- 724 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2007/04/27(金) 19:11:07 ID:e00mPiUx0]
- >>713 追記 書き忘れたことがあった。 ごめん。
この種の課題は、データ構造を決めアルゴリズムを実装以外に、データ・テーブルの用意という根気仕事が控えている。
個人では僅かな語彙グループにしか対応できないだろう。
試せない環境でなんとも言えないのだが、
abbreviate で出来ることを利用して望みに近いことを実現するには、テンプレートとなるテキストによく考えた記述が必要だろう。
日本語はべた綴りなので形態素の問題もある。 デリミタをいれたもの用意。繋げたもの用意。何処から始めるか、何処で切るか。
これを編集しようとするテキストの冒頭におき編集後に削除する（マクロやれば簡単だけど）。
辞書テーブルも同じく余程の工夫がいる。
手作業では途方もないな。 少なくともキーボードマクロは使わないと。
形態素分解を含むユーティリィティとか各種のフィルタ、スクリプトを駆使しても気が遠くなる。
問題解決にはこういうこともあるのだと彼が気づいてくれるといいのだが。
では。
