[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 06/10 10:52 / Filesize : 213 KB / Number-of Response : 947
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

iモード携帯電話用Java(iアプリ) Part17



1 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/04/02(水) 13:21:44 ]
NTT DoCoMoのiモード携帯電話用Javaに関する話題を扱うスレッドです。

※DoCoMo以外は下記スレへ。
CLDC+MIDP+携帯電話用Javaスレッド part 8
ttp://pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1206017034/

■ iアプリ特有ではなくJava一般に関する質問はこちらへ
【初心者】Java質問・相談スレッド113【大歓迎】
ttp://pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1204363011/

■関連スレ
【日本携帯】Mascot Capsule/Micro3D【標準】
ttp://pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1117773530/


449 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/11(日) 18:26:04 ]
java言語一般の質問や話題はこのスレよりも質問スレとかでやってくれ

450 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/11(日) 18:30:29 ]
>>445
すいませえん自己解決しましたあ
TransparentImageを組み合わせて使えばいいみたいです
でもプログラムが長くなってめんどくさいです



451 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/11(日) 19:57:25 ]
>>442
437はゲームだとは言っていないわけで・・・。

つか大手が出すiアプリゲームとか何本くらい売れるんだろうな。

452 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/11(日) 23:10:17 ]
ドコモがどれだけ分捕っていくのか気になる

453 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/11(日) 23:17:54 ]
そんなでも無いとは思う。

454 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/12(月) 00:39:54 ]
C++脳

455 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/13(火) 21:42:46 ]
>>452
>>453
トラステッドを使用するための契約料は要るだろうけど、
1ダウンロードあたりいくらってな取り方はしてないと思う。

ちなみに個人で課金アプリ出そうと思ったらコンテンツプロバイダに2割程度もってかれる。



456 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 00:23:33 ]
RPG作ろうと思ってるんですがスクリプトの扱いに悩んでます
(スクリプトといっても自分解釈なので、補足)
talk:あああああああ
move:right
move:down
move:left
move:up
例えばキャラクタAに上のようなものを適用すると
メッセージボックスにあああと表示されてAがくるっと歩き回るといったようなものです

PCで作る場合にはファイルを用意して一行筒読み込むだけで簡単だったんですが
携帯の場合どのように扱えばよいと思いますか?
今考えてるのは
*talkあああああ*moveright...っていう風に*マークで区切ってstring配列にでも持たせて
*マークごとに処理って風にやろうと思ってるんですが
他に何かいい方法ありますか?

457 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 00:56:48 ]
>>456
PCと同じようにファイルで用意して
読み込んで改行コードで判定して区切れば?
*だとスクリプト見づらくなるから辞めた方がいいんじゃない?



458 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 01:49:36 ]
ファイルで用意というのは、ファイルをサーバにアップしておいて
ネット経由でDL→スクラッチパッドに保存、必要になったら読み込みという形でしょうか?
ちょっとややこしくなるのでそれは避けたいのですが

459 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 02:07:49 ]
ん?javaのソースに
String[] script = {
"*talkあああ",
"*moveright",


};
というつもりだったってことか?
リソースに入れておけばいいんじゃね?スクリプトファイルを

460 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 02:18:19 ]
あれ、もしかしてリソースに入れておけば、テキストなんかも読み込めるんですか;;;
それならばPCと同じ方法でいけそうですね
すいません、ありがとうございました

461 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 03:48:10 ]

◆6月にマネージャパン、月刊アスキー、週刊アスキーの3誌が賞金総額2000万円の「シストレFXグランプリ」を開催
system-trading.jp/news/index.php?cID=3

5月22日より登録受付開始、6月2日よりグランプリ開始の予定。賞金総額2000万円。
  デモトレードの優勝者には賞金三百万円がプレゼントされます。


▼トレード部門
初期資産500万円で、デモ取引のトレード収益を競っていただきます。
www.fx-gp.com/about/

▼賞金総額
■社長特別賞(シストレソフト買取価格) 10,000,000円
●シストレソフト部門賞 1位300万円 2位100万円 3位50万円
●トレード部門賞 1位300万円 2位100万円 3位50万円
●前期MVP賞 50万円
●後期MVP賞 50万円

462 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 03:50:38 ]

◆6月にマネージャパン、月刊アスキー、週刊アスキーの3誌が賞金総額2000万円の「シストレFXグランプリ」を開催
system-trading.jp/news/index.php?cID=3

5月22日より登録受付開始、6月2日よりグランプリ開始の予定。賞金総額2000万円。
  デモトレードの優勝者には賞金三百万円がプレゼントされます。


▼トレード部門
初期資産500万円で、デモ取引のトレード収益を競っていただきます。
www.fx-gp.com/about/

▼賞金総額
■社長特別賞(シストレソフト買取価格) 10,000,000円
●シストレソフト部門賞 1位300万円 2位100万円 3位50万円
●トレード部門賞 1位300万円 2位100万円 3位50万円
●前期MVP賞 50万円
●後期MVP賞 50万円

463 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 19:57:51 ]
InputStreamの入力ストリームの現在位置を初期化することってできますか?
(またデータを一から読み込みたいということです)

464 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 20:20:42 ]
reset()かな?


465 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 20:46:05 ]
resetはサポートされてないっぽいです
もう一回コネクトを作るしかないですかねー

466 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/14(水) 23:26:21 ]
(iアプリに関係なく)そういうときはByteArrayOutputStream等に入れてから使います


467 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/14(水) 23:47:04 ]
入力ストリーム関係をメゾットにして
最初から読み込みたいときにメゾットを呼び出せばいいのでは?




468 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 00:05:00 ]
キノコのメゾット

469 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 01:19:22 ]
メンマ変数

470 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 02:34:49 ]
iアプリを携帯でDLするたびにパケット受信でお金が掛かって苦しい。
PCでDLしたiアプリを携帯で実行できるようなiアプリ(エミュレータ?)
が欲しいんだが、そういうのってある?

471 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 02:49:33 ]
ない

472 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 08:05:11 ]
>>460
対象機種がわからんが初回DL型アプリじゃダメなの?
リソースが増えすぎて100Kを越えてしまいました、的な質問が目に浮かぶよ。

473 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 08:14:41 ]
>>463
漏れも一時悩んだんだけど、Java(J2SE)でもやり方わからなかった。
たぶん再作成しかないと思う。
もしかしたら、そもそもストリームと言うのは流れが一意であって、
前に戻ることを保証しないものなのかもしれない

474 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 09:00:25 ]
いや、素直にreset使えよ…
reset非対応のストリームでやりたいなら、>>466の言うように一旦(resetの対応が保証されている)ByteArrayInputStreamにうつしてからやれよ

475 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 09:19:09 ]
めぞっと一刻

476 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 13:27:29 ]
そもそも読み直しが必要な設計を見直すべき。
一般的にストリームってのはメモリと違って読み込み遅いもんだから、
ランダムリードしないですむ設計にするべき。


477 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 14:58:43 ]
>>476
ByteArrayInputStreamのように、メモリー上をなめるストリームもあるし、かなり一般的なのだから
>一般的にストリームってのはメモリと違って読み込み遅いもんだから
って理屈はどうかと。

>ランダムリードしないですむ設計にするべき。
結論は正しいけどな



478 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 15:16:10 ]
オーバヘッドがあるから自前でキャッシュした方が速いけどな

479 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 22:36:57 ]
データをストリームで読みながら処理するんじゃなくて
一括で読んでおいてからメモリ上でランダムアクセスした方がいいんじゃないの?

480 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/15(木) 23:24:10 ]
>>479
ByteArrayInputStream

481 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 00:18:46 ]
QVGA用に作ったiアプリってVGAに自動拡大で対応できないのでしょうか?
ソフトバンクみたいに。


482 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 07:42:50 ]
>>481
え、しない?
少なくともN903iはするよ。

483 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 14:24:37 ]
>>481
ならない端末をむしろ教えてくれ。
あとADF。
普通は自動で拡大するはず

484 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 15:55:25 ]
481です。
すんません。ドコモの携帯もってないんで、どうなのかと思って聞いてみました。
ありがとうございます。

485 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 16:19:33 ]
先に言え禿げ

486 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 21:17:33 ]
>>480
ランダムアクセスするのにStream使うのは微妙に違う気が

487 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 22:02:07 ]
学校でJavaやっててもっと使えるようになるためiアプリに手を出してみようと思うんだけど
Dojaの最新のってJ2SE1.4までしか対応してないの?
今のパソコンはJ2SE5が入ってるんだけどバージョンダウンしないといけないのか
printfが使えなくなるのは正直痛い



488 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 22:34:35 ]
1.4どころか1.1レベルしか対応してないよ
printfは使えない

489 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/16(金) 22:43:24 ]
とりあえずJ2MEとかCLDCでググって愕然として欲しい

490 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/16(金) 23:09:10 ]
J2SDじゃなかった?


491 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 00:06:15 ]
eclipseでやってるんですが、実行しようとすると
エミュレータが一瞬表れすぐに消えてしまいます。
なにか設定が変なんでしょうかorz

492 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 00:22:43 ]
何かしら設定が変だからうまくいかないんだろ
その自分の設定も晒さず、設定が変なんでしょうか?ってなめてんのかと

493 名前:491 mailto:sage [2008/05/17(土) 01:25:41 ]
その設定のどこが変なのかわからんから聞いとるんじゃいこの( ゚д゚)アンポンタン!

494 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 01:40:22 ]
うわあ

495 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 01:50:55 ]
エスパー同士の戦い!

496 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 02:00:18 ]
>>491
俺もなったことある。でも、なんとかなったよ。
          ハ_ハ  
        ('(゚∀゚∩ なったよ!
         ヽ  〈 
          ヽヽ_)


497 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 02:01:33 ]
患者「お腹が痛いです」
医者「何か原因に心当たりは?」
患者「わからないから来てるんです」
医者「しかし、こういう物を食べたとか、いつから痛いのかとか
    言っていただかないと診断のしようがありません」

我ながら微妙なたとえだ



498 名前:491 mailto:sage [2008/05/17(土) 02:25:14 ]
>>494
( ゚д゚)ヒョエー

>>495
( ゚д゚)σ~~~ ビーム

>>496
もったいぶらんとはよいわんかいこの( ゚д゚)ポンコツ

>>497
さっさとCTスキャンせえや( ゚д゚)

499 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 02:40:33 ]
   ∧∧
  ( ゚∀゚)
  _| ⊃/(___
/ └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

  <⌒/ヽ-、___
/<_/____/     


500 名前:491 mailto:sage [2008/05/17(土) 02:46:06 ]
   ∧∧
  (  ゚д゚)
  _| ⊃/(___
/ └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

  <⌒/ヽ-、___
/<_/____/     

501 名前:491 mailto:sage [2008/05/17(土) 02:54:06 ]
   ∧∧
  (  ゚д゚)
  _| ⊃/(___
/ └-(____/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

502 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 09:59:39 ]
お前の質問は>>497ですらない。

患者「痛いんです」
医者「どこがですか?」
患者「なんか痛いんです」

503 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 11:03:38 ]
>>491 はまずiアプリのEmulator DevGuide を学校で印刷しろ。
その後HDDをフォーマットしてOSの再インストールから。
そのあと、Emulator DevGuide のセットアップの項目を
完全に書かれている順番で実行すればいい。
そしてサンプルの実行を、完全に書かれている順番で実行すればいい。
文句言うやつは大抵どこか飛ばしてるか無視してる。


504 名前:503 mailto:sage [2008/05/17(土) 11:04:18 ]
ああ、学校はまた別のやつか。
まあいいや。どこかで印刷すればいい。


505 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/17(土) 13:27:28 ]
消える現象は、
ソフトの動作条件よりPCがスペック不足だとよく起きる



506 名前:デフォルトの名無しさん [2008/05/17(土) 15:36:58 ]
確かjavaにパス通すとかじゃなかったっけ?

507 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 15:43:30 ]
せめてeclipseに表示されるエラーログくらい書けよと言いたい



508 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 16:43:03 ]
実機で動かした時「動作障害が発生しました」って出て落ちるのの原因ってなんですかね?

509 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/17(土) 18:43:24 ]
ExceptionかErrorをキャッチできてないのが原因。

510 名前:デフォルトの名無しさん [2008/05/17(土) 22:48:27 ]
失礼します。
昔、一からスケジューラの作り方を書いていたサイトを見た記憶があるのですが、
誰かご存知ないでしょうか?プログラムの参考にしたかったんですが分からなくなって。
ご存知の方、教えてくださいm(__)m

511 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/18(日) 00:40:45 ]
256X256以上のgif画像を使うとエミュでは平気で実機でエラーが出るようだ
(機種によるかもしれない)


512 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/18(日) 00:46:41 ]
既出です

513 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/18(日) 01:09:55 ]
じゃあ俺は255バイト以下のアイコン作る

514 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/18(日) 09:19:28 ]
>>511
機種は?
FOMA900以降は320x320までは動作が保証されていたと思うが

515 名前:デフォルトの名無しさん [2008/05/18(日) 10:14:43 ]
>>511
N900iとか240x240までじゃなかった?

516 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/18(日) 14:24:04 ]
× N900i
○ D900i

517 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/19(月) 20:09:23 ]
>>509
Exceptionは丸々捕まえてるはずなんですが、Errorとやらはわかりません
恐らくはメモリ不足で落ちてると思うんですが、そういうエラーも捕まえられるんですか?



518 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/19(月) 20:15:39 ]
Exceptionは例外クラスの大元じゃないから
Throwableを捕まえないとException以外の例外(Errorとか)を取り逃す

519 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/19(月) 20:43:51 ]
>>518
ありがとうございます
勉強になりました

520 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/19(月) 22:39:05 ]
メゾット(変数);で受け渡す必要性が分かりません

変数;
メゾット();でも同じだと思うのですが



521 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/19(月) 23:14:30 ]
あなたの書いている文章の意味が分かりません。


522 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/19(月) 23:16:59 ]
あさりの和風メゾット

523 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/19(月) 23:38:01 ]
>>520
引数にするかクラスメンバにするかの違いということだと推測。

524 名前:デフォルトの名無しさん [2008/05/20(火) 06:29:45 ]
メゾットとは何語でどういう意味??? - Yahoo!知恵袋
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010863335

やはり何事にも先駆者はいるものだなとオモタ

525 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 06:31:25 ]
引数をメンバ変数でいちいち持ってたらクラスが膨らむではないか

526 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 07:28:08 ]
>メゾット(変数);で受け渡す必要性が分かりません
 
-----------------------------------
 変数A;
 変数B;
 変数C;
 メゾット1();  // 変数Aを使う
 メゾット2();  // 変数Bを使う
 メゾット3();  // 変数Cを使う
-----------------------------------
 メゾット1(変数A);
 メゾット2(変数B);
 メゾット3(変数C);
-----------------------------------

どっちが分かりやすいよ

527 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 09:27:58 ]
Javaから勉強するからこんな疑問がでるんだろうね



528 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 09:33:02 ]
メンバ変数にしかアクセスしないなら引数にとらなくてもいい


529 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 09:37:56 ]
>>526
メゾットじゃなくてメソッドですからwww

530 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 10:27:44 ]
>>520
メソッドに渡すためだけにメンバ変数を用意するよりは引数として渡したほうが楽。
別の目的でメンバ変数が用意されてるならわざわざ引数にしなくておk

531 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 11:07:02 ]
メゾットってうまそうだな

532 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 12:12:42 ]
リゾットじゃねーから。

533 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 12:22:16 ]
マンションなのに一軒家の感覚が楽しめて憧れるな。

534 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/20(火) 19:43:30 ]
メゾネット?

535 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/21(水) 00:00:03 ]
容量的にはどうなんでしょうね
容量というか、ガベージコレクション的には、というか…
事前に変数を宣言?しておいたほうが
ガベージコレクションを避けられる状態に繋がりやすくなる、という場面はないのでしょうか

536 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/21(水) 00:42:18 ]
無意味にメソッド外に変数を出せば
保守性やスコープ外への隠蔽性が低下する方がむしろ問題じゃね?

537 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/21(水) 00:55:47 ]
フィールド変数はあまり使いたくないな



538 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/21(水) 06:46:36 ]
>>535
メンバ変数を使う→ヒープを使う→GC対象
引数(ローカル変数)を使う→スタックを使う→使用後即破棄
じゃなかったっけ?

539 名前:デフォルトの名無しさん [2008/05/21(水) 06:59:53 ]
Global_var Classがつくられた!!

540 名前:デフォルトの名無しさん mailto:saga [2008/05/21(水) 22:26:18 ]
何十個も引数取る場合は面倒くさいと思います



541 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/21(水) 22:38:36 ]
引数のみの独立性の高いメソッド作れる状況で
setメソッドだの作るのは無駄

542 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/21(水) 22:39:55 ]
そんな糞設計やめろ

543 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/22(木) 12:05:29 ]
public Object[] foo(Object[] args)でおk

544 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/23(金) 01:07:55 ]
ねとらじを携帯で聞けるアプリを作りたいんですけど
にこにこ動画みたいな方式でないと無理ですかね?

545 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/23(金) 01:10:25 ]
たりめーだバーロー

546 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/23(金) 01:11:11 ]
じゃあ鯖なんか提供できるはずもないので諦めます

547 名前:491 mailto:sage [2008/05/23(金) 02:46:48 ]
何度やっても駄目だorz
eclipseで実行→実行ダイアログを開く からどうしてもエミュレーターが作動しない
一瞬現れてすぐ消える
エラー文は何も出てない。できあがったアプリはアプリエラーが起こる。
でも直接エミュレーター起動してビルドするとうまくいく。
なんでだろう・・・



548 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/23(金) 08:30:51 ]
>>547
考えられる問題
・ADFが不正
→トレースに出てる筈なのに見ていないのはプログラマに向いていないから諦めな

・プロジェクト名が不正
→半角スペースを入れてるとかプログラマに向いていないから諦めな

549 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/05/23(金) 08:34:11 ]
eclipseとDojaエミュのバージョンは?






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<213KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef