[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/13 17:09 / Filesize : 218 KB / Number-of Response : 1035
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【情報交換】ホリデイスポーツクラブ総合スレ 25店目



1 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/19(日) 13:01:16.56 ID:+eYEb1kS.net]
ホリデイスポーツクラブのスレです
苦情は直接こちらへ
https://ss1.coressl.jp/www.to-sho.net/cgi-bin/mail/form.cgi?form_id=inq

【公式サイト】
www.holiday-sc.jp/
※前スレ
【情報交換】ホリデイスポーツクラブ総合スレ 23店目
rio2016.5ch.net/test/read.cgi/sportsclub/1505408228/
【情報交換】ホリデイスポーツクラブ総合スレ 24店目
rio2016.5ch.net/test/read.cgi/sportsclub/1508045095/

23 名前:名無し会員さん [2017/11/21(火) 23:48:00.15 ID:CPh8iScQ.net]
18、19を見て見たが

さっぱり分からんね

24 名前:名無し会員さん [2017/11/21(火) 23:56:20.02 ID:zM58cusU.net]
https://www.youtube.com/watch?v=Crni0T3g6F4
アブスの中でこの曲は心に響くけどクールダウンで使ってるよね。

25 名前:名無し会員さん [2017/11/22(水) 00:53:49.24 ID:6eDjjzQs.net]
アブス、意外といい曲使ってますよね

26 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/22(水) 02:10:27.90 ID:G60g0tOD.net]
>>18
リズムが速い、ABSで使ってるバージョン無いですかね?

27 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 00:00:55.42 ID:gNJArsdt.net]
エキサイトエアロ全然ついていけないな

28 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 00:24:03.15 ID:FzsHyg0C.net]
回数こなしてるうちになんとかなるって

29 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 06:56:04.93 ID:tVS874Rd.net]
ランランエアロやエキサイトのスタジオ入るのと、ウォーキングマシンしてるのとどっちがカロリー消費しますか?スタジオって場所とかストレスになるので。

30 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 06:59:47.47 ID:XVyIBQrT.net]
>>28
できる

31 名前:ようになりたいが出るのがもう恥ずかしいわ
笑われるし
[]
[ここ壊れてます]



32 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 07:02:53.45 ID:slRtwbxc.net]
ストレスを感じてまでスタジオに入らなくていいよ

スタジオは1年くらい出て、すべての動きの流れがわかって強度が上がると思います

2年くらいすると飽きてくるんだけどねw

33 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 07:05:45.50 ID:slRtwbxc.net]
エキサイトはベテランも結構、必死だから、周りの人なんて見てないよw

後ろでゆっくり練習すればいいのでは?

34 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 07:43:14.04 ID:CVqODEub.net]
>>30
一番後ろにいればいいんじゃね?
自分なんて、ZUMBA10回出てもよく分からんw

35 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 08:29:15.49 ID:B+kL/8GO.net]
祝日だから夜のプログラムないねー今日はお休みだな。

36 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 10:18:18.56 ID:L42Xt779.net]
>>17
Amazon musicの人気ランキング聞くと、アブスで聞いた曲いっぱいでてくるよね。時期とか曲順まではわからないけど。
全然わからないのは、ズンバの曲です。

37 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 11:04:35.69 ID:yXM38QpN.net]
>>27
うちのエキサイトはランランと同じくらいゆるいw
イントラ自体がミスしまくるから出来なくてもついてけなくても目立たないしエアロやったことない人でも余裕で参加できるレベルだよ

38 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 11:50:39.07 ID:3W4GpFUz.net]
>>29
スタジオプログラムの消費カロリーは概ね200〜300キロカロリーだから30分ランニングした方が脂肪燃焼効果があります。

39 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 11:59:45.06 ID:+XkbCAWt.net]
ミットアクアって筋肥大する?

40 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 12:49:47.63 ID:CGtyXp6k.net]
>>29
早歩きウォーキングなら同じぐらい
ランニングならランニングの勝ち。
けど個人的に45分もかったるくてウォーキングは無理だなw

41 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 12:57:10.72 ID:YEH31e5e.net]
>>36
うちの店舗もそんな感じwしかも、店長のやつ

ズンバをよく知らなくても、同じ動きばっかだから、覚えられる



42 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 17:33:49.52 ID:rGxWWq3e.net]
>>34
祝日は夜プログラムなし?全店ですか?

43 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 17:38:12.55 ID:rGxWWq3e.net]
祝日だから9時までですね!失礼しました!

44 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 18:05:05.82 ID:CGtyXp6k.net]
ズンバの曲名はよくわからんね。
動画で何曲か見てみたけどZINのほうは知ってるのがちょこちょこでてきてmegamixのほうは1曲しか出会えなかった。

45 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 20:28:20.94 ID:HnMg2u5F.net]
ズンバの曲の動画なら
t-dance-a.biz/
でどうぞ

46 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 20:29:47.84 ID:HnMg2u5F.net]
>>44
メニューからmegamixも選べる

47 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 21:35:03.79 ID:z0zavmMt.net]
だからスタッフに聞けばいいのにずっと曲名曲名でスレを浪費してそれをさも正当化して何がしたいんだか…

48 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 21:37:53.00 ID:4zj5Po7t.net]
542 名無し会員さん 2017/11/04 00:54:47
某店の社員イントラです
曲名よく聞かれるけど、めんどくさい
忙しい時によく聞かれるから、やめてほしい
ここに貼ってくれる人、ホントありがたいです
イントラに聞けって言う人ウザイ
ID:DIyn14mc

49 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 21:46:16.32 ID:CGtyXp6k.net]
>>44
ありがとう、参考になります。
それにしてもすごく曲がありすぎてワロタw
やったことない曲で面白そうな振付のあった。

50 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 21:52:50.39 ID:FzsHyg0C.net]
成りすましてるだけだと思うけど。
ホリデイのイントラさんはウザイという言葉を出すことはありません。

某店なんてどこにもないってこと。

51 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 21:54:31.92 ID:CVqODEub.net]
>>46




52 名前:烽、いいって []
[ここ壊れてます]

53 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 21:55:17.89 ID:CVqODEub.net]
うちの店の一番人気の若手らくらくエアロ
店長のらんらんエアロよりきつい

54 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 22:06:16.58 ID:CGtyXp6k.net]
らくらくエアロって動きがゆっくりで逆にキツイときあるな。

55 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 22:18:48.39 ID:FzsHyg0C.net]
6pac アブスの時ゆっくりだときついけどらくらくエアロはゆっくりだと退屈だわ、だから出ない。

56 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 22:20:23.82 ID:FzsHyg0C.net]
6pack
kがぬけてた

57 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 23:18:03.44 ID:sA0i8qou.net]
>>49
社員になりすましてまで曲名にこだわるのも本当にウザい。

曲名貼り付けてくれてありがとうー!
スタッフに聞けって奴ウザい。皆感謝してるんだからいいじゃん!

ホントわざとらしい。

58 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 23:25:06.81 ID:FzsHyg0C.net]
他のスポクラスレでも曲名聞く人いるのかな。

曲名いちいち毎度聞く方がわざとらしいわ。

誰か聞かれる前に教えればいいのに。

59 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/23(木) 23:30:17.96 ID:CVqODEub.net]
>>56
聞かれてるから教えてんだろ
別にいいじゃん
貴方が嫌だったらスルーしなよ

60 名前:名無し会員さん [2017/11/23(木) 23:40:23.34 ID:FzsHyg0C.net]
スルーもするし曲名知りたくてもここでは聞かないわ。

61 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/24(金) 00:49:58.09 ID:uHKZOdlr.net]
はい、定期的バカの遠吠え



62 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/24(金) 04:24:27.62 ID:zAME3E+8.net]
嫌なら違う話題提供したらいいのに。
おもしろい話なら皆のってくるでしょ。
で、興味ない話ならスルーする。

63 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/24(金) 15:30:38.54 ID:KQt8D8ej.net]
2日連続で行けないのはつらいな。
どうにかしてくれ。

64 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 18:41:14.92 ID:xo9yrcv1.net]
>>44
めっちゃ参考になりました。
ズンバって調べても、なかなか出てこなかったから嬉しいです。
こーいう参考になる書き込みは、毎月、曲名書いてくれる人と同じくらい、ありがたいですね。

65 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 18:48:04.36 ID:xo9yrcv1.net]
ホリデイにきた当初は、どう踊っていいのかもわからず、何と無く抵抗があったズンバ。
最近は、誰も自分のことなんて見てないんだと思うと、開放的に楽しく踊れるようになりました!
ぼっちは楽ですよー。

66 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 19:03:07.71 ID:Y8bgzzuE.net]
>>61
金曜休みの店舗なのね。たしかにつらいわ。

67 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 20:07:33.36 ID:/kfqZuYe.net]
LINEを交換した会員さんに避けられるようになりました。辞めるしかないでしょうか。

68 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/24(金) 20:25:01.68 ID:oyVl6X28.net]
>>65
その彼とインスタ交換しなさい

69 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 20:49:50.10 ID:lHfdmLo/.net]
>>65
LINE交換したのに避けられるの?へんなのー

70 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 21:16:47.88 ID:EUIJCT4N.net]
>>56
面倒な人だね。

71 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/24(金) 21:30:16.79 ID:R/9h2vqs.net]
>>68
定期的バカの遠吠え
ですからお気にせず



72 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 21:46:19.11 ID:/kfqZuYe.net]
>>66
いきなりインスタをフォローするのはいかがなものかと。

73 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/24(金) 22:58:13.75 ID:R/9h2vqs.net]
>>65
LINEの内容がキモがられたんでしょ
もうひたすら他人のふりですな

74 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 23:07:00.17 ID:8EhLWRc3.net]
>>62
ありがたいですね^^

75 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/24(金) 23:14:39.43 ID:KQt8D8ej.net]
LINEがなんだってんだよ。
知るかそんなもん。

おまいらは知らないかもだけど、俺の世代では「コメニコメニ」だったんだぞ。
意味わかるか?

76 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 23:15:36.38 ID:YL0DLkq4.net]
542 名無し会員さん 2017/11/04 00:54:47
某店の社員イントラです
曲名よく聞かれるけど、めんどくさい
忙しい時によく聞かれるから、やめてほしい
ここに貼ってくれる人、ホントありがたいです
イントラに聞けって言う人ウザイ
ID:DIyn14mc

77 名前:名無し会員さん [2017/11/24(金) 23:20:29.10 ID:QW1Sqv8t.net]
コピペはやめて自分の言葉で書いたらいいのに。
何度もしつこい感じ。

78 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 00:05:09.14 ID:KyI4wNKN.net]
>>74
だったら、店内に張り紙でも出して告示とかすればいいだろう?
それすらの知恵もないのかよ無能。

79 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 00:17:10.12 ID:7G1f4wml.net]
めんどくさいだのうざいだのと会員に対して匿名掲示板に書き込む精神性の社員さんがいるとしたら
本性みる思いでなんか嫌だな。

80 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/25(土) 00:57:32.29 ID:XwsiE8+l.net]
>>73
何か分からんけどジジイは逝ってよし

81 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 01:15:17.75 ID:4o52ZfxB.net]
>>75
曲名曲名言ってるのもしつこいのよ。

ごちゃんで聞くのやめて自分でスタッフに聞いたらいいのに。
何度もしつこい感じ。

ってそのままブーメランになるって分かる?
「スタッフに聞けってやつウザい。皆感謝してるんだからいいだろ」って「皆」って誰を指してるのか知らないけど曲名曲名言ってるのもウザいと思ってる人は無視して自分が曲名曲名言うのはOKとかいう自己中もう少し考えてもらえませんかね。

「曲名ありがと〜。助かる〜。ホント感謝〜」とかわざとらしいから。



82 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/25(土) 02:00:43.34 ID:O4jBxbHy.net]
>>79
スルー出来ないジジイは逝ってよし

83 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 03:59:06.21 ID:dfFo73mx.net]
>>44
スゲー!
こういうページあったんだ。

84 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 05:54:03.67 ID:dfFo73mx.net]
ZUMBAの中で、ボクシングのファイティングポーズみたいなのを周囲の人と挨拶っぽくやる曲ってどれですかね?

85 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 06:04:23.00 ID:TPjiHPgT.net]
zin67のサヨナラですか?
まだやってる店あるの?
中途半端に古すぎw

86 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 06:54:56.45 ID:dfFo73mx.net]
>>83
コレじゃないですねー

87 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 07:41:29.73 ID:V4Ww2YrP.net]
>>79
何回も何回も、同じ内容書き込んで、
あなたが一番しつこい感じ。

誰か賛同してるの?いなくない?
コピペしてなくても内容一緒だから、コピペしてる人と同類だよ。

88 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 07:51:51.19 ID:TPjiHPgT.net]
もうやめようよ

私は曲名知りたくないけど、聞いてる人の何が悪いの?
わかるなら普通に教えてあげたいけど

聞いてはいけないルールを勝手に作ってる人が荒らしてると思う

ホリデイのインストラクターって1000人くらいいると思うけど、みんなが曲名聞かれることをウエルカムだと思ってる方がクレイジー

89 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 08:00:18.82 ID:guzKB7yE.net]
嫌な人は何で他の話題振らないの?

90 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 08:05:11.15 ID:gqhWIh+F.net]
皆んなコピペしてる人に釣られてるよ

91 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 09:26:15.28 ID:V4Ww2YrP.net]
ズンバの中で、ひたいの汗を手で拭いて、みんなでかけあうというフリがあります。
仲間で輪になって、かけあうのを楽しんでるのですが、ぼっちはつらいなー。
この曲、わかる人いますか?



92 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 09:35:24.09 ID:guzKB7yE.net]
>>89
最悪〜、そんな振り絶対ヤダな。
接触系もないようにとか願ってる。

93 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 10:03:18.09 ID:dfFo73mx.net]
電話をするようなフリもあるよね

94 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 10:06:10.35 ID:V4Ww2YrP.net]
あ、補足すると、実際に汗を手で拭いてるかはわかりません。
汗を拭くまねで、かけあってるかもしれないけど、中にはマネとかの感覚が無く実際に汗を飛ばしてる人もいそう。たぶん、たぶんね。

95 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 10:09:22.31 ID:V4Ww2YrP.net]
>>91
電話!それはまだ出会ってないです。笑
ピアノをひくフリとか、エレキギターをひくフリもありませんか?
イントラさんがやってるのを見るだけでいいのか、自分もやるのか迷います。

96 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 10:32:38.75 ID:7G1f4wml.net]
ズンバは妖怪の宴みたいになるから嫌になった(≧▽≦)

97 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 10:36:58.83 ID:7G1f4wml.net]
>>88
コピペしてる人鈍そう

98 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 11:14:26.58 ID:guzKB7yE.net]
>>94
妖怪の宴w一度ぐらい見てみたい気が。
衣装とかがおかしいの?フリがおかしいの?化粧、、、かな?

99 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 14:19:45.26 ID:ryDsAzTJ.net]
来月のJ-POP は例年と同じく紅白?

100 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 16:23:24.12 ID:zJsADjMW.net]
>>97
そうです
どんなことやるんですか?

101 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 20:41:53.26 ID:dpDhwM9g.net]
>>93
ある〜。エレキギターのやつやだ(笑)



102 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 21:18:53.93 ID:1V8jvM/f.net]
うちの店スタッフ男ばかりで愛想悪くて嫌なんだが

103 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 23:03:42.97 ID:7G1f4wml.net]
男ばっかりってそんなことあるのかな。
採用の仕方のバランスが悪いね。

104 名前:名無し会員さん [2017/11/25(土) 23:24:02.21 ID:oKm4NAnR.net]
紅白って何するんだろ?
と言っても汗かかないから参加しないけど、ちょっと気になった。

105 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/25(土) 23:36:08.20 ID:KyI4wNKN.net]
J-POPダンスの紅白verは、来月で3回目だな。
NHK紅白の出場予定者の曲から選出されるのだ。
ホリデイ側が曲目を予測して選曲するのだけど、当たらないこともある。

おととしのJ-POPダンスのうち、可愛い須藤ちゃんがセンターだったドリアン少年が選曲されたど、NHKではドリアン少年ではなかったね。残念。orz

106 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/26(日) 00:06:48.29 ID:qTvr/4Pp.net]
48グループヲタはどこで見てもキモイな

107 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 00:07:11.38 ID:TYsqhtA7.net]
普通のJ-POPでもいいんだけど。
最後に拍手の多さで勝敗きめるけどどっちが勝っても楽しいんだし。

108 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 00:13:21.18 ID:sLOh3cD9.net]
今年の紅白は1週目 白組
2週目 紅組 そして曲を投票
その結果を3,4週目でやるんだってさ

109 名前:名無し会員さん mailto:age [2017/11/26(日) 00:41:06.31 ID:pkJGMP1t.net]
今年はヒット曲少なすぎだな〜

110 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/26(日) 00:42:25.53 ID:TYsqhtA7.net]
ほんとに曲にこだわる人が多いスレだな(笑)

111 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 00:45:01.65 ID:fNJmNWzm.net]
三浦大知とか良いのに、振り付けが…。
ホリデイだからと言われればそれまでだけど。



112 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 02:51:38.98 ID:PDE8A+CZ.net]
>>108
それだけ曲に対する需要があるってことだよ。
ウザいよキミ。曲次第でプログラムに対するモチベかなり違ってくるんだからこだわって何が悪い。

113 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 03:05:06.76 ID:ORcx8e6c.net]
ふんでも期間限定なんて言ってこられたら
誰だって感じ悪いし
そんなん覚えるかよ、ってなるわなー

114 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 03:17:30.81 ID:ORcx8e6c.net]
二年間適任者がいないってのも
ほんと冗談かと思ったぜw
やっぱなーー
としか言えんわ、全くw

115 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 03:34:22.13 ID:6H7ycxNy.net]
去年のJPOP紅白は、イントラさん2人で前と後ろにいたし、年末はスペシャルで4人イントラさんいて楽しかったなー。
最前列セクシーサンタおばさんが出現するのもこの季節。楽しみだよ。

116 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 03:39:10.49 ID:6H7ycxNy.net]
ちなみに去年の曲は、松田聖子とか郷ひろみも入ってたよね。やっぱあれかな。
ホリデイの年齢層で決めてるのかな。

117 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 09:42:50.22 ID:TYsqhtA7.net]
>>110
ホリデイの選曲は魅力あるし、そんなにガツガツしてないだけよ。

118 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 10:14:20.18 ID:5+AqFAOe.net]
若い子ならゲンナリしそうな選曲だけどねw
ホリデイは50過ぎのオバハン多いからさ。
丁度いいんだよ、あれで。

119 名前:名無し会員さん [2017/11/26(日) 10:35:52.85 ID:7uYyChPv.net]
うちの店舗は毎回イントラ2人で紅白にわかれて
やるっぽい!紅白バージョンは初めてだからたのしみ!山Pと亀のときみたいな感じで別れるのかな?

120 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/26(日) 12:03:30.69 ID:hWC29vC+.net]
うちの店の一番人気イントラのボクシング
1曲目
https://youtu.be/W4az0ufhSRc

121 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/26(日) 12:04:00.66 ID:hWC29vC+.net]
スタジオ、曲の速さ変えられるんですね



122 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/26(日) 14:04:55.29 ID:p3PwrEfW.net]
三浦大知やワニマなど今年のJ-POPでメインで採用されていたね。
来月も同じ曲で踊りそうな予感。

アムロは紅白辞退とのことだから、来月ないだろうな。

123 名前:名無し会員さん mailto:sage [2017/11/26(日) 19:59:41.58 ID:fF/adQ1y.net]
うちの店長はJ-POP紅白歌合戦で必ずズルします






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<218KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef