【レジストリ】CCleaner 箒4本目【削除】

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/10/22(木) 20:57:26 ID:SFyFykuJP] フリーな不要ファイル掃除ソフト、CCleanerについて語れ！ ■公式 www.ccleaner.com/ Portable版やSlim版は ttp://www.ccleaner.com/download/builds から ■解説 ttp://mikasaphp.net/ccleaner.html ■関連スレ 【多機能】 Defraggler Part2 【デフラグ】 pc12.2ch.net/test/read.cgi/software/1248452403/ 不要ファイルの掃除 part1 pc11.2ch.net/test/read.cgi/win/1192959935/ レジストリの掃除・最適化 Part34 pc12.2ch.net/test/read.cgi/win/1246164838/ ■過去スレ CCleanerについて語ろう　Vol.3 pc12.2ch.net/test/read.cgi/software/1229104246/ 【レジストリ】CCleaner 箒3本目【削除】 pc12.2ch.net/test/read.cgi/software/1229059722/ 【レジストリ】CCleaner 箒2本目【削除】 pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1218619123/ CCleanerのスレ pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1184339389/ 496 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 13:14:00 ID:iBguRtp90] >>494 ⇒ 英語知らなくてもできますね。 過去ログを参照すれば分かるが、翻訳者の MONKEY_THE_100th 氏は 英語が堪能でない旨のレスを付けている。機械翻訳では不自然な文章を 手直しする作業も当然必要だったはずだから一番最初の翻訳作業の際は かなりの手間が掛かったと思う。それをエキサイト翻訳で事足りるというのは 翻訳者に対し失礼な言動だと思うんだが。誰も好き好んでやる事じゃないしな。 ところで、FCleaner って国内外共に CCleaner と比べて全く人気がないようだが 何故だと思うか FCleaner 使用経験のある人がいるようなら参考意見を宜しく頼む。 497 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 13:28:30 ID:XumlV7qI0] スレチ 498 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 14:47:28 ID:fOq6L63HO] またループしてるｗ もう面倒だからひたすらアンカーだけでレスしようぜ 499 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 15:04:23 ID:pBzpU57G0] また何もしないくせに後からアレが気に入らんこれが気に入らんって訳にケチつけてんのか 文句言いたきゃMONKEY_THE_100thにメールで直接言え 500 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:age [2009/11/28(土) 15:38:01 ID:R4GC0BOv0] >>499みたいに茶々いれるのが一番迷惑です。 >>169をみてください。 >>496 それはすり替えですよ。 特定の個人に向けていったわけではありません。 あなたが、あえて「忠実」といったことの奇妙さを分かってもらうためです。 501 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 16:26:48 ID:fOq6L63HO] もうみんな争いはやめて〜 全部>>513が責任取るから〜 みんなの分焼きそばパンとマミー買って来るから争いはやめて〜 502 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 16:34:47 ID:spmkzrEj0] 何が面白いかって>>486だろ >俺は間違えたと気づくし、すぐ直す >俺は間違えたと気づくし、すぐ直す >俺は間違えたと気づくし、すぐ直す （笑） 503 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 17:43:03 ID:iBguRtp90] >>493-494、>>500 俺は意味付けへの忠実と言ってる訳じゃなく 原文に対し忠実と言ったまでだが。なら聞くが 英語圏の連中なら皆"Compact Databases"で SQLite の内容を理解せずとも君らが言うような 正確な意味付けとして理解する事が出来るのか？ もしそうでなければ俺の言ってる事は奇妙ではない。 問題を指摘するならオリジナルの方だという事になる。 504 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 18:05:09 ID:rlnZAb500] しつこいな 新バージョン（>>442-443）が出たんだから 今さら掘り返してもしょうがないだろ 505 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/28(土) 18:52:08 ID:XumlV7qI0] ﾄｪｪｪｲ 506 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 01:09:08 ID:kq8468+H0] kgkrt 507 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/11/29(日) 01:15:19 ID:l+xbnfnf0] ヽ('A`)ﾉ 　　(　 )　 ﾄｷﾊﾅﾂ!! 　　ﾉω| 508 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 10:36:23 ID:tXJPfbGt0] (^^) 509 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 10:50:11 ID:LhIEi/RY0] DNSキャッシュクリアっていつの間に追加されたん？ 消すとどうなるん？ 510 名前：MONKEY_THE_100th ◆8OyJag44L3FT mailto:sage [2009/11/29(日) 11:46:57 ID:OYlspZKv0] くそ、また規制か。 >>461 >>475 りょーかいです。「データベース（Sqlite)を圧縮する」に修正しますね。 >>482 いいわけをさせていただくと。 初期の頃はリソースハッカーだったんですが、現在の翻訳作業は翻訳専門のwebサイトにアクセスして行うんです よね。で、そのサイト上では単純に「Compact Database」としか書いてないんですね。 なので、データベースをコンパクトにするという意味なのかコンパクトなデータベースなのかっていうのは見てすぐに 判断できないです。この翻訳部分がどのように使用されるかも分かりませんから。 こういう場合は結構ありますが、そういうときは個人的にいったん翻訳だけはやっておいてリリース後におかしいと いうことで再翻訳を行うわけです。 511 名前：MONKEY_THE_100th ◆8OyJag44L3FT mailto:sage [2009/11/29(日) 12:00:10 ID:OYlspZKv0] >>447 >>484 なってますよー。前回こちらのスレでそう決まったので。ただ、それではい終了ではなく対案はいつでも 受け付けてます。 >>169 > >>161 > >>164 > 対案として受け取りました。 これに追加して>>495を追加します。 512 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 12:14:37 ID:/0+zCkLW0] >>510 vacuumは圧縮じゃなく無駄を削るわけだから最適化の方がいい あと、名称はSQLiteの方がいい 513 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 12:37:25 ID:z+zrep0/0] >>510 「データベース（Sqlite)を圧縮する」より「データベース（SQLite)を縮小化する」のほうがよくないかなあ? もしくは、リリースノートで使われている > - Added vacuum SQLite databases for Firefox and Google Chrome. の「vacuum SQLite databases」から類推して「データベース（SQLite)の最適化」とか。 SQLにおけるvacuumコマンドでは、肥大化したデータベースから不要な領域を削除するという作業を行う。 （参考）ttp://itpro.nikkeibp.co.jp/members/SI/oss/20030925/1/ あと「Sqlite」より「SQLite」表記のほうが一般的な模様。 514 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 12:50:00 ID:VhcDTmcR0] 「データベース(SQLite)の最適化」に一票 515 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 13:03:20 ID:51Mf+EEd0] 最適化っていうとデフラグを想像しちゃうんだけど、 SQLiteの項目は一切削除はしてないの？ 516 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 13:10:28 ID:PtenOJer0] DBのデフラグだよ。FS的なデフラグではないけど。 VACUUMしてるだけじゃないかな。 517 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 16:48:46 ID:g7LVeYbJ0] 大坊のデフラグ 518 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 16:50:43 ID:R01sXQXb0] 「データベース(SQLite)の最適化」でいいと思う 519 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/11/29(日) 17:33:36 ID:oW0kkPjt0] 俺は読解力あるから、どんな日本語でも理解できるからどうでもいいや。 別に今の日本語普通に理解できるしノープロブレム。 520 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 17:58:22 ID:BI9hUJJT0] >>511 乙です。非常に感謝してます 521 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 20:06:26 ID:T92nmjEI0] どうでもいいわ 一緒な話題でスレ進み過ぎなんじゃボケ いい加減自分で考えれ 522 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 20:35:28 ID:kq8468+H0] (^^) 523 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:age [2009/11/29(日) 21:38:32 ID:Cgzl0fFc0] 最適化は普通　optimizeを使うからあえてVacuumとしている意をくみ取ると >>513の 肥大化したSQLiteデータベースの不要な領域を削除が厳密かなぁ。 524 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 22:13:50 ID:0GzI4FZN0] スレチ しつけー ウゼえええええええええ やりたきゃ2ch以外でやれ 最近運営にもキチガイがいてスレチのアホをピンポイントで規制できるのに ●売る為にわざと巻き添え大規模規制とか平気でやるから迷惑なんだよ 525 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 22:24:11 ID:kq8468+H0] (^^) 526 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/29(日) 22:47:41 ID:Jc4XeWPM0] >>524 こういうレスがあるから規制がかかるwww 527 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/11/30(月) 02:03:58 ID:valP2dFg0] 現実問題としては、不良：不登校が６：４とか、７：３程度かなと感じます。 確かに茶髪や服装の乱れは多く、行動としてもだらしない幼稚な人は多いです。 現在では、ストレートで受験すれば公立でも相当問題児でも入れる地域が多いです。 まあ、地方によっては完全に弾きますけど。 サポート校に来る問題児は「校則の自由さ」が魅力でわざわざその学校を選ぶ人と「留年や障害事件による高校中退者」だと思います。 普通にかみ染めるとかピアス自由とかで高校を選ぼうとするとやっぱり数は絞られますので。 あとは、通信制で自由を売りにする学校の一部には「芸能系の選択授業」などの、勉強したくない人が夢見てきちゃうような魅力がある学校もあります。 不登校児の多くは、人が怖いから通信制と言う選び方をしますので、わざわざサポート校を利用して「毎日通学しよう」などと思う生徒は稀です。 できるだけ登校日が少ない方がいいと言うのが普通なので、学園祭とか参加したくないっていうのが普通でしょう。 通信制やサポート校になってくると学園祭とかは「やりたい人は参加」「やりたくない人は点呼だけとって帰る」とかが普通なので、在学していても帰ったり、部室などでだらーとしているかと。 ただ、１つ言っておきたいのは、見た目がちゃらちゃらしているからって全部だらしなくて不真面目で悪い子ではないと言う事です。 外見からして幼稚とか変わり者とかはやはり多いですが、性格の良い人や優しい人はそこそこにいます。 勉強はしないけど、趣味だったら負けないような人もいます。 テレビもパンフもその人の性格や生活は見えない。 テストの点も部活での様子も見えない。 「見た目が不良に見える」のと「中身が不良」なのは別問題です。 そのあたり付き合ってみないと理解に苦しいのでしょうが、正直、そういうのが偏見って奴ですね。 見た目や聞いた情報で「馬鹿」とか言わず、実際に見て、感じて「馬鹿」と思うならそう思って欲しいですね。 また、馬鹿は馬鹿なりに一生懸命青春を謳歌している人もいます。 それもまた潔い人生の生き方ではないかと思います。 人に迷惑をかける奴は悪いけど、普通からはみ出す程度であれば悪い訳ではない。 勉強とか普通だけが人生ではないと私は思っています。 528 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 02:08:38 ID:DRvEq3U30] (^^) 529 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 02:44:41 ID:5Cilz5L40] (^^) 530 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 05:57:38 ID:zlhfyjbe0] お前ら何も分かってないようだな。オリジナルが何故 "Compact Databases"と簡略化しているのかというと それは単にデフォルトのウィンドウ枠からはみ出さず バーを左右にスライドさせずとも収まりが付くからだ。 英語版と日本語版を比較すればスグ分かると思うが。 できれば日本語版も窓枠に収めた方が纏まりが付く。 531 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 06:26:19 ID:vYAiLpLR0] お前の文章の幅もまとめたな 532 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 07:31:17 ID:I9/qYtJZ0] 　　　　　∩　.∩ 　　　　　.い_cノ　　／￣＞Ｏ 　　　　.c/･ ･っ　(ニニﾆ)△△ 　　　　.（"●" )　.(･ω･`)[‖]　　おまいらメリークリスマス！！ 　　　　Ｏ┳Ｏﾉ)=[￣てﾉ￣￣]　　　　　　 　　　　◎┻し◎　◎――◎=3 533 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 23:11:43 ID:8m6kHpkP0] お休みなさい 534 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 23:19:59 ID:DRvEq3U30] 永遠にな 535 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/11/30(月) 23:22:58 ID:gYT0j2S70] 【レス抽出】 対象スレ：【レジストリ】CCleaner 箒4本目【削除】 キーワード：(^^) 詳細省略 抽出レス数：17 536 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/01(火) 00:00:25 ID:ubVgOL6V0] (^^) 537 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/01(火) 11:50:54 ID:yWP7td1j0] 　良い旋律だな・・・ ttp://rapidshare.com/files/313085605/qotb2.wmv 　　　　　　　　　　　　or ttp://www.mediafire.com/?nj0wdyen0mt 　　　　　　　　　　　　or ttp://hotfile.com/dl/18799407/b967bdf/ 538 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/02(水) 14:42:29 ID:zciG4Yol0] うんこの旋律 539 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/02(水) 15:09:29 ID:yy1axvqB0] (^^) 540 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/02(水) 15:15:07 ID:WtXU9VHh0] （・３・） 〜♪ 541 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/02(水) 17:22:50 ID:tz+naKfG0] (^^)/ 542 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/02(水) 17:39:31 ID:fWYo7nJs0] (｀・ω・´) 543 名前：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU mailto:sage [2009/12/02(水) 17:41:47 ID:hVHsscHI0] >>540 （・３・） エェー　何か喋ろうYO 544 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/02(水) 21:04:07 ID:g0uUI2pR0] ベッキー♪♯ 545 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/02(水) 21:53:02 ID:DREI4jbB0] (´ิ౪｀ิ) 546 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/03(木) 01:16:57 ID:5B0Cmvl50] Don't you see! 547 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/03(木) 01:52:12 ID:jcL2eFun0] 坂井 泉水 www.geocities.jp/ninjintei/onetyan/isakai.htm 548 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/03(木) 07:38:55 ID:PIiQPXa/0] 　 　 　 　　┏━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 　　┏━━┻━┥　　　　　　(⌒-⌒)　　　　　.お食事処.　CCleaner 　　 　　┃ 　　┠────┤　⊂⊃　　(･(ｪ)･　)　⊂⊃　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 ┃ 　　┗━━┳━┥..............,,,,傘傘傘::::::::傘傘傘............. 　 　 　 おてもと 　 　 　┃ 　 　 　 　　┗━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 549 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/03(木) 14:06:21 ID:+S6R4wlf0] 母ッキー♪♯ 550 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/03(木) 16:32:04 ID:lKrxg5I10] ウ〜コ〜ンのチ・カ・ラ♪ 551 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/03(木) 16:45:12 ID:j1a7qYW00] (^^) 552 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/03(木) 17:13:56 ID:GL5uH6rI0] Googleなどの検索した履歴を消さないようにするにはどうすればいいの？ 553 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/03(木) 17:20:04 ID:1xDYZ87W0] Cleaner　＞アプリケーションタブのGoogle　Toolbarのチェックを外す 554 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/03(木) 19:06:48 ID:vUxcViAo0] 　¹¹¹º¹¹º¹ ™...ttp://img4.imageshack.us/img4/4125/30ndegl.gif 　 عالية £...ttp://www.transfer.ro/storage/041dccb1fd.zip 555 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/03(木) 21:14:12 ID:Duq5ED230] ゴリラチョップ 556 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/04(金) 00:58:27 ID:CwyNlsf/0] >>547 レースクィーンやった人が、いきなり作詞とか出来るもんなん(^_^;) 557 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/04(金) 09:08:20 ID:uvkqYtdl0] >>556 レースクイーンしてた人で、多彩な人がおったらあかんの？ 558 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/04(金) 10:26:47 ID:myUxkgD30] (｀・ω・´)　おはよん 559 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/04(金) 10:32:51 ID:48YVNk870] おはようございます。 560 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/04(金) 15:51:50 ID:TiDBhrCy0] 初心者でも簡単！PCレスでクローン（コピー）HDDが作れます。 MAL-2235/S www.marshal-no1.jp/products/MAL-2235s.html 561 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/04(金) 17:06:26 ID:5IMtZyAcP] >>556 元々ミュージシャンになりたかったんじゃないの？ 容姿瓦よければそれを利用して芸能関係の仕事につけば 利用できるじゃないの？ 562 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/04(金) 19:42:27 ID:vkWxQZvx0] >>561 どうしたら、ええん？ もう、わからんようになってきたわ 563 名前：537 mailto:_Pass：hgpl]!@ggi [2009/12/04(金) 19:54:31 ID:iCU+bSSm0] 　Tawheed Wal-Jihad（イスラムは名曲揃いだな） 　Bombing an Israeli military base with 5 rockets ttp://rapidshare.com/files/315131235/Qasf_5.rar.html 　　　　　　　　　　　　or ttp://www.megaupload.com/?d=BQ5Q34RZ 　　　　　　　　　　　　or ttp://hotfile.com/dl/19252408/349b907/ 564 名前：↑ mailto:sage [2009/12/04(金) 20:00:22 ID:iCU+bSSm0] 　Pass：hgpl]!@ggi#$ 565 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/04(金) 20:26:30 ID:Wplz1/NC0] お風呂が沸きました(人形の夢と目覚め)/チャイムメロディー by マーチンなお - 無料試聴！投稿型着メロ/Ｊ研 j-ken.com/category/all/data/638659/ 566 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/05(土) 03:12:44 ID:46ncrhsb0] (✿◕‿◕) 567 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 08:45:47 ID:SlmGohS30] (･ิ∀･ิ)ﾉ　'｀ｨ 568 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/05(土) 11:25:41 ID:IaXaUsTK0] (✿◕‿◕) 569 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 13:17:52 ID:ZTRllRPm0] (^^) 570 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 13:42:32 ID:kCkvoQ9j0] きめぇｗｗｗ 571 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 16:34:25 ID:1X8W+oYQ0] 　　　　　　 　 ／￣￣￣￣￣＼ 　　　 　 　 　 |　 おまえらも　　| 　　 ∩_∩　　|　　　　　　　　　 .| 　　(　^ิ౪^ิ)　< 　 暇な奴ら　　 .| 　　(　　　）　 |　　　　　　 　 　 .| 　　 |　|　|　　 |　 だなぁ　　　　 | 　　（___)__） 　 ＼＿＿＿＿＿／ 572 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 19:09:24 ID:ZTRllRPm0] (^^)/ 573 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 19:14:28 ID:QQ6F4ujh0] ご飯食べろよ。 574 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 20:41:08 ID:ZIRQC0KA0] 初心者なんですけど、 最初からチェックしてあるやつって消えても特に問題ないものなんですか？ 575 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 21:04:50 ID:clNLAkOM0] >>574 自分で理解できないものを使わない方がいいよ 576 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 21:15:42 ID:SlmGohS30] >>574 大丈夫だよ。このソフトは安全性が高いから。 577 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 21:18:39 ID:ZTRllRPm0] >>574 (^^) 578 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/05(土) 23:12:59 ID:cGqInppJ0] Google日本語入力 579 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/05(土) 23:17:46 ID:Ex24CLeV0] 歯が痛いんですけどどうしましょう。 580 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 02:32:22 ID:SbVruIaT0] 3817,3818, --- These references are often left behind after uninstalling software." 3817,3818, --- このような問題はソフトウェアを頻繁にアンインストールした後で発生する可能性があります。". This translation relates "Often" to "uninstalling software". And their "behind" is lacked. "There is a possibility that the problems like this might be occurred after frequently uninstalling the softwares" The meaning of "often left" and "occurred after frequently uninstalling" is opposite. The Strings 3801 - 3815 include same sentence. "Behind & Often" are not contained in their translations, too. Morever, his "frequently" is not contained either. He might not be checking the old strings when the new ones added. 3704, "Open with Application Issue" 3704, "アプリケーションの問題点となる予兆" This translation means "The Omen for the Application Issue". What Omen does CCleaner feel? What Oracle does CCleaner tell to us? There might not be user who can understands the "Omen" means the item "Open with..." either. He doesn't know what Japanese term corresponds to "Open with...". And, he must have imagined "A Certain Phase will be opened with Application Issue". It maybe a poetic, but must be a worthless for Users. Everybody knows the CCleaner is NOT the Prophet. 185, "Open in RegEdit..." 185, "レジストリエディタを開く..." It means "Open the key by using RegEdit". Open RegEdit? Wha ha! But, why not "Omen for RegEdit"? 581 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 02:34:56 ID:SbVruIaT0] 3813, "The Start Menu folder referenced by: %1 could not be located. ---- 3813, "スタートアップに登録されているフォルダ %1 が見つかりません。------ OH, MY GOD! Who registered the folder to Windows Startup? I can't see my wallpaper! 320, "Google Chrome cache cleaning was skipped." 320, "Google Chromeキャッシュのクリーニングはスキップしました。" Wrong Japanese Grammer. The subject is Passive Voice, but the predicate is Active Voice. It's seen in various strings. 3711, "Obsolete software key" 3711, "未使用のソフトウェア情報" It means a Spent Key with no-value and no-subkey in Software Keys. Not a brand‐new software informations. 3716, "Missing Shortcut reference" 3717, "Missing MUI Reference" 3718, "Missing TypeLib Reference" 3716, "見つからないショートカット情報" 3717, "見つからないMUI情報" 3718, "見つからないタイプライブラリ情報" Data exist. Referenced items are missing. The meaning of "Reference" contains "Standard". However, "Reference" is the same as "Mere Information" in his translations. 3708, "Installer Reference Issue" 3709, "Uninstaller Reference Issue" 3708, "インストール情報の問題" 3709, "アンインストール情報の問題" These are the Reference for Installer (Uninstaller). But Japanese translation is only "Install (Uninstall) Information". The troubles of the Updating and Recovering of Softwares might decreased if this "Reference" was correctly translated. 582 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 02:36:09 ID:SbVruIaT0] He paragraphed all the brand name "Windows" to Japanese Phonogram "ウィンドウズ". So, he must translate "CCleaner" to "シークリーナー", "Opere" to "オペラ", "ActiveX" to "アクティブエックス", etc. and his name. 3903, "Solution: Delete the DefaultIcon registry key." 3903, "対処：デフォルトアイコンのレジストリキーを削除" It means Delete the key named "DefaultIcon". There is no key named "デフォルトアイコン". 3105, "Index.dat files" 3105, "インデックスファイルの削除" "Index.dat" files exist. The DAT file named "Index" exist. But "インデックスファイル" not exist in anywhere. He never think the reason "Why Author selects this word and this expression", and never think which words should not be translate. 583 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/06(日) 03:12:25 ID:3sUG3AoT0] >>579 うちの近所に中岡歯科医って上手い歯医者があるから、そこ行けばいいよ 痛いならｽｸﾞ診てくれるから 584 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 03:33:38 ID:z7axAA/s0] >>583 ありがとうございます。今すぐ行きたいぐらい痛いです。 痛くて寝られない 585 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/06(日) 04:54:50 ID:E5m5bT900] >>584 家はどこなん？ 歯医者　急患でググってみ 急患 : インプラント 東京　台東区 / 三ノ輪歯科 www.tokuseikai.com/emergency.html 586 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 06:10:20 ID:z7axAA/s0] >>585 愛知県です。まだ痛いです。呻いてます。 時間が経つのが遅い・・・・ 急患で歯科ってやってるんですか。一度見てみます。 親切にどうもです。 587 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 06:19:20 ID:v2SIn0ro0] >>586 地域の救急センターでも歯科がある所もあるよ 588 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 06:22:19 ID:90i5QFP30] （´；ω；｀）ｴｰｰｰﾝ!! 589 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 15:07:04 ID:kd4h1tK+0] すれち 590 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 16:14:29 ID:d3nktF9j0] 【削除したファイル(データ)の完全な削除】をやってみた 青画面になった HDDの空き全部に上書きするんだね 591 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/06(日) 21:12:25 ID:A8kswcGH0] (´；ω；`) ぶわっ 592 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/07(月) 02:06:01 ID:zsuzILiO0] 偉大なる下積 www.youtube.com/watch?v=2UHW8HJzXGw&feature=related 593 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/07(月) 04:02:26 ID:azkiB9BU0] 伊丹市ウェブサイト ｜ 休日応急診療について www.city.itami.lg.jp/home/KENKOFUKUSHI/KENKOF/0001348.html 594 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/07(月) 15:01:33 ID:EYIrGTdv0] 私も緊張型頭痛と診断されました。 パートの合間、１日中パソコンにしがみついている状態でぎっくり腰も併発しました。急な動作でズキーンとした頭痛めまい吐き気に襲われました。 最も堪えたのが音です。ゴルフボールのカーンという音で頭が割れそうになり、耳栓をしても効果はありませんでした。 １週間ほどの薬の服用で治りつつありますが、運動不足の恐ろしさを思い知らされました。 ■情報提供者　： popuri さん 595 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/12/07(月) 17:27:55 ID:jJODLwW00] 彼の持つ独特な価値観が他の人とずれているのか、甘えん坊の体質でずれがあるのか。 普通の人が何だろうと思う服装で謝罪しても、まかり通るような世界でしか生きていけないんじゃないの。 596 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/12/07(月) 18:14:16 ID:POaVIJON0] ＨＰをＭｙヤフーにしてて、よく天鳳って言うＩＤ入力の麻雀ゲームで遊んでるんですが このソフトでクリーンアップすると再度ＩＤやパスを入力しなくてはダメな状態になります。 プラウザ、ＩＥと火狐を使っています。ＣＣleanerのどのチェックをはずせば解消できますか？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef