- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/06/18(土) 01:50:50.24 ID:kRxFsQxha.net]
- !extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
IU アイユ 22
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1645321288/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
- 701 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/18(日) 23:12:45.81 ID:muamiDWhr.net]
- >>691
コンサート終了後は無理しないでゆっくりと休んで欲しいですね
- 702 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 12:07:25.08 ID:F2m9mQ+b0.net]
- 拾い画像
コンサートに行った事が判明している芸能人一覧
https://i.imgur.com/CjuAG2T.jpg
- 703 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 12:51:17.20 ID:tJtfRYUtM.net]
- こいつらみんな暇なのか
今まで来たことなかったくせに
- 704 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 13:13:27.38 ID:bMK6Hreba.net]
- >>686
パレットもだよ
- 705 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 13:51:57.66 ID:tJtfRYUtM.net]
- そうそう。25の時はあれで良かったけど今はもうパレットの気分ではない
- 706 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 15:13:14.01 ID:Jzn3jARm0.net]
- >>694
来たことある人も結構いるだろ
- 707 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 15:38:44.93 ID:F2m9mQ+b0.net]
- ユ・インナは過去含め全出席
キム・スヒョン、イ・ジュンギも何度も来ている
- 708 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 15:50:49.04 ID:ZM8jhyT6r.net]
- >>698
IUオタのジョンヨンやナヨンとかも前回とか来てると思う
- 709 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 16:12:46.56 ID:ZM8jhyT6r.net]
- >>697
本当それ
コンサートに行く行かないは本人の自由なんだから
文句を言う意味が分からん
- 710 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 18:10:49.61 ID:F2m9mQ+b0.net]
- ファンクラブキット、まだ届かないから問合せてみた
自分「もう50日も経つけどどうなったん？」
メロン「国内配送が先、国外配送は後回し 発送したら追跡番号教えてやる」
とのことでした
- 711 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 20:35:10.49 ID:WT0fAUkza.net]
- GOODAY封印とかマジ？
https://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2201655
- 712 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/19(月) 20:42:53.34 ID:F2m9mQ+b0.net]
- >>702
散々上でいってたじゃん
- 713 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 03:50:38.94 ID:Ah33KKDxa.net]
- 9/16で1丸14年の15年目だよね?
- 714 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 09:39:08.43 ID:gVzA40ior.net]
- あの座布団っていくらかかったんだろ
手作りぽいから8万個だと手間もかかりそうだよね？
- 715 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 10:57:07.32 ID:TuodRkKZa.net]
- 2000万寄付するとか凄いよな
- 716 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 11:16:35.89 ID:a1YPc6rUr.net]
- 今ツイ見たら某男性アイドルグループのオタがIUのインスタを荒らしまくってるとか・・・
- 717 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 11:37:04.04 ID:enwp/D6Ea.net]
- >>707
BTS?
eight歌ったけどラップは音源流したの?
- 718 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 11:47:13.35 ID:gwB8Zx430.net]
- >>708
シュガの声流しながらIUも歌ってハモってたよ
- 719 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 13:12:16.84 ID:3ZR51F/f0.net]
- UAENAキット今朝届いたよ
- 720 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 13:26:23.87 ID:Anq1kDYXM.net]
- >>710
そうですか
事前に追跡番号とかの連絡もありました？
Melon Global にログインして参照するも何の情報もありません
- 721 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 13:48:38.38 ID:wMq7GgzXr.net]
- >>708
グクペン
IUのコンサートを見に行ったのが気に入らなくて
何故かIUのインスタを荒らしまくってる
マジでキチガイか異常者だな
- 722 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 14:18:22.23 ID:gwB8Zx430.net]
- 日本のアーミーは見る限り叩いてなかったけど海外ペンが過激すぎる
- 723 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 14:23:57.10 ID:3ZR51F/f0.net]
- >>711
なんの連絡も無かった気がする。メールをスルーして見てなかったのかもだけど
- 724 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMcb-Lv2v [133.106.34.189]) mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- >>714
どうもです
ペンカフェでもその話題（キット）はとうに語られなくなったので、行方不明になったか忘れられているのかと思ってましたけど、実際今日受け取�
- 725 名前：ﾁた方がいて安心しました []
- [ここ壊れてます]
- 726 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 45b0-LBTs [124.102.147.227]) mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- ファンカム結構あがってんね
見たくない人はスルーして
220918 IU CONCERT ‘The Golden Hour’
'좋은 날 Good Day'
youtu.be/uYqIUlQ2vTU
'너랑 나 You & I'
youtu.be/Iqk0H_LSk40
'팔레트 Palette'
youtu.be/OcBHEGsZKTI
- 727 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMcb-Lv2v [133.106.34.155]) mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- >>714
家に帰ったら届いてました
メールも来てないし、サイトにも追跡番号の表示無かったですね
ちなみに会員番号が6の後半なので最低でも7万人は居るのかも知れません
- 728 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 18:40:23.41 ID:aIahz+WUM.net]
- すみません
6じゃなくて5でした
- 729 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 19:38:56.62 ID:srI49N+pF.net]
- てすと💜
- 730 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 21:25:02.82 ID:rWC0kTS50.net]
- 9/18はデビュー14周年ということだけがやたら取り上げられてたけど、9/17は国際フォーラムで行なわれたコンサートから10周年なんだよね…
- 731 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 22:02:03.30 ID:3ZR51F/f0.net]
- >>717
いや5ってそこ太字んとこじゃない？5期の5でしょ。そこが会員数なら6桁になるし50万人になっちゃうかと
- 732 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/20(火) 22:34:17.66 ID:H4uabuTL0.net]
- >>721
一、十、百…本当だ（笑）
失礼しました
- 733 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/21(水) 00:36:55.73 ID:K39CsrFq0.net]
- >>722
ドンマイ。切り替えてこ。
- 734 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/21(水) 08:52:50.66 ID:aqmvl7qpr.net]
- 海外だけど一部のグクペンがIUのインスタを荒らして文句を言ってるけど
海外からだとEDAMも法的措置を取るのは難しいのかな？
- 735 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/21(水) 16:01:51.35 ID:FIvjRwFjr.net]
- やっぱ海外は国内じゃないから法的措置を取るのは難しいのかな？
逆に言えば木村花さんの件や今回の件とか海外の人間はやりたい放題って事になるよな
- 736 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌｯ Sd43-Kpwt [49.104.41.248]) mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- キット届いたー
毎度女子小中学生向け感あって照れちゃうね
28歳男
- 737 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/22(木) 12:57:53.98 ID:T2ehHjPqM.net]
- コンサート終わったばかりでゆっくり休息かと思えば、ミラノに何しに行くのだろう
- 738 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/22(木) 14:08:14.51 ID:dbHtQ3D30.net]
- 衣装着た姿を見るのは楽しみだけど仕事仕事でちょっと心配だな
>>727
ファッションウィークだよ
- 739 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/22(木) 18:14:28.87 ID:CPFmfsQar.net]
- 今回のコンサートの耳の件を考えたら
これからのツアーとかは難しいのかな？
やるにしても1日やったら最低でも3.4日は開けないと耳が悪化しそうだし
- 740 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/22(木) 18:20:32.07 ID:H8suY/Rl0.net]
- この病気のことをよく知らないが
自分の声が左耳の中で響くわけだよね
左だけ耳栓じゃ対応出来ないのかな？
身体の中から響くからそんなんじゃダメなんだろうか
- 741 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/22(木) 18:52:01.79 ID:CPFmfsQar.net]
- >>730
細かい事は分からないけど
耳栓は外からの音は防げても
内側自分の声は難しいんじゃないのかな
それに頭に響くだろうし
- 742 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/22(木) 20:27:15.02 ID:H8suY/Rl0.net]
- パレット新作でた
よく働くな
- 743 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/23(金) 06:22:30.02 ID:pB5o9WTm0.net]
- ガルアワの円盤いつ？
- 744 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/23(金) 06:23:07.49 ID:pB5o9WTm0.net]
- ガルアワ
- 745 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/23(金) 06:23:32.24 ID:pB5o9WTm0.net]
- ゴルアワ
- 746 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/23(金) 07:53:29.53 ID:ReYpn5V8r.net]
- >>730
手の平をドーム状に丸めて、片耳に覆って歌ってみたら似た感じを再現できるよ。
耳に貝殻を当てると風の音が波みたいに聴こえるけど、それが片耳に起きてる感じだと思う。
- 747 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr61-w90g [126.156.230.192]) mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- 耳管開放症の詳しい症状です
https://www.saiseikai.or.jp/medical/disease/patulous_eustachian_tube/#:~:text=%E8%80%B3%E7%AE%A1%E9%96%8B%E6%94%BE%E7%97%87%E3%81%AE,(%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8%E9%9F%B3%E8%81%B4%E5%8F%96)%E3%80%82
- 748 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 06:59:30.55 ID:mfSM7DlA0.net]
- The Gucci twinsburg fasion show
2:30ごろ
https://youtu.be/XhROrqqJpuI
- 749 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 19:33:45.01 ID:mfSM7DlA0.net]
- 意味がよくわからない
IUは怒っているのか？
감히 우리 애들을 건드려?? 가자
よくもうちの子らに手を出すね？
いくよ！
https://i.imgur.com/d03KnRP.jpg
- 750 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 20:46:52.57 ID:mfSM7DlA0.net]
- 意訳
IU
「手を出したら、ただじゃおかない
行くよ！」
グヌ室長
「おお、こわ」
- 751 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 21:29:57.22 ID:tCOVBdclr.net]
- >>740
誰に言ってるのアンチ？
- 752 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 21:39:31.44 ID:sx8K66cX0.net]
- グヌさんのインスタ貼ってるしフォローしなって意味とか？
- 753 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 21:50:26.13 ID:mfSM7DlA0.net]
- グヌ室長がそう言ったテイで
IUが投稿したのかもですね
たぶん「ウチの子ら」＝「IU」のことかな
なんで「ら」になっているのかはよくわからない
きっと解説の記事が出るだろう(笑)
- 754 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/24(土) 22:15:28.86 ID:3Z6Ay/rk0.net]
- 深い意味はない
暴力団の素材としたドラマなんかでよく出てくるクリシェの一つみたいなもんだよ
最近スリナムが流行っているからやったんだろ
- 755 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/25(日) 08:02:25.92 ID:H/LDNJgpp.net]
- 動画見ても全然分からなかったけど結構汗かいたんだね
コンサート1日目
- 756 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/25(日) 08:21:06.51 ID:Yo99EQps0.net]
- >>745
あまり汗かかない人だよね
コンサート動画みてたら自分で汗拭いていたので、体調悪いのかと思った
- 757 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/25(日) 10:17:17.98 ID:G3AN9QX4r.net]
- ミラノどうだったの評判とか？
- 758 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/25(日) 14:42:27.07 ID:2mzA5b5l0.net]
- >>746
体調の問題じゃないから
現地はメチャ湿度が高く、座って見てるだけのこっちも暑くてたまらなかった
- 759 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/26(月) 08:57:22.84 ID:VNcqcgtpM.net]
- 公式日程を消化したら、そのまま海外に留まって家族旅行して
その後、帰国するんだそうです
コンサートのレビューの記事
https://iuedelweiss.tistory.com/m/100
- 760 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/26(月) 17:59:45.09 ID:3Yf2+loB0.net]
- いつも３位なのに、今回は１位だからシェア
https://article.yahoo.co.jp/detail/c7aade06702ab653648c463bc406dd7fabf17219
- 761 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 14:10:54.10 ID:CucQpAger.net]
- グッチは他の高級ブランドのアンバサダーと比べて扱いが悪いって言ってるね
https://mobile.twitter.com/aIyUworld/status/1574972522789228545
ファンがIUとIUを待つためだけにグッチのショーに行ったという事実グッチは今、他のブランドのグローバルアンバサダーと同じように彼女を扱うべきです。ディオール�
- 762 名前：Aプラダなどと比較してポケです。
他の高級ブランドのブランドアンバサダーが女王のように扱ってくれるのがうらやましいです。BLACKPINKのジスとロゼ、そしてTWICEのサナを見てください
・自分は別に女王様扱いしろとは思わないけど
扱いが軽いのは自分もアレかな
そんなに他の高級ブランドのアンバサダーと比べて悪いのかな
確かにグローバルアンバサダーだってカンヌ後に公式に発表されたけど
グッチはカンヌの前から既にIUはグローバルアンバサダーになってるみたいな事を言ってたけど
実際カンヌに行ってなかったら
そのままアンバサダーのままにしてたんじゃないかと…
(deleted an unsolicited ad) [] - [ここ壊れてます]
- 763 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 17:20:36.30 ID:VxleWRi4M.net]
- 下らない落書きを拾って来る必要はないと思う
- 764 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 18:32:44.02 ID:DSe3zvJ9r.net]
- >>752
くだらないかくだらなくないかは別にして
その人が言ってるのは他の高級ブランドのグローバルアンバサダーのようにキチンと扱えって言ってるんじゃないの？
- 765 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 19:04:08.90 ID:DSe3zvJ9r.net]
- 詳しい事は知らないけど
自分個人としてはIUが軽く扱われてるなら嫌かな
- 766 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 21:59:02.56 ID:4UjD1KciM.net]
- 詳しいこと知らないなら黙っとけオッペケ
IUとgucciとの契約があるんだろ
それ納得してアンバサダーやってんならファンがどうこう言う話じゃない
- 767 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 22:02:06.80 ID:imy0//5ZH.net]
- オッペケくん
他のブランドのアンバサダーはどういう扱いされてて一方グッチはIUさあんに対してどう扱いが悪いんだい？
- 768 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/28(水) 23:59:30.72 ID:KgLCwSgor.net]
- グッチに対して文句を言ってるのは自分じゃないですよ
そのようなコメントも出てるって話なのと
もしも軽く扱われてるなら自分も嫌って思っただけです
- 769 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:02:51.05 ID:skhjHDHer.net]
- >>756
文句を言ってる人は比較して
悪いと思ったんでしょ
- 770 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:08:59.63 ID:QveefeH60.net]
- そんな一部人間のネガティブな憶測をバラまいては騒いでいったいIUとファンに何の得がある？
他ファンや嫌韓に見られたら笑われるだけだな
- 771 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:29:03.89 ID:skhjHDHer.net]
- >>759
そうですね
他の人も同じような事を言ってました
HYBEやSMやYGは世界進出してるけど
EDAMのIUは世界進出してないから軽く見られたんだろって
だからイタリアで多くのファンの声援を受けてるIUを見て
グッチのお偉いさん達は驚いてたみたいだし
- 772 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:45:53.60 ID:g3r2C3voH.net]
- >>758
ファクトチェックも無くただネットのカキコを脊髄反射で拡散しただけか
お前のカキコいつもペラいんだよ
- 773 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:46:50.27 ID:QveefeH60.net]
- >>760
あんたに言ったつもりなんだが・・・
これは会話が成立しないな
- 774 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:48:30.25 ID:X3Wfx5qrM.net]
- >>761
やめたれｗｗ
- 775 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 00:58:15.86 ID:skhjHDHer.net]
- >>761
俺は見た奴をここにしか書いてないよ
後、もし軽く扱われてるなら嫌と思うのは俺の自由じゃね
別に強制はしてないし
- 776 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 01:00:59.14 ID:0SRWxmt3H.net]
- こりゃ会話成立しないね
- 777 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 01:12:32.66 ID:skhjHDHer.net]
- >>751でこんなのが出てるって書いたのと
・自分は別に女王様扱いしろとは思わないけど
扱いが軽いのは自分もアレかな
そんなに他の高級ブランドのアンバサダーと比べて悪いのかなって書いただけですよ？
- 778 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 01:31:47.12 ID:skhjHDHer.net]
- 自分としては>>751で言われてたから
IUの扱いが悪いのか聞きたかっただけなんです
- 779 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 07:02:34.84 ID:8RaQOc0T0.net]
- Vogue
https://www.instagram.com/reel/CjB_hIqJHzK/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
- 780 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 22db-TZoz [219.122.236.90]) mailto:sage [[ここ壊れてます] .net]
- このスレの、IUが軽く扱われてるネタでドラマの「サイコだけど大丈夫」で「IUが好きだ」のセリフが
日本じゃ「アイドルが好きだ」に翻訳されてるとかいう話もあったやん？
あれも、韓国語と英語の字幕にして確認したら「BLACKPINKが好きだ」だったわ。
もともとIU全く関係なかった。
- 781 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 08:15:04.18 ID:SaNv2lFOr.net]
- >>769
何で日本の業界はそんな事するんだろ？
他にも色々とあるけど…
- 782 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 08:57:33.32 ID:kJrRcCNkM.net]
- >>769
何話のどの部分の話？
- 783 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 10:30:38.57 ID:KhuYMGSQM.net]
- 探してみた
Netflix 14話の 54:57
韓国語字幕：솔직히 인기는 블랙핑크가 많지, 소, 솔직히, 어
日本語字幕：人気があるといえば ‎僕も好きなアイドルがいる
直訳だと：正直、人気はブラックピンクが多いよ、正直…
発音にも字幕にもアイユ(아이유)は出てこない
- 784 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 10:31:06.24 ID:CTQhmV7G0.net]
- >>770
別に悪意じゃなく、視聴者への伝わりやすさ第一なんだと思う
>>771
何話かは覚えてないけど後半だったかな
サンテ（兄）が主人公（弟）に話すセリフ
- 785 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 10:34:08.25 ID:KhuYMGSQM.net]
- 訂正 14じゃなくて15話だった
- 786 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 10:57:53.83 ID:CTQhmV7G0.net]
- >>772
うわ、すごい
よく見つけたね！お疲れ様
IUが立派で素敵なアーティストなのはみんな認めることだと思うけど、
変にIUの扱いがどうとか被害者意識みたいなのを持つのはどうかと思うわ
- 787 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 11:24:27.03 ID:KhuYMGSQM.net]
- >>775
どうもです
Language Reactor という Chrome のアドオン使えば簡単にNetflix字幕をテキスト化できるので、探すのに10分もかかってないです
字幕で、そんな事言ってないだろって思う時に確認するのに使ってます（笑）
- 788 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 11:30:47.52 ID:CixnOItWM.net]
- >>775
ほんこれ
- 789 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 12:28:27.29 ID:kJrRcCNkM.net]
- このスレで言っていたのはそこじゃないよ
ソイェジが童話についてレクチャーするシーンである患者に「童話とは？」と質問すると「童話とは私がIUと結婚するような話」みたいな感じで答える部分がある
そこが日本版では改編されIUの名前が消されている
- 790 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 12:29:20.46 ID:yrzUOH9cr.net]
- それを最初に言った人じゃないと…
628: (ﾜｯﾁｮｲ 7f15-94m7) 01/09(日)17:31 ID:04GlpYOD0(2/4) AAS
サイコだけど大丈夫ってドラマでは元々のセリフにIUの名前が出るのに日本語版ではIUの名前が出ないように字幕が改変されている
629(3): (ﾜｯﾁｮｲ 7f15-94m7) 01/09(日)17:34 ID:04GlpYOD0(3/4) AAS
ちなみにスタートアップってドラマでもセリフからIUの名前が出ないよう意図的に改変されている
- 791 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 12:35:31.59 ID:yrzUOH9cr.net]
- でも実際に？？って思うのはあるよな
小林星蘭が出た時の「今夜くらべてみました」とか
憧れがIUって言ってるのにIUの曲を流さない
他のK-POPグループの曲を流す
- 792 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 12:49:43.09 ID:CTQhmV7G0.net]
- >>778
そうなのか！
それはじゃあ、俺の早とちりか申し訳ない
ただ、IUだけじゃなくてBLACKPINKの名前も出してないのは事実だから
IUだけが意図的に不当に扱われてるとかじゃなく、あくまで制作・配給サイドの
都合とかってことだよね
- 793 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 13:05:17.21 ID:yGSgyBbJM.net]
- >>778
韓国語字幕を全部検索したけど、
IUも아이유も引っかからない
それらしい所探してみる
- 794 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 13:12:11.89 ID:kJrRcCNkM.net]
- しかし、>>772 が気になる
後で家帰ったらそのアプリ試してみるよ
ちなみに問題のシーンはこれ↓
https://imgur.com/a/0WJ8csZ
- 795 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 13:19:05.22 ID:kJrRcCNkM.net]
- 3話 35:30付近
Netflix韓国語字幕で確認
https://imgur.com/a/txDWZOv
- 796 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 13:19:59.72 ID:KhuYMGSQM.net]
- >>778
無いと言ったがありました（３話 40:52)
音声でもちゃんと「アイユ」と発声してます
日本語字幕は 아이유(アイユ) --> 歌手 に置き換えられている
40:49
(문영) 동화란 무엇일까요?‎
字幕：童話とは何でしょう
40:52
동화란 제가 아이유와 결혼하는 겁니다‎
字幕：好きな歌手と結婚すること
直訳：童話とは自分がアイユと結婚することです
- 797 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 13:25:41.57 ID:KhuYMGSQM.net]
- >>784
登場時間がちょっとずれていますね
LRは Netflix のロゴが出る直前が 0:00 だからかな？
- 798 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 13:29:50.31 ID:KhuYMGSQM.net]
- >>783
ちなみにこのアドオン、有料でリアルタイム機械翻訳もできる
以前、韓国Netflixに接続して日本でどこも配信されてなかったホテルデルーナを機械翻訳しながらみようとしたのだが、直訳すぎて 30点ぐらいの感じだったのでやめました
- 799 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 18:36:44.68 ID:8RaQOc0T0.net]
- 無事帰国
https://youtu.be/y9MY-Wy0d7A
- 800 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2022/09/29(木) 19:56:21.61 ID:kJrRcCNkM.net]
- >>786
Netflixは残り時間を表示する仕様
https://i.imgur.com/drMcWzt.png
|
 |
