- 930 名前：愛と死の名無しさん mailto:sage [2018/01/22(月) 21:00:36.07 ID:Qh8tqi920.net]
- あんまり関わりたくないなあ。
ー
ぶっちゃけZweiって公正公平を貫き通しているので
中途半端な制裁ができてないだけ
ー
意訳
ツヴァイ社の同業他社へのスタンスは、我関せずなので、同業他社のネットを使った姑息な営業妨害行為があったとしても、
よほど確実な証拠を掴まなきゃ限り、法的措置に訴えない。
ー
ー
ただ、そういう会社って、実力のあるポジションだし、
効力を発揮すると、本当に下らない連中だと立ち直れないぐらいに
叩きのめすはずなので、調子に乗らないほうが良いよ
ー
意訳
ただ、ツヴァイ社は、法的措置をやろうと思えば容易に実行できるだけの機動力を持っているし、いざ法的措置に着手したとなると、
同業他社であっても弱小企業だと、企業の存続が危ぶまれるほどのダメージを負うはずなので、ネットを使っての営業妨害行為など、今のうちにやめた方が良いよ。
ー
こんな感じかな？
持:論
