- 1 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/03/30(水) 19:29:55 ]
- プログラム技術板倉庫
tito.fc2web.com/2ch/tech/index.html
C/C++の分類では入門書の紹介もしているので、
これからというあなたは、一度目を通しましょう。
推薦書籍集
bookshelves.at.infoseek.co.jp/
一冊毎にコメントがあったりなかったり、なかなか親切
本スレでまとめられてない書籍の紹介などもある。
Part19 の 661氏作成
2chbooks ver.2
2chbooks.seesaa.net/
プログラミング系新刊リスト。
f57.aaa.livedoor.jp/~newbooks/
- 892 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:40:37 ]
- >>881
理論的側面だけ学ぶのは、不十分ということだろう。
- 893 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:42:01 ]
- ハゲは進行形
- 894 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:42:52 ]
- 別にプロになる必要ないじゃん。
- 895 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:46:34 ]
- アホの坂田と横山ノックの中間くらいの禿だからまだまだ大丈夫か。
- 896 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:49:42 ]
- ハゲとパゲの巣窟ですね
- 897 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:52:34 ]
- Xcode使ってる人います？
VSと比べて使用感とかいろいろレポートしてもらえないでしょうか…
すみません。
- 898 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:54:20 ]
- >>897
誤爆？
- 899 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 19:59:14 ]
- >>892
> 理論的側面だけ学ぶのは、不十分ということだろう。
アルゴリズムの入門なんて理論的側面なんて大層なものじゃないよ。
プログラム書く上での単なる常識。
しかしprogramming pearlをやたら大事がったり、アルゴリズムの入門程度の勉強を
「理論的側面」なんて言ったりしてる奴がどんなプログラムを書いてるのか想像すると
かなり恐いものがあるなあｗ
- 900 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:04:36 ]
- >>899
誤爆？
- 901 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:11:23 ]
- >>900
誤爆？
- 902 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:12:15 ]
- >>901
早漏？
- 903 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:13:16 ]
- >>902
候？
- 904 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:19:28 ]
- GWでガキが紛れ込んでるのか。
まぁ平日でもNEETが荒らしてるけど。
- 905 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 20:25:48 ]
- -----------------------------------------------
チンパンジーが埋め立て練習中です
※一般の方は噛み付かれないようご注意下さい。
(霊長類研究所)
-----------------------------------------------
- 906 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:29:06 ]
- >>905
このコピペってこのスレでしか見たこと無いけど何処発祥なんだろうな。
プログラムは書けないのにこういうのは書けるとか？ｗ
- 907 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:30:05 ]
- >>906
うっさいよ、チンパンジー
- 908 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:30:37 ]
- >>906
一昔前はどこでも見かけた
- 909 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:31:20 ]
- こんな下らない煽りに食い付くほど図星だったのかよ…（；ﾟдﾟ）
- 910 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:32:42 ]
- >>899
効率のいいソートプログラムを書けと言われたとしよう。
教科書だけやった人はクイックソートを実装するだろう。
教科書のみにとどまらない人は、クイックソート＋αを実装して、
最悪のケースに対してもなるべく効率の悪さを抑えるようなプログラムが書ける。
またはまったく別のソートアルゴリズムを持ってくる。
入門程度といえど、馬鹿にできるもんじゃないよ。
- 911 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:33:42 ]
- >>910
もっとアルゴリズモの推薦図書教えても
- 912 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:35:03 ]
- VBscriptの推薦図書ってありますか？死滅してないですよねｗ
- 913 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:37:10 ]
- 「ゾウリムシでも判る？図解！VBscript」 民明書房刊
- 914 名前：912 mailto:sage [2005/04/30(土) 20:54:55 ]
- 失望しました。荒れているだけありますね。
- 915 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:56:27 ]
- ここじゃ駄目？
リファレンスもあるけど
ttp://tryasp.winscom.co.jp/document/vbscript/vbstutor.htm
- 916 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 20:57:46 ]
- ねー、なんでURLを書くときhttpのhだけ消して書くの？
- 917 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 20:57:57 ]
- >>910
+αって、たとえば?
クイックソートの弱点なら、本にも書いてあるよ。
- 918 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 20:59:54 ]
- テクニック的なことだろ。どうせ。嫌だ嫌だ下等コーダはこれだから。
- 919 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:00:59 ]
- ということはあなたは上等コーダですか
ﾌﾟ
- 920 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 21:06:11 ]
- >>919
俺はコーダでは無いが、そう僻まずに自分の仕事に誇りを持てよ。コーダだって世の中に必要なんだからさ。
- 921 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:07:12 ]
- あーだコーダぶつくさうっせぇよ
だまっとれお前ら全員
- 922 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:11:26 ]
- -----------------------------------------------
チンパンジーが埋め立て練習中です
※一般の方は書き込まないようご注意下さい。
(霊長類研究所)
-----------------------------------------------
- 923 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 21:12:24 ]
- >>922
俺がチンパンジーならお前は猿だうるせーしね
- 924 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:15:51 ]
- >>917
・ピボットの選び方(これは本にも書いてるかもしれない)
・スタックの自前実装
・挿入ソートの差し込み
- 925 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:40:32 ]
- 愛における喜びについて語ろう
喜びとはすなわち生まれるということ
込み上げる感情の発芽であります
しかし一方で決して永続性はない
ただただ、その瞬間におけるプラスの感情であり
つまりはそこからマイナスのエネルギーがなだらかに広がる
あるいは、急速に落ちてくんです
たとえば子供が産まれる
その瞬間に対する喜びはしだいに消え失せる
自分の老いの確認、経済的不安
成長する子供は決して期待にそぐわない
その緩やかな絶望
父性や母性とはいったい何か
数学的、物理的に質量が測られるものではない
喜びなどなければ、絶望しない
人間の感情の中に喜びなどいらないんです
あらゆる犯罪は喜びに発動される
自分の喜びのために
あるいは他人を喜ばすために、人間は犯罪を犯す
喜びを貪るお前たちは罪悪の源だ
- 926 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:52:37 ]
- >>913
ゾウリムシでは高等すぎる。 せめて、T2ファージくらいまでレベルを下げてほしい。
題して、
「T2ファージでもわかる、C++ デザイン・パターン」
これは売れますね。
- 927 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 21:55:36 ]
- まずT2ファージがわからない
- 928 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 22:15:21 ]
- 宇宙船からの月面着陸ロボットみたいなやつ。
- 929 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 22:16:43 ]
- たしか色はピンクだったよね
- 930 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/04/30(土) 23:33:19 ]
- T2ファージでは高等すぎる。 せめて、アミノ酸くらいまでレベルを下げてほしい。
- 931 名前：デフォルトの名無しさん [2005/04/30(土) 23:41:54 ]
- あー アミノ酸の色は確かブルーだったよな。
- 932 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:10:37 ]
- 「猫でもわかる、C++ デザイン・パターン」
でいいじゃん
- 933 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:15:20 ]
- そこまでするなら、
「モナーでもわかる C++ デザイン・パターン」
がいいな。
- 934 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:21:21 ]
- >>924
SedwickやCormenやKnuthには(課題欄も含めて)書いてあります。
- 935 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:33:59 ]
- ソート・アルゴリズムを整理して、初めて本にして出版したKnuthのオリジナル本が、
「～にも書いてあります」扱いとは、Knuthも浮かばれねぇなぁ。
- 936 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:35:15 ]
- にも？
- 937 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:38:56 ]
- いやだから、Knuthの手のひらの上で踊ってなさいってこった
- 938 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/01(日) 00:52:00 ]
- >>935
sine
- 939 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:53:21 ]
- cosine
- 940 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:56:00 ]
- tangentq
- 941 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 00:57:23 ]
- 「塗装工でもわかる C++ デザイン・パターン」
- 942 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/01(日) 00:58:45 ]
- 「SQLではじめるTCP/IP (Linux)」
- 943 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:17:13 ]
- 「コンパイラ作成をできる物理大学院生の書いた、アルゴリズム本」
- 944 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:29:58 ]
- 「いつも手鏡を持ち歩くおしゃれさんの書いた 経済本」
- 945 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:31:02 ]
- >>944
その本の正式題名Plz
- 946 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:32:21 ]
- 「鏡の国のプログラマー」
- 947 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:34:13 ]
- 「高校時代に真空管式コンピュータ作り、その後物理を志した天才少年の、セクースと脳の本」
- 948 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:36:13 ]
- 幼年時代、チューリングマシンを作ろうとカセットを分解し、その後親に怒られた少女の甘く切ないラブストーリー。
- 949 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:37:40 ]
- 「法学部中退した高卒坊やが、未来を語る」(第１版)
「法学部中退した高卒坊やが、インターネットを含む未来を語る」(第2版)
- 950 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:39:41 ]
- 「ファイナルアンサー？と言われ100万円で安全策を取る方法」
- 951 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:40:32 ]
- 「李茄子飛ばずが語るLinuxと農業革命」
- 952 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:40:56 ]
- 「C言語は勉強するな！」
- 953 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:43:00 ]
- 「壷のプログラム板」
もとい、
「プログラミングの壷」
訳者は某所で英語教えてもらってお世話になった方。
つか、後でよく見たら、先輩筋(w
- 954 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:45:04 ]
- 架空の本のタイトル書いて喜んでるお子ちゃまが居るようだなｗ
- 955 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:53:23 ]
- 「東尾理子のC#ウィザードへの道」
- 956 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 01:54:12 ]
- 「成功するプレゼンの法則」
- 957 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 02:17:18 ]
- 架空の本のタイトル書いて喜んでるお子ちゃまが居るようだな「ｗ」
- 958 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 02:23:39 ]
- まぁ、>>942, >>949 あたりは知らなかったらバカ扱いされる超有名本なんだがｗ
>>953は、最近プログラムなんかやってない超有名コンサルの本より、ちょっとはマトモな本。
C言語コーダなら押さえとけって。
>>947は、、、かなり特殊だけど㌧でもでもない、大衆向け科学読み物。
- 959 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 02:25:02 ]
- まぁ、>>943, >>949 あたりは知らなかったらバカ扱いされる超有名本なんだがｗ
>>953は、最近プログラムなんかやってない超有名コンサルの本より、ちょっとはマトモな本。
C言語コーダなら押さえとけって。
>>947は、、、かなり特殊だけど㌧でもでもない、大衆向け科学読み物。
- 960 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:03:49 ]
- 職業プログラマー入門これ読め読め勧めてくるウゼー先輩
黙らせる本教えてください。
- 961 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:09:11 ]
- 配管工にもわかるC++ ← マリオ＆ルイージはこれでプログラマになりました。
- 962 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:18:13 ]
- >>960
今調べた範囲では、
ttp://www.redfox.co.jp/news/pdf/news_03-003.pdf
その本はPAD図を使ったCプログラミングの本らしい。
という事は、その先輩は下記のいずれかの狙いがあるのだと、思う。
A. 初心者にC言語を教えるにあたり、最初はPADを使わせたい
B. そもそも仕事でPAD図を大量に書いて納品する必要がある
C. PAD図は関係なく、
「第3 部(11 章－13 章) 設計、テスト、実践演習」
を読んで、力をつけて欲しい。
Bだったらご愁傷様。読まないとクビになると思うよｗ
Aだったらご愁傷様。勉強だと思って付き合ってあげたらｗ
Cだったらご愁傷様。少なくとも第三部には目を通したほうがいいね。
- 963 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:20:41 ]
- 乳PAD
- 964 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:40:17 ]
- 11－13章を読むと設計とテストが巧くなるのかなぁ。
- 965 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:40:48 ]
- 可哀想な人だ。
- 966 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:41:22 ]
- 甘いお方だ。
- 967 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 03:49:56 ]
- -----------------------------------------------
チンパンジーが全速力で埋め立て中です
※一般の方は書き込まないようご注意下さい。
(霊長類研究所)
-----------------------------------------------
- 968 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 04:33:42 ]
- _,∠ﾆｰ'ヽ_ （
/{ r＿, -'‐' ｰ-､ ( 不 不 電
ヽ冫´ ／＿ jヽ , -─ ' 謹 謹 車
l / ,.へ、,｀ヽl l 慎 慎 男
{ | {{汀T} f<! ｰ ､ す じ は
| |〃 '＿,｣ | | ぎ ゃ
ノ | u/ ー-} ,! ー‐ｧ る ！
＿r'{ ＼ | L＿__// ゝ--､ ！ ＿,r─‐'´
___／ ゝゝ 丶ヽ ｰ-‐,/ ー‐ｧｒ‐'´
, -'´ ｀`‐ヽ7、 -='ノ
／ 丶 ノ＼
/ ＼ j ヽ
／! ＿＿ ／＿_ヽ
／ r _,. -,r彳f´￣ ￣ヽｰ─-┬‐┬'7ヽ｀ヽ
／ ￣ ,ｒ',ｒ' 、| ,. ──‐‐r､;:;:;:;:j;:;:;:;j l ＼j
／ ／／ ヽj / ''ｰ──{ l;:;:;:/;:;:;:/ j／ ＼
／ ／／ l / ,,ー─‐l'、:;/;:;:;:/ / ＼
／ ／ ,ｲ l/ ｰ─‐lﾉ;/;:;:;:/ / ＼
- 969 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 04:36:54 ]
- Java頑張るので応援してください。
ところで、推薦図書を推薦してくれませんか？
- 970 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 05:18:39 ]
- 推薦図書
www.geocities.jp/kihon_jyoho/newpage2.html
- 971 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 07:51:09 ]
- >>953
内容は良いのに、訳がひどかった
とその先輩にお伝えください。
- 972 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 08:13:53 ]
- 次スレ
推薦図書/必読書のためのスレッド PART24
pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1114902703/
- 973 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/01(日) 08:40:40 ]
- >>971
現状の自動翻訳出力の水準を見る限りにおいては、
最高の出来だと思うけどｗ
- 974 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 08:45:17 ]
- >>971は、その本(>>953)を読んだこともないと思う（ｷｬﾊ☆
- 975 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 08:48:31 ]
- （ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
（ｷｬﾊ☆
- 976 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/01(日) 08:55:14 ]
- 『Java言語プログラミングレッスン』 （上）Java言語を始めよう
結城浩著 ソフトバンクパブリッシング(株)
ISBN4-7973-0803-6 \2400E
『Java言語プログラミングレッスン』 （下）オブジェクト指向を始めよう
結城浩 著 ソフトバンクパブリッシング(株)刊
ISBN4-7973-1010-3 \2400E
Java分散オブジェクト入門―Java RMI、CORBA、IDL、Jini、JavaScript対応
中山 茂 技報堂出版 ; ISBN: 4765533220 ￥2,800
独習 JAVA
Joseph O'Neil 著
武藤健志 監修 （有）トップスタジオ 訳 定価：3600円
ISBN4-88135-748-4 1999/05/30
Javaの鉄則 エキスパートのプログラミング
ピーター・ハガー著・株式会社ドキュメントシステム訳
ピアソン・エデュケーション(2000) ISBN:489471258X
Ｊａｖａによるデータ構造とアルゴリズム解析入門
シェーファー，クリフォード; 久野 禎子・久野 靖
ピアソン・エデュケーション (2000)ISBN:4894711958
ＵＭＬによるＪａｖａオブジェクト設計 第２版
コード，ピーター メイフィールド，マーク; 依田 光江 今野 睦 依田 智夫
ピアソン・エデュケーション (2000) ISBN:4894711524
Javaの格言 より良いオブジェクト設計のためのパターンと定石
Warren Nigel, Bishop Philip,安藤慶一訳
ピアソンエデュケーション ISBN:4894711877
- 977 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:00:49 ]
- >>973
あの訳本読んで苦労した経験がありそうですね。
たぶん訳者はプログラミング言語のこととか全然知らない人で、
「構造体」と訳すべきところが「構造」になっていたりしたなあ…。
- 978 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:10:00 ]
- おおぉ～、いい具合に電波垂れ流してるなぁ～
- 979 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:16:40 ]
- こいつ、Ｋ＆Ｒの翻訳間違い(笑とかしつこく追求して、顰蹙買うタイプと見たｗ
- 980 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:19:42 ]
- 良書を読まずに、ピントはずれな指摘して
己のバカさ加減を晒しまくる
厨房をからかうのは面白いなぁ
- 981 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:39:08 ]
- まったくだ。
そもそも訳本なんて読む方が悪い。
文句言う暇があったらおとなしく原書を読むのが正解。
- 982 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:43:45 ]
- いや文句は言ってもいいだろ。でないと事態が改善しない。
- 983 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 09:52:57 ]
- おまいら、「プロ壷」はいちいち原書読むようなもんでもない(苦笑
普通の読み物ですよ。
著者はANSI X3J11のP.J.プローガ、
監訳者は K&Rのあの人、
ですよ。
＞たぶん訳者はプログラミング言語のこととか全然知らない人
ばかぁ？
- 984 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:17:38 ]
- 訳者は安藤進という人らしいが。
- 985 名前：こんな感じ mailto:sage [2005/05/01(日) 10:17:44 ]
- ・カーニハン＆リッチーは、もっと判りやすいＣ言語の本を書くべきだ(w
・トンプソンのUNIXの本は、古臭くて使い物にならない(ww
・ガンマのデザパタ本は、薀蓄ばっかりでデザパタ本として最低だ(www
・ワインバーグは、心理学の専門家でもないのに心理学の本を出すのは、いかがなものか(P.J.ブローガ
・いや実は彼は、ソフトウェアと心理学を高いレベルで統合した人物なのだ(P.J.ブローガ
- 986 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:21:00 ]
- あぁ、安藤先生ね。
技術英語の先生と、翻訳者協会やってる人だね。
技術面どうなの？って気になったけど、
自然言語を対象としたプログラミングをしてた人らしいね。
道理で英語嫌いだった俺に、英語をすんなり理解させる事ができたわけだｗ
- 987 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:26:59 ]
- 楽しそうな話は新スレでやってくれよ。
あの本の訳はいかにも専門外の人がやった感じで、監訳者も途中で力尽きてるが、
このレベルの訳はいくらでもあるから取り立てて言うほどでもない。
英語の方は平易に書かれているので、今から読むならこっちを薦めるが。
- 988 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:29:35 ]
- >>987
ごめん、気づかなかったよ。
具体的にどこらへんの訳が気に食わないのか、
ページを指摘してくれないか？
- 989 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:30:36 ]
- 埋め
- 990 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:30:49 ]
- 埋め
- 991 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2005/05/01(日) 10:31:00 ]
- 埋め立て
- 992 名前：デフォルトの名無しさん [2005/05/01(日) 10:31:12 ]
- ハッタリ小僧が、勿体をつけて翻訳者を叩く痛いスレですね
|
 |
