- 1 名前：デフォルトの名無しさん [2008/02/20(水) 11:21:11 ]
- 「u」の部分の発音記号が同じ単語を日本語に直すと
cut → カット
nut → ナッツ
just → ジャスト
なのにnullがヌルとは一体？
- 520 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/23(土) 18:53:42 ]
- おコメ屋さんで扱っているのがPULSSY プラッシー
- 521 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/23(土) 18:56:11 ]
- >>518
それはどういう意味？
nullとpullの「u」の部分の発音記号は違うんだけど。
- 522 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/23(土) 18:57:06 ]
- >>520
なかなか
- 523 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/24(日) 04:56:49 ]
- 『名犬ラッシー』 は 『名犬リンチンチン』 のパクリ
- 524 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/24(日) 22:21:48 ]
- >>520
一瞬typoつっこもうかと思ったけど感服した。
- 525 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/24(日) 22:41:18 ]
- 飲むのがPLUSSYで、突っ込むところがPUSSY
- 526 名前：デフォルトの名無しさん [2008/08/25(月) 11:11:37 ]
- いい加減、「ワーニング」もどうにかして欲しい。
「Star Wars」は「スターワーズ」なのかと。
- 527 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 12:16:40 ]
- スターワーズだよ。
- 528 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 12:37:24 ]
- ナウ
- 529 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 16:27:49 ]
- ここまでアルトなし。
- 530 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 16:39:25 ]
- Alto?
アルト以外にどう読めと?
- 531 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 16:48:11 ]
- オルトだろ。
お前は山田アルタナティブと言うのか？
- 532 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 16:56:50 ]
- おいおい、オルトサックスとでも言うのか? Altoはアルトだろうが。
# Alternativeならオルタネイティヴだろうけど。
- 533 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 17:51:12 ]
- キーボードのAltはAlternativeの略だと思っていた。
- 534 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 17:54:19 ]
- そうでしょ。オルトキーと言うし、疑問の余地もない。
- 535 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 18:03:27 ]
- アルトキーって言ったほうが一般人には通じやすい。さすが日本。
- 536 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/25(月) 23:21:11 ]
- >>532
それはない
- 537 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 07:58:02 ]
- >>532
「オルタネイティヴ」とかありえないｗ
それじゃアクセントの位置が違うだろ
オルタナティブ（かオルタナティヴ）だ
- 538 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 08:27:38 ]
- alt. ≪略≫ alternate； altitude； alto.
- 539 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 10:42:51 ]
- >>537
英語の発音としては、ありえないこともない。
日本語としても割りとよく聞く。
- 540 名前：デフォルトの名無しさん [2008/08/26(火) 12:21:23 ]
- >>538
「alt key」で調べると「語源：alternative key」と出てくる。
- 541 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 12:49:06 ]
- >>539
それはない
- 542 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 13:10:38 ]
- >>541
eow.alc.co.jp/alternative/UTF-8/
オルタネイティヴでぐぐると
エロゲーらしきものがひっかかるね。
- 543 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 13:14:10 ]
- あっ、でもよく見たら発音記号は一個しかないですね。
うーん、ネイティブからするとどうなんだろうね・・・。
- 544 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 15:02:51 ]
- >>529-535
"alterative" の頭の 'a' の発音は、
Cambridge Advanced Learner'sによると、RP: [ ɒ ], GA: [ ɑː ]
dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=2357&ph=on
これはいずれも、en.wikipedia.org/wiki/Template:Vowels の図では右下にあたる open back。
二つの違いは唇を丸めるか丸めないか。
日本語の「ア」が [ ä ] (open central)、「オ」が [ o̞ ] (mid back) だから、
上の図を見ると、だいたい「ア」の口で「オ」というようなもの。
ちなみにこの発音が各国の方言でどうなるかは、
en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_English
の右側の表のLOTと書いてある行を見れば分かる。
- 545 名前：デフォルトの名無しさん [2008/08/26(火) 15:46:26 ]
- ドイツ読みだから問題ない。
ぬるぬるじーべん。
- 546 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 17:36:39 ]
- 要はオでもアでも相手に通じそうな方で言えでFA
独り言ってわけじゃないんだろ？
- 547 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 20:03:21 ]
- VS6のplatform SDKのヘルプを見てたら、
英文: null-terminated string
が
日本語: NULLで終端された文字列
あー、翻訳したやつダメダメ杉だろ。
初め日本語見てたから意味不明で困ったよ。
- 548 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 20:25:37 ]
- alt ＝ アルト
alternative ＝ オルタネイティブ
これが普通じゃね？
- 549 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 22:24:52 ]
- それが普通。
- 550 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 22:53:53 ]
- ぐぐった感じはオルタナティブの方が多数派っぽい。
- 551 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/26(火) 23:06:06 ]
- それが普通。
- 552 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 00:41:34 ]
- alternative をオルタネイティヴって言うやつって
derivative をデリヴェイティヴとか
initiative をイニシエイティヴとか言うんだろうな。
- 553 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 01:04:03 ]
- さすがにそれは無理がある
- 554 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 01:04:04 ]
- >>552
altoをアルトって言う奴って
以下無限ループ
- 555 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 02:51:30 ]
- >>552
internationalをインターネイショナルとか言うよ。
- 556 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 02:57:42 ]
- それはない
- 557 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 03:00:41 ]
- 某ナショナルはネイショナルか
- 558 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 11:01:09 ]
- それどころか、前置詞の a だって
強調するときは「エイ」って発音する事がある。
- 559 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 11:04:06 ]
- うわばかだ、不定冠詞。はずかしー。
- 560 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 11:51:06 ]
- スズキ自動車 涙目
- 561 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 21:50:24 ]
- Altoはアルトだろう。
- 562 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 21:58:34 ]
- これが正解ですよ。
alt アルト
alternative オルタナティブ
以下、異論のある馬鹿がいらっしゃいましたらどうぞ。↓
- 563 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 22:56:29 ]
- いや、Altキーもニュースグループのaltもオルトで良いって。
dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=alt&kind=ej
- 564 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/27(水) 23:05:51 ]
- >>563
その辞書は間違ってるから訂正しておくように
次の馬鹿どうぞ↓
- 565 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 00:04:33 ]
- そろそろnullに話を戻そうか
- 566 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 00:20:05 ]
- >>547
それはわりと一般的な訳だと思うよ。分かりやすいかどうかはともかくとして。
NULLで終端 の検索結果 約 18,700 件
- 567 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 00:46:15 ]
- NULLで終端された文字列の事は「ぬるじ」と呼ぼう
- 568 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 03:49:48 ]
- ヌル文字終端だから
NULL マクロとは無関係だろ・・・
- 569 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 04:13:00 ]
- >>568
何の話かと思ったら半年越しの話題かよ
もう誰もマクロの話はしてねぇよ
- 570 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/28(木) 04:24:45 ]
- >>568の半年越しのスルーパスが>>569に25分持たずして潰された件について
- 571 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 00:00:25 ]
- >>567
ぬるたんだろｊｋ
- 572 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 01:15:50 ]
- ぬるぽ
- 573 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 09:50:11 ]
- >>526
Warner=ワーナーが有名すぎるから
どう頑張っても無駄。
- 574 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 09:53:29 ]
- >>526
激しく激しく同意だがオレとお前だけではどうにもならんな
- 575 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:16:02 ]
- >>574
がんばってウォァニンって言っててください
- 576 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:20:51 ]
- 普通にウォーニンと言ってますが何か。
- 577 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:27:43 ]
- ウォァーニンが正解
- 578 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:31:55 ]
- ウォーニンよりはワニンの方が伝わりやすいってばっちゃが言ってた。
- 579 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:34:46 ]
- どんなカタカナで言っても日本人の平べったい発音じゃ通じないから無駄。
- 580 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:48:44 ]
- なんで日本ってそう言うの気にする奴がいるんだろうね
シングリッシュなんてスゲー逞しいのに
クレジットカードとかクッディッカだぞ
ネイティブ相手に話してる訳でもないのにネイティブの発音に拘る奴って馬鹿すぎる
- 581 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 10:51:34 ]
- yield 難しいアルネ
- 582 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 11:32:25 ]
- >>580
シングリッシュとか他人はどうでもいい
聞き慣れたwarningを「ワーニング」とかマヌケな発音されると聞き苦しいんだよ、それだけだ
- 583 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 11:48:49 ]
- でもウォーニングよりワーニングのほうが近く聞こえる
- 584 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 11:59:06 ]
- >>582
「わーにんぐ」と発音している人は、外来語の日本語としての「ワーニング」のことを言っているのだと思う。
堅く考えれば考えるほどあなたが勝手に不愉快な思いをして不幸になるだけじゃないかな。
それともあなたは、「クッディッカ」派なんですか？
- 585 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 13:24:35 ]
- マクドナルドをマクダーナルと言う人って何なの？
- 586 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 14:21:32 ]
- 「クレジットカード」とかマヌケな(ｒｙ
「マクドナルド」とかマヌケな(ｒｙ
- 587 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 14:41:16 ]
- nukumizu
- 588 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 15:19:03 ]
- 格闘技用語だとウォーニングだね。
- 589 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 15:44:16 ]
- war ウォー(スターウォーズ)
warrant ワラント(金融用語)
wardrobe ワードローブ
warlock ワーロック
warmer ウォーマー(レッグ・・)
warming ウォーミング(・・アップ)
warner ワーナー（・・ブラザーズ）
warp ワープ
warrior ウォリアー
ということで、/ɔr/の外来語表記はかなり拮抗している。
ワーナーが自分でそう名乗っちゃってるだけに、
ワーニングが優勢か?
- 590 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 16:26:22 ]
- 違う単語並べて比べるのは
altoとalternativeで
ナンセンスだってわかったはず
- 591 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 16:29:15 ]
- aho
- 592 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 16:46:56 ]
- >>590
馬鹿？
- 593 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 16:53:13 ]
- >>590
altoは /ˈæltoʊ/で、alternativeは/ɔlˈtɜrnətɪv/
元の発音とイントネーションが違う物を比較してもナンセンスなのは当然だ。
>>589は全て第1音節がwarで第1アクセントもそこだから、比較してOK。
- 594 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 17:17:10 ]
- >>589
優勢ってなんだよ。多数決は最も愚かな意思決定方法だぞ。
ワーニングは気持ち悪い。無学ぽい。だから嫌だ。それで充分。
別にネイティブの真似をしなくたって（日本人に英語の発音はどのみち無理）、
warningみたいな簡単な単語ならテレビや洋楽から聞こえてくるだろう。
それらを耳に覚えていればワーニング、なんて絶対に言わないと思うんだがねえ。
- 595 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 17:20:49 ]
- それはない
- 596 名前：デフォルトの名無しさん [2008/08/30(土) 17:23:34 ]
- >>594
で、何て読めば俺知的でかっこいいと思えるの？
- 597 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 17:37:34 ]
- 「ワーニング1021のメッセージを修正してほしいのだけど」
「それはウォーニング1021のことですね。で、どう修正すればいいのでしょう」
「ワーニング2055と書式をそろえてもらえないかな」
「それはウォーニング2055のことですね」
「なんでいちいち言い直すの？」
「無学っぽくて嫌だからです」
- 598 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 17:46:17 ]
- >>594
言語ってのは、愚かな方法で間違った方向に決まるもんだよ。
- 599 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 17:52:52 ]
- 辞書には2種類の発音が載ってる
- 600 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 18:15:42 ]
- 英語の辞書にnullの発音が2種類のってるって？
- 601 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 18:18:15 ]
- いいや。
- 602 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 18:29:43 ]
- >>594の言う事はは気持ち悪い。無学ぽい。だから嫌だ。
- 603 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 18:33:28 ]
- >>602
無学ぽいんじゃなくて無学だよ。
- 604 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 18:44:42 ]
- 変なとこに神経質な人っているじゃないですか。
- 605 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 19:24:15 ]
- >>604
そういう人ほどプログラマ−になりやすいのもまた事実。
- 606 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 19:36:34 ]
- 長音記号の変わりにマイナスを使う人って何なの？
- 607 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 19:41:11 ]
- 普段からIMEをonにしたままプログラミングしている人なんですよ、きっと。
おそらくは、コピペしてキーワードを差し替えるだけだからそれですむと。
- 608 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 21:17:28 ]
- 長音じゃなくて本当にマイナスなのかも。
A-とかB+みたいな。ちょっと足りないプログラマ。
- 609 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 21:30:12 ]
- nullをヌルと言う人って何なの？って言う人って何なの
- 610 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 21:31:32 ]
- East
Yeast
ネイティブでも違いがわからないそうです＞＜
- 611 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 21:36:34 ]
- 注意深く聞けば分かるよ
- 612 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 21:39:23 ]
- 昔の日本人にも一応全部違いがあったみたいだしな
わやあ
ゐいい ←
うゆう
ゑええ ←
をよお
- 613 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 22:03:17 ]
- >>605
なり易いと向いてるは全く別物だけどな
>>594見たいな奴らがITの発展を10年遅らせている
マジ土木作業でもやってろよって思う
- 614 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 22:53:05 ]
- 同類で言いだしっぺのお前は当然率先してやってんだろうな。
- 615 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 23:23:58 ]
- メインをメーンにしたやつ出てこいコノヤロー
- 616 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 23:35:38 ]
- メイドをメードにしたやつ出てこいコノヤロー
- 617 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 23:42:44 ]
- メイルを(ry
- 618 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/30(土) 23:46:01 ]
- >>584
いや、シングリッシュは中国訛りだからクディカに近いんだけど
凄い抑揚があるから日本人はクッディッカってニュアンスを受ける
で>>582は「クディカって言ってる奴らに大して、無学でマヌケな発音してんじゃねえよこのド低能がと感じる」真性無学
- 619 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/31(日) 09:17:31 ]
- 何でそこまでしてワーニングと言いたいのかわからん
- 620 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/08/31(日) 09:27:30 ]
- 別にワーニングと言いたい訳ではないだろう
おかしな人が出てきたからいじってるだけ
|
 |
