- 894 名前：愛と死の名無しさん mailto:sage [2018/06/10(日) 02:09:43.82 ID:rs+uXCh0.net]
- かっぺが初めて精神科を受診した約４０年前の病院で
約４０年前の担当医に「シゾ」って言われたんだろうなぁ
その当時は患者同士でもシゾシゾ言ってたのかもしれないね
今は日本の医者でも日本語名か英語名でしか書かないし。
正しい発音はこれ（スキッツォフゥレェニア）だから
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/schizophrenia
しかもドイツ語ですら「シゾ」じゃなく「シッツォ」だからね
「ゾ」じゃなく「ツォ」。正式な発音は。
za zi zu ze zo ツァ ツィ ツゥ ツェ ツォ
大学行ってたら第二言語必修科目でそのくらいやるでしょ。
ネットなんか見てないで留学したり生きた会話を実際にしてきる人
はネットで見たほうの言葉じゃなく実際に自分が聞いたほうの言葉
を書くものです。大学で習ったり外人と話したり体験で得た知識をね。
未だにネットではシゾフレニアなんて世界中のどこにも存在しない
間違いを書いてる年寄りがいて鵜呑みして信じたネトウヨやジジババが
さも世間の正しい言い方みたいに連呼してる。だから外国で笑われる
医者でも知性のある人・若い世代の医者は正しい発音・表記してます。
私が知ってるのはこっち側のほうだから、そっち側の言い方に違和感感じる
|
 |
