
uber eatsのようにもう少し単価取ればいいのに
上げたら何か天罰で下るんかな

906 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/28(月) 15:53:57.75 ID:qjHPMi5p.net]
ハコベルの出前館で10時間で4件やって28000円貰っていると思うと宅配なんかやってられんよ

907 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 15:57:00.27 ID:2qUypnHW.net]
宅配とかバカだろw

908 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 18:49:27.37 ID:n/k2o8ki.net]
そんなに貰えるの?

909 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 18:56:38.58 ID:VgwY+40P.net]
マシマシ料金



910 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 20:17:46.43 ID:oJCZI5jN.net]
個建宅配は稼げない

911 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/28(月) 21:00:38.58 ID:Fn7kdNOi.net]
今期の繁忙期トップ
郵政は87万ネコは72万
飛脚とアマは固定だから除く

912 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 22:29:15.03 ID:7ilI6w5P.net]
>>892
今、佐川で固定なんてあんの?

913 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 22:30:21.66 ID:7ilI6w5P.net]
佐川はうちの方は1年くらい前に全て戸建てに変わったぞ。

914 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/28(月) 22:33:37.86 ID:PV6JNh0c.net]
>>883
ありがとうございます
参考にします

915 名前:国道774号線 [2020/12/28(月) 23:58:25.05 ID:6sNeVuyB+]
>>884
@スポット
〇一発積込み一発降し、直帰、単価
×収入不安定

Aチャーター
〇収入(低レベルで)安定、件数少な目ですぐ覚えられる
×請負先の気分で条件(担当エリア、掃除など)が変わる

B企業配
〇収入(中レベルで)安定、再配ほとんどなし
×朝早い、ピッキングめんどくさい、ビルばら撒き時駐禁注意、守衛記帳

C宅配
〇走行距離少な目
×制服着用、代引き、再配、時間指定、拘束時間、車内喫煙不可、伝票整理、事務所の雰囲気

地域、荷主により変わるけど、大体俺の経験はこんな感じ。

ちなみに俺は、A午前やって@Bヘルプ対応のミックス。
Cは二度とやらねw

916 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/28(月) 23:29:51.59 ID:Fn7kdNOi.net]
佐川は夜間のみ
ネコポスと10時出発が響いて売上伸びない
配達数はネコの勝ち

917 名前:国道774号線 [2020/12/29(火) 04:53:10.31 ID:LXMDhCOtV]
仕事が有るだけ=幸せ組と感謝をしなさいよ〜
我々の業界{人間運送業}ガタ落ち〜ドラ殺すに刃物は要らぬ〜
コロナ感染・一発で~大不況台風:豚コロリ〜来年は厳しい時代になるぞ〜だ・

918 名前:国道774号線 [2020/12/29(火) 05:33:30.88 ID:3GfzYGN0.net]
委託ってアルコール検査ってやるの?

919 名前:国道774号線 [2020/12/29(火) 21:04:22.42 ID:N0rzDcsk.net]
コインランドリー混みすぎやろイラつくわ



920 名前:国道774号線 [2020/12/29(火) 22:29:12.10 ID:jOKmz16e.net]
個建宅配の半数は全ての軽費保険税金引くと時給1000円以下のドライバー

921 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/29(火) 23:02:46.74 ID:6uVFacAk.net]
時給で語るなら税金・保険は引いたら駄目だろ
引いて良い保険は自賠責と任意保険だけだ

922 名前:国道774号線 [2020/12/29(火) 23:13:24.85 ID:fKHoAiUf.net]
午前中なら時給4000円あるけどw

923 名前:国道774号線 [2020/12/30(水) 03:01:06.22 ID:8yTObU53.net]
商売繁盛のため、えべっさんとか
行ったほうがいいですか?

924 名前:国道774号線 [2020/12/30(水) 17:31:52.59 ID:5VMY+hzK.net]
>>899
やるよ!アル中は別の仕事を探せ!

925 名前:国道774号線 [2020/12/30(水) 17:51:50.36 ID:42oWcEv8.net]
ケツスタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

926 名前:国道774号線 [2020/12/30(水) 18:37:25.42 ID:3ErNHTFt.net]
アル中は運転する仕事向いてないからやめた方がいい

927 名前:国道774号線 [2020/12/30(水) 18:55:15.45 ID:lxQVb/WH.net]
本澤運送店スタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

928 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/30(水) 23:10:57.34 ID:TumKoTSs.net]
宅配便のお兄さん「14-16時指定の荷物、全然終わらなくて19時になっちゃいました。(泣き顔)」  [112890185]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1609313518/

929 名前:国道774号線 [2020/12/31(木) 03:04:46.03 ID:rCMFf1Q+.net]
>>909
素直にカネさえ出しゃ
なんぼでも人は集まるのにねえ
 
カネ出すと何か大手運輸会社に罰でも当たるのかな



930 名前:国道774号線 [2020/12/31(木) 05:51:42.43 ID:iAfLr66+.net]
横ちんさん見てるだけで元気になる

931 名前:国道774号線 [2020/12/31(木) 07:14:09.85 ID:wejI5S0s.net]
金玉かいぃ

932 名前:国道774号線 mailto:sage [2020/12/31(木) 08:33:50.53 ID:YYTgNMFo.net]
緊急依頼で夜中から食品運ぶ仕事来たけど短時間・短距離でええ金額貰ったからウマウマや。

あとポリ公、ノルマが足りないからって法定速度遵守の黒ナンバー止めるなや、若いのが荷物もあらためようとして先輩に止められたのはマジでザマァ

933 名前:国道774号線 [2020/12/31(木) 16:26:02.67 ID:BufM00Z4.net]
ケツスタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

934 名前:国道774号線 [2020/12/31(木) 20:08:42.64 ID:MXgGqrM0.net]
本澤運送店スタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

935 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 00:47:17.52 ID:UPmtRWTh.net]
新年おナスタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

936 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 07:14:09.12 ID:IjEv5S0p.net]
年あけたけど今年は生き残れるかなぁ

937 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 11:39:03.65 ID:yp9VeRld.net]
なんだかんだみんな儲かってるんだろ?

938 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 11:57:40.78 ID:8skMCmUl.net]
儲かってない奴は消えるから皆儲かってる理論でしかねぇ

939 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 13:59:38.32 ID:TU2vFSNZ.net]
>>919
それな!
新年一発、みんな死ねって言っとくか。
クソ一年が終わって、今年もクソだろうな!
ああああああああ
頑張ろう!



940 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 14:08:20.68 ID:WobCy0S/.net]
売り上げは700だな。
いつも正月は確定申告の入力で節税が大変。

941 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 14:57:57.48 ID:S0OydZea.net]
>>918
儲かってるわけないだろ

942 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 15:54:00.08 ID:gDya1Ujo.net]
皆で稼いでる人は個配?

943 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 15:55:02.71 ID:gDya1Ujo.net]
>>922
年収平均どんなもんですか?て言っても稼働日数次第だと思いますが

944 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 15:55:07.77 ID:E12yx9Wh.net]
稼いでる人は個配だね

945 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 15:56:25.73 ID:8skMCmUl.net]
個配はエリア運ひでーからなんともかんとも

946 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 16:01:29.54 ID:m0n2ksol.net]
hissi.org/read.php/traf/20210101/Zi9KYzNKb2c.html
ID:f/Jc3Jog
↑この日本交通川鍋一朗を殺した者に懸賞金有
本年最初で最後のお年玉スレ。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
武漢市で撒いた実行犯の東洋交通の菊池るみを轢き殺した者に懸賞金あげます。轢き殺したら。このスレで報告して下さい。懸賞金あげますマジで。あげます。とりま轢き殺してヨロ。
覚醒剤密売組織の川鍋一朗も殺したらあげます
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
お年玉スレ。川鍋一朗と菊池るみを殺した者に懸賞金あげます。このスレで報告して下さい。

947 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 16:05:23.71 ID:/DCTEplf.net]
アマゾンデリプロ
7時半ごろから11〜12時間働いて16,000円
やめた方がいいよね?

948 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 16:21:46.00 ID:gDya1Ujo.net]
>>928
派遣で4t乗っててもそんなもんだからそっちの方がいいな休み自由でしょ?

949 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 16:48:19.32 ID:1SYDA7Uf.net]
個建のグループライン数十名のデーターでしかないけど
配完150は確実なドライバーでも荷物が無い地方だから
稼げてない人が半数はいるかな
どこで個建するかと運が重要だと思う



950 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 17:07:24.71 ID:niA/NXYc.net]
>>930
特定しました(笑)

951 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 17:21:29.80 ID:8skMCmUl.net]
実際400メートル内に200ある都会なんて誰でも200楽勝だからな
田舎はマジでやばい

952 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 17:36:30.92 ID:gDya1Ujo.net]
チャーター便なら稼げるやろ知らんけど

953 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/01(金) 19:41:50.46 ID:yp9VeRld.net]
ワシは12月繁忙期なのにギリギリ30万しか売り上げなかった
ウーバーやってるのと大差なかったわ

954 名前:国道774号線 [2021/01/01(金) 19:54:50.01 ID:gDya1Ujo.net]
>>934
何日何時間稼働?

955 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 06:00:58.68 ID:WRiO+Vyy.net]
youtuberのリリー軽貨物さんみたいに
車両費10万円以内で購入した軽バンで
軽貨物ドライバー始める人が私の周りでは増えてる
委託会社は見た目も奇麗で不具合も起きない新車でやって欲しいだろうけど
初期費用無い人達はこれが正解かも
偶然かもしれないけど誰も故障してないから
今の軽バンって丈夫なんだろうな

956 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 06:36:53.64 ID:UqvhFDF1.net]
10万以下のオンボロ軽なんか仕事に使ったらある日突然あちこち壊れ始めるんじゃないか?

957 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 06:43:23.69 ID:CVjPT3Va.net]
酷使された 車とは限らないだろ
放射能で汚染された車かもしれないし
練炭自○で使われた車かもしれない

958 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 09:41:10.22 ID:N63Jb/5j.net]
Amazonが一番儲かるでしょ

959 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 09:56:59.84 ID:Wgs0EvH2.net]
海外じゃ日本で50万走った奴が普通に使われてるからな



960 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 10:46:17.54 ID:R6hueVhO.net]
オンボロでやるのは構わんのだけど、仕事の途中で動かなくなるのが困るんだよね
周りに迷惑かけて平気なのかな?

961 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 10:57:28.08 ID:7MgEwRNV.net]
そんなに車の無知が安い車買うのか?買う前にある程度確認するだろう?

962 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 10:59:09.54 ID:RUVNM9Vi.net]
金無い奴の言い訳だな。
新車買えよw

963 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 10:59:46.18 ID:Wgs0EvH2.net]
整備不良で止まるより
事故やパンク止まりの方が10倍多いから
かなりどうでもええ話だな

964 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:01:05.82 ID:SjCK1s6m.net]
ケツスタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

965 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 11:15:39.38 ID:R6hueVhO.net]
新規参入の大半は自分でバッテリー交換すらできないやつばっかり
オイル交換の必要性すら知らずにエンジン焼き付いたりな

966 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:19:47.25 ID:7MgEwRNV.net]

967 名前: class="reply_link">>>941
そんな事あるの?見たこともねーやw
[]
[ここ壊れてます]

968 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:22:00.21 ID:7MgEwRNV.net]
>>946
バッテリーすら交換出来ないとか本当か?そんな奴が仕事出来るのか?w

969 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:26:07.98 ID:Lchrj+W6.net]
>>948
バッテリーって、
整備士の資格が無くても自分で交換して良いんですか?



970 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:27:02.29 ID:7MgEwRNV.net]
>>949
お前舐めてんの?ぶっ殺すよ?

971 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 11:41:08.12 ID:D2WsS/L/.net]
今朝黒ナンバーのパワーゲート付アクティトラックが成田山に入っていくのを見た、初詣の車として違和感ハンパない(笑)

972 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 11:46:17.04 ID:m7IMjrQU.net]
>>947
中型と大型がメインの会社だけど、まれに運行中に故障して動かなくなる事あるよ
幹線道路でもたまに見かけるでしょ
故障して渋滞してるのやレッカーされてるやつ

973 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:47:18.11 ID:7MgEwRNV.net]
>>952
それトラックの故障の話?

974 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 11:48:47.35 ID:vF8j6nWJ.net]
JAF入ってる?
黒ナンバーもOKだ

975 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 13:24:54.53 ID:VHIwvPnP.net]
わしは先月ダイレクトイグニッションコイルが1つへたれて出前館を途中で中止せざるを得なかった
1気筒死んだだけなので自走できない事も無かったが事故ってもアレなので途中で中止した
中古の場合車種によってどこに異常が出やすいか知ってないと困るな
トラックでもクラッチが滑って動かなくなってるのを見かけたことはある

976 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 13:32:49.85 ID:e ]
[ここ壊れてます]

977 名前:/cRhuRl.net mailto: 1日からサポーターさんが出てくれて3コース分持って行ってくれてるから早く上がれる。
ありがとうございます。
[]
[ここ壊れてます]

978 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 14:00:30.75 ID:RR9sLWg9.net]
10万キロ越えた辺りから、あっちこっち故障出てきますよ。
オルタネーター、ラジエーター、セルモーター、エアコンの故障のため過去5、6度ほど途中リタイアしました。
委託先に迷惑かけるうえに、修理代+休業中に稼げたはずの配達料が消えてしまう。

僕は10万キロいかないうちに新車に買い換えてます。

979 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 14:09:47.34 ID:VHIwvPnP.net]
タイミングチェーン式でもウォーターポンプは変えなきゃならんしな



980 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 14:38:55.17 ID:2XPI0Lb0.net]
19-21より16-18がキツいわ

981 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 14:54:39.63 ID:0TAuJf24.net]
まぁ普通にエンジンオイル、ATオイル等やブレーキパット、タイヤをちゃんと交換してれば20万qはいける!中古車だと運転手の癖も変わってくるから壊れやすくなるかもな。
gooとかカーセンサーにあるような初乗り10万円の軽買うなら知識入れてから現車隈なくチェックしないと後悔するぞ
クチコミが元々酷いのが多いから分かる

982 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 15:21:13.30 ID:VHIwvPnP.net]
軽1BOXの中古は厳しい条件で使い倒されている車が多いからなかなか選びづらいよ
俺もリリー軽貨物の人みたいに安い1BOXバンを仕入れたいけど今は中古相場も高くなりがちだし
買いづらい
三菱は安くてもトラブル多くて×っぽいし
ホンダはバモスはエンジンオイルが漏れてマフラーに垂れてきて炎上するという話を聞いたが
アクティやホビオは大丈夫なんかな?
スバルサンバーはそもそも古いし、カム角クランク角センサーが熱でボケてエンストとか

結局本気で軽貨物やるならNバンを新車で買えって話だけどよw

983 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 15:39:58.33 ID:0TAuJf24.net]
エブリイでええやん

984 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 15:48:02.82 ID:8iCYRwvv.net]
車高が低くなってくる。

985 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 16:25:19.20 ID:IKI518sp.net]
>>960
20万からだよね
新車買えば、40万はノントラブルでいけるよね?

986 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 16:29:51.77 ID:OmyELC7U.net]
>>964
新車が買えればな?始めたてなんてオンボロ軽で十分なんじゃね

987 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 16:36:07.99 ID:O+m1RWpC.net]
40万kmだとオルタネーター2回交換、エンジンがもつかどうかは運やな

988 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 17:00:01.16 ID:TC+moAD3.net]
本澤運送店スタイルwwwwwwwwwwwwwwwwwww

989 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 17:01:49.06 ID:cP3jgbcn.net]
40万は新車からでも色々交換部品必要やろな
ほんと運だねここまでくると



990 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 17:57:29.78 ID:jBWcZaWT.net]
Nバン買うわ
17Vエブリイ買ったけど気にいらないから

991 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 18:01:50.00 ID:f59pVX1k.net]
週1で水屋経由で仕事やって車はずっと借りようかなw
前はそうだったし

992 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 18:11:44.02 ID:I9d/O/P8.net]
>>959
うちは14-16がうざい。
14-16を入れられるとデポで休憩出来ないし
14-16が終わってからデポに戻っても駐車スペースが空いてない。

993 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 19:06:30.84 ID:6Ftt6TW6.net]
>>971
それ分かるなー。あとさ、18〜20、19〜21が入り乱れてるとホントめんどくさいんで18〜21にまとめて欲しいよねw

封筒、宅配ボックスは時間指定無視していいルール追加で
緊急事態宣言どうとかなってるけど荷物増えるなら置配オンリーにして欲しい。

994 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/02(土) 20:07:54.78 ID:Wgs0EvH2.net]
>>970
水屋経由レンタルだといろんなとこの仕事が保険の絡みでできねぇからなぁ

995 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 21:04:41.64 ID:FBfbNjAu.net]
>>969
参考にしたいんだけど、どこらへんが気に入らなかった?

996 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 21:29:23.54 ID:MolgR+Hn.net]
>>974
ノーマルエンジンがまるで耕運機
あと牧之原の坂とか登坂車線w
まったくパワーがない車だ、それがエブリイナマエンジン

997 名前:国道774号線 [2021/01/02(土) 22:02:45.24 ID:8iCYRwvv.net]
エブリイは商店のオッサンが使う車だな。

998 名前:国道774号線 [2021/01/03(日) 00:28:25.98 ID:eeEZTAK5.net]
買うならターボ車がいいなノーマルは加速悪いわ
燃費多少悪くなるだろうが

999 名前:国道774号線 mailto:sage [2021/01/03(日) 05:18:35.39 ID:91a1EWtw.net]
>>977
オレはターボ乗りだけど、
宅配ならノンターボ4速が良いよ。
ターボはストップ&ゴーがダルい。



1000 名前:国道774号線 [2021/01/03(日) 05:40:27.24 ID:ueIcB+kP.net]
>>978
変な加速しちゃうのかな?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<219KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef