- 1 名前：ミスターニホンゴカ [04/08/13 03:54 ID:2yf0kp/Q]
- 日本語化して欲しいソフトを挙げていきましょう。
誰かがこのスレを見て作ってくれるかもしれません。
依頼の際は最低でも>>1-2には必ず目を通してください。
同じ要望を何度も言わなくてもわかってます。
誰もやってくれない場合、それはあなたの書き込みに気づいてないからではなく
それの日本語化に誰も興味が無かった場合がほとんどです。
*******************************
***"釣り"､"ネタ"は他でやれ。***
*******************************
日本語化に興味を持たせるために、ソフトをアピールしましょう。
日本の既存ソフトと比べてどこが違うのかを書くと良いです。
単に“多機能”とか“便利”と書くだけでは伝わりません。
依頼を探しやすくするために、必ず以下のお願いテンプレを使ってください。
お願いテンプレ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ソフトの名称 :
バージョン :
ホームページ :
ソフトの概要 :
解説のＵＲＬ :→ 出来れば日本語のところ
ファイルサイズ :
ライセンス : → シェアウェアかフリーソフトか明記
多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか
依頼者から一言 : → 「お願いします」しか書かれないのなら不要
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
前スレ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ10
pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/l50
過去スレ、関連スレ、日本語化の方法は>>3-10あたり
- 303 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 12:01:00 ID:t1g+UMn3]
- >>302
それって日本語化できるのかな。
以前自分で試したことあるけどやり方が解らなかったな。
GUIの日本語化は興味ないけど、日本語のファイル名を表示できるようするには
どういったやり方をすれば良いのか、その方法が知りたい。
- 304 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 16:49:00 ID:eTqE8y4h]
- WindowsかDosかLinuxか書いてないな
Linuxならソース公開してあるから
- 305 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 17:35:36 ID:TiYlW6JJ]
- >>302
あれ？zsnesの日本語版って出回ってなかったっけ？
- 306 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 17:36:21 ID:TiYlW6JJ]
- どこだったかな・・。
- 307 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 17:50:04 ID:MTIC3zOT]
- 知り合いにMessenger Plusのアドウェアを二度突っ込まれたり
Winny使っておきながらノードが何かを知らなかったり、
Spybotで検索掛けさせたら
スパイウェアやら何やらがごっそり出てきたりするような
リア工がいるけど、
そいつでもZSNESは英語版のまま使えてたな。
- 308 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 18:00:06 ID:TiYlW6JJ]
- そりゃどんなソフトでも使おうと思えば使えるでしょ。
- 309 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 19:29:04 ID:ZPSv1Abb]
- ソフトの名称 : Nesticle
バージョン : 0.42
ホームページ : bloodlust.zophar.net/NESticle/nes.html
ソフトの概要 : nesエミュレータ
ファイルサイズ : 329kb
ライセンス : → フリー
多言語化への対応 :リソースの改変！？
- 310 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 21:07:45 ID:XoHWIThK]
- 知り合いにMessenger Plusのアドウェアを二度突っ込まれたり
Winny使っておきながらノードが何かを知らなかったり、
Spybotで検索掛けさせたら
スパイウェアやら何やらがごっそり出てきたりするような
リア工がいるけど、
そいつでもNesticleは英語版のまま使えてたな。
- 311 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 22:57:38 ID:GMJ7r+SN]
- SpeedCommander
www.speedproject.de/enu/
ASPackなんですが
unpack⇒日本語化して保存⇒dllがないから・・・と起動できない。
解決法をおしえてください
- 312 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 06:14:45 ID:OVSpjO51]
- pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1094913640/75
@max tray player 100b j
ttp://www3.tok2.com/home2/itatisan/cgi-bin/src/itachi1976.zip
書くスレ間違えた
- 313 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 06:43:55 ID:4Mg6kgzy]
- >>311
期待してますよ。
- 314 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 18:42:47 ID:0lSekiGO]
- iconworkshopの日本語化キボン・・・・
以前誰かが途中までやってくれてたような・・・・
- 315 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 19:35:16 ID:yX5fTlHl]
- >>314
当時、漏れもやってたけど間違ってアンインスコしてデータが消えたw
- 316 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/14 11:30:35 ID:/rBl2/gK]
- 保守しておきますね^ ^
- 317 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/15 02:15:31 ID:X6bc2S9N]
- XP-antispyの日本語化停滞してるよ
どしたんだろう
- 318 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/15 16:26:41 ID:EH+lKheh]
- じぶんでやれ
- 319 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:age [04/10/16 18:59:00 ID:s1iP+ocW]
- ソフトの名称 :crystalplayer
バージョン :1.8
ホームページ :www.crystalplayer.com/
ソフトの概要 :多機能動画プレーヤー
解説のＵＲＬ :→ なし
ファイルサイズ :1.65M
ライセンス : → フリーソフト（DLページ最下の「Get Free」をクリック）
多言語化への対応 : → リソースの改変
依頼者から一言 : →あまり知られていませんが多機能・スキン充実です。
ホイールによる画質調整等、アイコンによる直感的な操作が可能です。
- 320 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 13:31:39 ID:Yjjmh/9z]
- >>319
着手したのは良いが動画関係の言葉良く知らないんだよね…
- 321 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 15:43:39 ID:7BTXkXY9]
- >>319
ホームページに接続できない・・・orz
吊ってきます・・・
- 322 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 18:19:39 ID:hMVdIy5X]
- TUGZipを日本語化しようと思う
まさか出てたりすると言う落ちはないですよね？
- 323 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 20:46:02 ID:QLwru09e]
- 昔はあったみたいだけど今は無いみたいですね
- 324 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/18 13:04:47 ID:uc22+olT]
- ねいみ〜閉鎖だそうで・・・
- 325 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/18 14:17:00 ID:t0vBdwH3]
- （ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ de?
- 326 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/18 19:01:02 ID:O4/Gh8u1]
- >>324
釣りだと思ったら本当ですた11月予定とか・・・
疑ってすまんかった今は反省している
- 327 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 02:57:09 ID:JgUmwDTN]
- // NEIME-I → お知らせ
お知らせ(特設)
NEIME-I の閉鎖についての予告
作成：DIRECT_K 10/17/2004
○始めに
NEIME-Iは2004年11月迄に閉鎖します(あくまで予定)
- 328 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 03:52:22 ID:mpUC8NQV]
- ネイミもチャプも、さよおなら・・・
- 329 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 22:10:32 ID:pfmR7BwF]
- よかったよかった。
- 330 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 22:49:08 ID:Gv4OU2eq]
- 横から別バージョンの日本語化を出してサポート無しのHPが閉鎖ですか。
see you not again
- 331 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 00:36:33 ID:uhz/Rc2Y]
- 職人の嫉妬ですか?
- 332 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 05:56:26 ID:Favth/H+]
- そもそもフリーソフトなんてサポート無しが当たり前で、
それの日本語化なんてそりゃサポートのしようがないような。
って>>330の言うサポートって何？
- 333 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 10:43:52 ID:slb9LZIe]
- おそらく、
パッチの使い方がわかりません
ソフトの使い方がわかりません
系の質問して放置されたｳﾞｧｶだろね
- 334 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 14:29:07 ID:UnE1nGPV]
- パッチはともかく、ソフトの使い方のサポートまで求めるってのはすごいな
- 335 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 01:23:52 ID:ec3IU5b1]
- ソフトの名称 :picasa
バージョン :1.
ホームページ :www.picasa.com/
ソフトの概要 :画像ビューワ・スライドショーなど
解説のＵＲＬ :→ なし
ファイルサイズ :3.6MB
ライセンス : → フリーソフト(以前はシェアウェア)
多言語化への対応 : → わかりません。
依頼者から一言 : →使い勝手がよく綺麗で良い感じです。ですが、日本語の文字化けが気になります。
日本語化ができるのであればぜにお願いしたいです。
- 336 名前：335 mailto:sage [04/10/21 01:27:37 ID:ec3IU5b1]
- すいません・・
バージョンは1.6になります。
- 337 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 02:08:47 ID:6+/7tKpP]
- >>334
あそこのBBSの質問者は、正直気持ち悪い
吐き気と目眩を催す事がある
- 338 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 02:44:18 ID:3p8Nw0bE]
- 330はどこのHPの人？
テンプレの中にあるんかな？
- 339 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 03:27:51 ID:12er5Pyg]
- deamon閣下やも
- 340 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 11:37:22 ID:azZkrhEw]
- >>335
日本語化できるけど、どこが文字化けするの?
文字化け解消できなくても(必ず出来るという保証が無いだけ)良いなら、するけど。
- 341 名前：335 mailto:sage [04/10/21 13:28:17 ID:ec3IU5b1]
- >>340
文字化けの場所はフォルダの名前？だと思うのですが、画像を載せておきます。
v.isp.2ch.net/up/ca1f1c6e75d2.JPG
この部分のみが文字バケします。
2バイト？が読めないのでしょうか・・
- 342 名前：日本語化パッチ保管庫 mailto:sage [04/10/21 13:35:23 ID:aRPqpmg8]
- 微妙に面白そうなソフトだったので
「Free Monitor for Google 2.0」を日本語化してみました。
Google Monitor はGoogleを検索しターゲットとするキーワードでのあなたのサイトのポジションを示すと共に、
競合者がどのようにうまくやっているかを示します。いくつかのURLとキーワードのリストの統計を出します。
誰か先に作っていたらスマソ。。。m(_ _)m
日本語化してない部分も有り。
日本語化パッチ：patch.sakura.ne.jp/j-patch.html
説明：www.altech-ads.com/product/10001013.htm
- 343 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/21 13:58:59 ID:TBDpF+Rx]
- goldwaveの5.08の日本語化パッチってないですか？
- 344 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 15:32:15 ID:6QGjfKFE]
- >>342
Z
- 345 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 19:00:19 ID:azZkrhEw]
- >>341
Arialの文字列があったから、それをFontLinkとかでで日本語フォントに指定したら大丈夫だと思う。
- 346 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 19:01:52 ID:azZkrhEw]
- あと、一週間ぐらいでできると思います。(連投すまん)
- 347 名前：335 mailto:sage [04/10/21 19:51:40 ID:ec3IU5b1]
- >>345
お手数かけます・・気長にまってます。
- 348 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 20:09:29 ID:5Ek6mSrn]
- >>342
乙
>>346
密かに俺も期待してます
- 349 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 00:55:46 ID:qqjpkqHF]
- ソフトの名称 :Hello
上に出ていたソフトに関連してるので書きました。
バージョン :1, 0, 0, 549
ホームページ :www.hello.com/index.php
ソフトの概要 :画像を見る・picasaとの連帯ができる
解説のＵＲＬ :→ なし
ファイルサイズ :1.41MB
ライセンス : → フリーソフト
多言語化への対応 : → 不明です
依頼者から一言 : →上記に出ていたpicasaと繋がることができ、bloggerに画像を載せることができます。
日本での利用者もおおいと思うので日本語化お願いします。
- 350 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 03:14:04 ID:WR2qY9tM]
- ﾘｿｰｽﾊｶｰみたいなソフトって他にないの?
- 351 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 05:40:18 ID:aezcf9nI]
- >>349
俺も日本語化してもらいたい
ついでにpicasaとセットで
bloggerだけではなくはなくて他のサービス使ってる奴も
使うようになると思うから需要はあると思うんだけどね
UIがオサレだし。。。
- 352 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 07:18:24 ID:zbJbY/zW]
- 確か goole が picasa 買収したんだよね。
そのうち日本語化されるんじゃないか？
・・・って思ってたんだど気配がないね。
- 353 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 08:46:25 ID:aezcf9nI]
- うん、待ってても無駄だよ
bloggerの表示すら日本語化されてないし、
メールでの投稿も完全文字化け
文字化けしてる、日本語化されない。
→日本人ユーザ増えない
→bloggerでも日本人向けのサービス開始が遅れる
bloggerって自分の鯖に作成させられるから
凄くいいんだけど･･･
- 354 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 19:05:34 ID:SpOEbgpF]
- >>349
>>335の依頼を引き受けた者ですが、Picasaのが完了したらやってみようかと思います。
（他に引き受ける方が居ないようであればの話ですが。）
- 355 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 19:12:43 ID:ugvmtYEN]
- ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
- 356 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 19:47:56 ID:qqjpkqHF]
- >>354
頼んでよかった。ありがとう。
- 357 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 01:29:23 ID:/ouZvH2/]
- >>354
頑張れ
- 358 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 13:40:36 ID:TgkZxzVf]
- tes...
- 359 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 22:41:27 ID:Uw/xJIVO]
- >>354
ﾌｧｲﾄｫ*:.｡..｡.:*･ﾟ（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡..｡.:*!!!☆
- 360 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/23 22:48:51 ID:swZPxlvD]
- ソフトの名称：Weather Watcher
バージョン：5.5.0.1
ホームページ：www.singerscreations.com/AboutWeatherWatcher.asp
ソフトの概要：壁紙をリアルタイムで気象画像を表示
解説のＵＲＬ：なし
ファイルサイズ：1.48MB
ライセンス：フリーソフト
多言語化への対応：不明です
依頼者から一言：オンラインソフトのようなので日本語化は難しいと思います。
面倒だったら、どうすれば気象画像をリアルタイム壁紙にできるかだけ教えてくれても構いません。
- 361 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 22:49:39 ID:swZPxlvD]
- 本当にすみません。
sage忘れました・・・。
- 362 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 22:53:40 ID:swZPxlvD]
- >>360
追加です。
解説のＵＲＬ：kengo.preston-net.com/archives/001030.shtml使い方は書いてないが、無いよりは少し増しになるかもしれない
- 363 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 23:24:31 ID:e1PZ7qHH]
- PEiDでパッカーを調べたら「petite2.2」って出たのですが
petite2.2をアンパックするソフトは何を使えばいいのでしょうか？
- 364 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 23:52:59 ID:zFbND3MH]
- >>360
>面倒だったら、どうすれば気象画像をリアルタイム壁紙に
>できるかだけ教えてくれても構いません。
( ・∀・)つ option>wallpaper
本当にこのソフトつかっているのか？
- 365 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 00:32:55 ID:IfquVaBT]
- >>364
ありがとう御座います。
使っているから分からなかった訳で・・・。
それまでは天気予報しか見てなかった・・・・orz
- 366 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 00:40:57 ID:sL/V1yp6]
- ＞使っているから分からなかった訳で・・・。
意味ﾌﾟｰ
日本語も禄に使えないんじゃ日本語化してもわからないんｼﾞｬﾈｰﾉ？
- 367 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 00:59:05 ID:/qtotdb+]
- 専用ｽﾚがないのでここで・・
picasaとhelloで画像をアップするとき、複数アップするときは本文に「||」を入力、その後2枚目3枚目と投稿すると一つの記事に複数アップできます。
ｽﾚ違いｽﾏｿ。
- 368 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 08:04:09 ID:dd50rZ6p]
- >363
別のもの探してたら見つかったので一応
ttp://reversing.kulichki.com/files/unpack/unpack.htm
- 369 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 12:51:39 ID:18GEAMUg]
- >>263
ttp://protools.anticrack.de/unpackers.htm
ここの最下部にあるPetite enlarger by r!sc. 11.IX.2000でOK
- 370 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 20:11:15 ID:4jHfw9B4]
- >>335
できました。>>145にあります。
文字化けですが、解消出来ませんでした。FontLinkも試してみましたが、無理なようです。
- 371 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/24 21:16:53 ID:/qtotdb+]
- >>370
ありがとうございます！
やはり文字化け部分は難しいのでしょうか・・
でもこれだけでも満足です！
お疲れ様でした！
- 372 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/25 03:38:38 ID:m7iOG39R]
- >>311
- 373 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 14:41:50 ID:r5PXXGqA]
- Real7ime Converterは駄目だったのでしょうか？
- 374 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 16:16:56 ID:7ZIvqn1J]
- >>349
できました。>>145にあります。ウィンドウの「Invite」ボタンを押したところのダイアログは文字化けするっぽいです。
他にも文字化けするところがあるかもしれません。
- 375 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 18:30:40 ID:xnhHUwVR]
- だれか新潟の香具師いるかー
PCは生きてるかー
- 376 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 18:58:29 ID:8uy5xzg5]
- ﾉｼ
- 377 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 19:49:57 ID:+OTSn6PY]
- 大変だろな、新潟
ノートなら持ち出せるが、デスクトップだと見捨てるしかない
- 378 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 21:03:00 ID:6dV3sG/r]
- 見捨てるわけねーだろ
俺はリムーバブルHDDケース使ってるから
HDDだけ持ち出せるようにしている。
まぁ、東京在住だけどw
- 379 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/25 21:27:48 ID:fZcjT0hF]
- 中越の奴に言ってくれ
同じ新潟でも下越は無事だから
- 380 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:むなしいのでsage [04/10/26 17:45:00 ID:Jqx82cTk]
- >>374
乙
- 381 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/27 02:28:19 ID:mlXtjGxV]
- copernic desktop search
- 382 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 02:40:23 ID:22q1YbxA]
- ソフトの名称 : Guitar Pro 3 または Guitar Pro 4
バージョン : 不明 多分Verなし。
ホームページ : www.guitar-pro.com/
ソフトの概要 : ギターのシーケンサーソフト。ドラム、ベースからいろいろな楽器が使える。
解説のＵＲＬ : 今のところいくら探しても見つかりませんでした。
ファイルサイズ : 不明
ライセンス : → シェアウェア
多言語化への対応 : → リソースの改変
依頼者から一言 : → 約このソフトを使い始めて一年半がたち、そろそろ英語のまま使うのも辛いです。なれようと努力しているのですが難しくて・・（;´Д｀） お願いします。
- 383 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 03:41:13 ID:0TfnzL2a]
- >>379
新潟ってそんなにいろいろあるのか
- 384 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 03:42:46 ID:J9hm4zgc]
- >>382
まだ試してないからわからんけど言語ファィルをダウンロードしてそれをメモ帳で
開いて変更すれば出来るんじゃない？
音楽用語はよくわからない_no
- 385 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 03:49:35 ID:qvWZlAzj]
- >>379
「下越」って言葉あるのか？初耳だな
つーか、新潟県民さ「上越」「中越」「下越」…
なんでも「越」をつければいいもんじゃないぞ？
あ、越中、越前も忘れるなよ
- 386 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 12:15:36 ID:PzAPTI5L]
- それそれ、
中越ってﾋﾟﾝとこないから、最初、新潟・富山地方の地震って意味かとおもたよ
日本語化する時も、地名・人名を間違って訳す時ってあるよね
あれと同じパターン
- 387 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 13:17:38 ID:TOydGyaT]
- 新潟県民じゃないけど下越って知ってたよ
- 388 名前：379 mailto:sage [04/10/27 18:21:58 ID:eDK0dTSL]
- 「〜県南部」とか言わないで県北の方から下越・中越・上越と三つに分けてる
俺も「上越新幹線」の意味が最初はよくわからなかった。あとで上野(こうずけ)＋越後ということに気が付いた次第
新潟市は下越、被害が甚大だった長岡市・小千谷市は中越
>>385
そんなこと言ったって古くからの慣習だからどうしようもない
そもそも普通なら新潟県内限定で使う言葉だから支障はない
- 389 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 18:26:25 ID:aeDuEfV6]
- スレ違いに気付かないヴァカがいるな
- 390 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 18:30:09 ID:5pP9uR/V]
- それは>>375に言った方が。
- 391 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/27 20:11:39 ID:0gWkLFHe]
- ソフトの名称：irc-ork
バージョン：3.0
ホームページ：www.irc-ork.be/index.htm
ソフトの概要：2ちゃんブラウザーライクなIRCクライアントソフト
解説のURL:ありません
ファイルサイズ：1.6mb
ライセンス：シェア
多言語化への対応：不明です
依頼者から一言
IRCを2ちゃんブラウザーみたいに扱えます
（2ちゃんブラウザーライクなIRCクライアントソフト）
自分専用のデータベースも作れます。
興味のある方いましたらよろしくお願いします
SS www.irc-ork.be/Screenshots/1.jpg
ファイルへの直リン irc-ork.be/download/setup.zip
- 392 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 06:46:01 ID:+J2XNZwj]
- >>391
どうでもいいが、どこが2chブラウザライクなんだ？
あまりにも強引すぎないか？
- 393 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 09:02:19 ID:YMEjg4TL]
- 別に強引じゃないなぁ。
- 394 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 11:32:02 ID:a6CrGmtu]
- 「Arial」に変わる日本語フォントって何かある?
7ﾊﾞｲﾄまで可
- 395 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 11:47:17 ID:UFK4DQPr]
- Tahoma
- 396 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 11:54:36 ID:a6CrGmtu]
- おお、サンクス
- 397 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 12:01:00 ID:i4h5RPTj]
- 日本語フォントじゃない
- 398 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 13:12:31 ID:2v1hBcPy]
- Osaka
- 399 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 16:19:24 ID:YMEjg4TL]
- Saitama
- 400 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 16:19:51 ID:YMEjg4TL]
- Hiroshima
- 401 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 17:29:49 ID:SMNj/IkO]
- バカが。
- 402 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/28 18:22:22 ID:L7mBWxsy]
- @System
- 403 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sageこれはさすがにスルーするよな？ [04/10/28 21:34:28 ID:/C5Cgq9U]
- この板ってどうでもいいバカネタにすぐ食いつくよね
しょせんロビーと同じ厨専用板ってことですか？
|
 |
