- 870 名前：685,686,790,806だけが俺 mailto:sage [2008/12/18(木) 19:39:54 ]
- >>807
エラーじゃなくて健康に関することらしいよ
俺は後出しになっちまったけど
normal semi-abnormal abnormal
を提案し、本人は同じものを自分で考えて採用している
正常、ちょっと異常、異常
をそのまま直訳しただけだからな
あとで増えたらどうするという話だが、仮に5段階に増えて
正常、ほとんど正常、ちょっと異常、ほとんど異常、異常
など客の要望をそのまま付ければ良い
逆に色で増やしたらpurpleとかpinkとかはっきりした意味が判らないだろ
それにorangeやlemonやumberみたいな言葉は物の意味がある
周りを見ないと、もはや色かどうかも判らなくなる
更に一語の色の名前が尽きれば、淡いピンクとか付けるしかなくなる
それなら「ちょっと」と何も変わらないし、直接の意味を修飾してる分、
「ちょっと」の方が解り易い
そもそも全ての状態に名前を付けることが、無駄な努力
少しでも増える可能性があれば、より直接的な数値で表すよう設計すべきだが、
設計云々するスレではないから、増えない前提で案を示したまで
てか反論もまともにできないで、罵詈雑言に終始する奴らって何なの？
相手が反応すれば勝ちみたいな、捻くれた人生で悲しくならんか？
正直、哀れに思えて、こっちが悲しくなってくるんだよね
君たちが俺に勝ってそうなところを言ってみろ、褒めてやるから
「俺は全てにおいてあなたの足元にも及びません」とか言って欲しいんか？
|
 |
