このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ15

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/09/17(日) 19:19:21 ID:k9aG6U200] 　誰かがこのスレを見て作ってくれるかもしれません。 ・依頼の際は最低でも>>1-2には必ず目を通してください。 ・同じ要望を何度も言わなくてもわかってます。 　誰もやってくれない場合、それはあなたの書き込みに気づいてないからではなく 　それの日本語化に誰も興味が無かった場合がほとんどです。 　　　***************************** 　　　***"釣り"､"ネタ"は他でやれ。*** 　　　***************************** ・日本語化に興味を持たせるために、ソフトをアピールしましょう。 　日本の既存ソフトと比べてどこが違うのかを書くと良いです。 　単に“多機能”とか“便利”と書くだけでは伝わりません。 　依頼を探しやすくするために、必ず以下のお願いテンプレを使ってください。 お願いテンプレ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ソフトの名称 : バージョン : ホームページ : ソフトの概要 : 解説のＵＲＬ :→ 出来れば日本語のところ ファイルサイズ : →オリジナルの配付ファイルのサイズ ライセンス : → シェアウェアかフリーソフトか明記 多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか 依頼者から一言 : → 「お願いします」しか書くことがないのなら不要 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 【前スレ】 このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ14 pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1142563836/ まとめWiki www.wikiroom.com/windows/?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD 75 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 10:43:58 ID:SyeaPUXY0] ちょい質問。焼きソフトの日本語化してんだけど レーベルの Data Preparer Bibliographic File の2つの訳なんだけどストレートに訳す？ もしくは日本語での専門用語とか存在するのかな？ 76 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 11:04:37 ID:SWbtxsqH0] >>75 ストレートでかまわないだろうけど、自分の場合だったら、 データ作成者、目録ファイル っていう訳にするかな。 77 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 11:14:03 ID:SyeaPUXY0] >>76 ありがとう参考になりました 78 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2006/10/03(火) 14:07:26 ID:f3xBk1Ha0] ( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ 79 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 16:38:22 ID:zuPNYkk+0] （ﾟДﾟ）ﾊｧ? 80 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/03(火) 17:02:22 ID:tb2hyz420] >>78 pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1136545517/285 81 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 17:06:15 ID:7/gw03rS0] >>75 サイズ的に難があれば 　Data Preparer　「作成者」 　Bibliographic File　「概要」 でも構わんかと 82 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 19:32:08 ID:PJ7JakdM0] 全米が泣いた。 83 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 19:38:08 ID:nrHOw5cy0] むしろ笑った。 84 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 19:39:45 ID:PJ7JakdM0] まぁ､鬼畜米英に笑いとか泣くとか言う感情はないけどな。 まじレスごめんなwwwwwwwwww 85 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 19:58:29 ID:nrHOw5cy0] orz 86 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/03(火) 22:46:59 ID:4wdh/vZj0] Nardogのしゃしゃりがｷﾓｗｗｗ 87 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/04(水) 13:59:57 ID:0YAW+ORj0] 「誰にも言えない@加奈子と麻利夫」ってのがキモいな 88 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/04(水) 15:28:08 ID:ZQeAFvll0] BulletProof FTP Serverの日本語化に着手したが７割程度で挫折したorz 作業自体はいいんだけど、どう訳したらいいのやら分からん箇所が多い。 誰かやってくれる人はおらんかのう・・・ 89 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/04(水) 18:42:38 ID:1ZioSZ470] >>88 とりあえずうｐ 90 名前：88 mailto:sage [2006/10/04(水) 19:34:51 ID:ZQeAFvll0] 適当な訳な上、未完成。 パスは bpftp です。 www.uploda.org/uporg537189.zip.html 91 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/04(水) 22:11:29 ID:hoWUgrdz0] >>87 同意。HNがね・・・ 92 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/06(金) 01:47:10 ID:DdVNwQY60] >>87, >>91 キモいと感じる人がいるのか。俺は懐かしかったが（三十路の前半）。 93 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/06(金) 04:03:54 ID:Me1AhLSa0] >>92 失せろ 94 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/06(金) 17:04:50 ID:+S/d3/Sl0] www2.ttcn.ne.jp/~darenimo1993/music1.htm これか 95 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/06(金) 20:02:16 ID:FabwAWyk0] >>67　中途半端で終わらすなよ。 96 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/06(金) 21:55:36 ID:XQFZwp2u0] >>90 Homeキーが「自宅」と訳されてるところに感動した 97 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 02:48:44 ID:e9AUhQqs0] ちょｗｗｗｗ 98 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 03:06:08 ID:iwOHWM1Q0] 酷い訳だ 99 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 07:56:46 ID:e9AUhQqs0] つーか再うｐくれ 100 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 08:30:40 ID:KqOkA9ka0] ちょい質問です。 .lngファイルを編集するのにお勧めエディターありませんか？ ""内が別の色で表示されたり･･･とか 101 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 09:26:24 ID:e9AUhQqs0] ttp://initranslator.sourceforge.net/ これとか？ 102 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/07(土) 10:52:50 ID:KqOkA9ka0] >>101　試しに使ってみましたが、かなり使いやすいです。 ありがとうございます。 103 名前：88 mailto:sage [2006/10/07(土) 15:53:25 ID:SWNzp7Lr0] 大幅修正+9割程度。パスは同じ。 日本語ヘルプ参考にしたから変なところは直ってると思う。 www.uploda.org/uporg540018.zip.html >>96 うは、気づいてなかったｗ 報告Thx. 104 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 19:15:41 ID:u1oWzOBh0] KUPの中の人ってねとらん厨だよな… 105 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 19:32:14 ID:cROA0+ch0] >>104 記事書いてるそうだしな・・・まぁ別にどうでも良いけど 106 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 20:19:13 ID:Dhx9ZyzY0] DivXMediaBuilder userxp.tripod.com/ たぶん日本語化できないだろうな 107 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 20:41:10 ID:u1oWzOBh0] おもいっきり「Create new language」ってのがあるんだがｗ xmlでやるらしい 108 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 22:17:20 ID:zloMZTyW0] 最近のKUPってMediaCoderやMagicDiscとか、他の人が日本語化やってるのを新しく公開してるね。 ねとらんで記事書くのにネタがないのかな？ 109 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 22:48:01 ID:odDdwYvs0] なんか掲示板でもそんなことを書かれていた。 オレは作者によって日本語化どうしてあるか見比べるの好きだが、比較してみるとMediaCoderもMagicDiscもKUPﾋﾞﾐｮﾀﾞﾀ。 あのアクセス数が多いKUPのところに作られちゃったら、他の既に作った人のサイトかわいそうだな。 110 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 23:10:59 ID:Dhx9ZyzY0] >>94 www2.ttcn.ne.jp/~darenimo1993 左側が切れてんだがｗ 111 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/09(月) 23:13:39 ID:Dhx9ZyzY0] >>93 おまえは本当は蛇なんだろっっつ!!!www 112 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/10(火) 21:36:25 ID:/S7JppRf0] KUPの中の人ここ見てるんだからなんかKUPの人の意見欲しいね。 113 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/10(火) 21:41:23 ID:xQhUNsfZ0] >>112 別にそこまでしないでもいいでしょ。 114 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/10(火) 22:00:06 ID:/S7JppRf0] 悪い。さすがに言い過ぎた。 115 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/11(水) 03:29:05 ID:H5T0qOQp0] All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu 116 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/11(水) 09:00:25 ID:0SI9BXes0] ttp://tiltstr.seesaa.net/ Badgesって面白いソフトだな 117 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/11(水) 19:35:16 ID:5/XuVP6h0] フリーのAsPackのアンパッカーってありますか？ 118 名前：117 mailto:sage [2006/10/11(水) 19:46:42 ID:5/XuVP6h0] 自分で見つかりました。すいません。 119 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/11(水) 20:05:19 ID:3rPslZqQ0] あのーなんていうかあのソフト、あ、見つかりました。すいません。 120 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/11(水) 20:38:11 ID:lwq7JZ4I0] 。すいません。 121 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/12(木) 09:42:52 ID:6u1XX4c40] タイガー アパッカッ 122 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/13(金) 02:06:56 ID:Z7yThUms0] All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu All Seeing Eye nihongoka tanomu 123 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/13(金) 02:16:54 ID:3wM7vlmZ0] >>121 あいくるあんぽんたん 124 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/13(金) 10:37:04 ID:T0A7qzBK0] www.altech-ads.com/product/10002856.htm 125 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/13(金) 15:19:34 ID:jxubmQ8K0] >>124 何が言いたいの？ 126 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/13(金) 15:44:22 ID:8EcwC7g70] マルチに話しかけて楽しいかい 127 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 02:06:05 ID:0WXnxlsk0] 楽しいから話しかけてるんです 128 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/14(土) 19:09:23 ID:O8vmwoMg0] 尾ー瑠 志井員愚 曖 弐本後化 恃無 129 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/21(土) 11:06:12 ID:kajVcTPI0] Active Virus Shield ttp://www.activevirusshield.com/antivirus/freeav/index.adp 日本語化お願いします 130 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/21(土) 19:45:36 ID:wA9HbIbu0] >>129 テンプラ 131 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/21(土) 20:20:08 ID:Fd5rVBUA0] >>129 pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1142563836/752 日本語済みのlocがどこにアップされたのかは知らないが 132 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/23(月) 20:56:10 ID:x/PQuHZY0] リソース変更するとフォームのサイズが変わることありますよね？ これを変えないようにすることってできるんですか？ 133 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/24(火) 01:06:08 ID:KQlhrMsK0] Offline Explorer Pro　4.xの日本語化ファイルないすか・・・。 134 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/24(火) 08:40:16 ID:hjTGlY9P0] >>132 リソースを変更してフォームのサイズを変えればいい 135 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/24(火) 09:04:40 ID:q/HBruTg0] >>133 MetaProductsの言語ファイル量多すぎヽ(`Д´)ﾉ 136 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/24(火) 14:43:10 ID:tu1m8tPY0] >>129 tukimi.ddo.jp/~avs/avs_j.zip 137 名前：131 mailto:sage [2006/10/24(火) 18:24:04 ID:kdDhjfE00] >>136 横から頂きました。 相当見やすくなったです。 138 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/25(水) 00:53:43 ID:PYju1L+70] Converti 日本語化＋使い易く分かりやすくしてくれ。 139 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/25(水) 00:58:39 ID:lrhEqT7y0] >>138 ここで作られたもの？ そうでないなら他所で依頼してくれ 140 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/25(水) 01:18:48 ID:PYju1L+70] Formatiだった。すまん。 141 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 01:00:41 ID:20xmjzGc0] Shedko Badgesの日本語化バッチってある？ 142 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 08:37:13 ID:6TVw2wz60] しつこいよ 143 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 10:14:49 ID:20xmjzGc0] >>142 在日帰レ 144 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 10:22:48 ID:6TVw2wz60] いや、インストーラに同梱されてるじゃん 145 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/27(金) 13:49:34 ID:Cmm55HX40] ソフトの名称 :soldat バージョン :1.31 ホームページ :www.soldat.prv.pl/ ソフトの概要 :2Dアクションオンラインゲーム 解説のＵＲＬ : wiebo.hp.infoseek.co.jp/main.htm ファイルサイズ : 11.4 MB (11,980,772 バイト) ライセンス : シェアウェア(無期限にフリー利用も可) 多言語化への対応 :言語ファイルは英語、ポーランド語が用意されています。1バイト文字のみ可能？ 依頼者から一言 : かなり昔から日本語化を試みていた人がいましたが、解決できそうにありません。皆様の知恵をば貸してください。 146 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 17:55:53 ID:4VoW1QPY0] 日本語化-Japan-にあった日本語化文例みたいなのどこかにありませんか？ 147 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 20:40:21 ID:20xmjzGc0] 日本初、最大級のQ&Aサイト パソコンから恋愛まで、みんなの知識、みんなで教えて！ okwave.jp/ 148 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/27(金) 21:02:39 ID:IYHNrRkr0] >>146 ttp://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/1867/ ↑のSpeeeeed用日本語化置換リストとか？ 149 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/28(土) 21:13:07 ID:SYXNFj4S0] >>146　ぶっちゃけあれは役にたたんだろ 150 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/28(土) 22:46:44 ID:xZs98Ijh0] ぶっちゃけ　はっきりいって あれは　あの置換は 役にたたんだろ　だめぽ 151 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 04:14:32 ID:Usk7MfmC0] 今時ぶっちゃけなんていってる奴は馬鹿じゃね？ 152 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 04:33:37 ID:OA1slgQ60] 空白が馬鹿っぽい 153 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 17:52:11 ID:epn1YVGQ0] 〜じゃね　っていってるやつもかなり頭弱そう。 154 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 18:53:53 ID:OA1slgQ60] いや、あれは頭が弱いフリをしてるんだ すくなくともリアルで使ってなければ… 155 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 21:28:37 ID:jDiqLXSR0] どうでもいいことで中傷し合うなｗ 156 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 21:38:35 ID:jDiqLXSR0] 連投悪い。 中傷し合うな言いながらオレもちょっと中傷するけど、 なんか日本語化Wikiが少し追記されてるけど微妙じゃない？ 自分で修正しろよって話になるが･･･≧(´▽｀)≦アハハハ 157 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/29(日) 22:13:18 ID:lxniAkfr0] Nardog居なくなったと思ったら別スレで活動してるのな 158 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2006/10/30(月) 08:33:19 ID:L1LKTbd00] >>156 微妙ですかそうですか >>157 このスレにも名無しで書いてるよｗ 159 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/30(月) 10:52:53 ID:4ddeKan20] 微妙つーかページの下のほうは書きかけ？ 160 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/30(月) 11:17:00 ID:+vFxiobd0] 「(書きかけ)」って書いてあるじゃん 161 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 00:41:27 ID:BdhDMH990] >>158　微妙です。 162 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 10:01:23 ID:KFR88/we0] 日本語化お願いします 「SpySites」 ソフトの概要　危険サイトを「制限付きサイト」に一括自動登録する 解説のＵＲＬ　ttp://camtech2000.net/Pages/SpySites_Program.html 該当ソフト　　 ttp://camtech2000.net/Programs/SS_021406.zip 163 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 11:25:19 ID:GXU1yrSA0] >>162 まず何でテンプレ通りに書かないのか教えてほしい 164 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 12:29:11 ID:z7bZnVtm0] そうでもないか。 165 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 19:32:36 ID:ubOgAkiD0] そうでもあるだろ 166 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 22:03:00 ID:BdhDMH990] テンプレにわからないとことかがあるからじゃない？ 多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか とか分からない人結構多いかも･･･ 167 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/10/31(火) 22:22:08 ID:/vkPXTLR0] PEiDで調べろって書いとけばいいんじゃないかな？ 168 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/10/31(火) 22:44:59 ID:Ilxg/3020] PEiDはVBとかパッカーとかしか調べられないだろ 問題は言語ファイル形式なのか、リソース改変が必要なのか、だ ソフトのファイル構成を見るなり、ヘルプを読めば分かると思うが PCと英語不得意な奴が依頼するときは難しいのだろう 169 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/11/01(水) 01:32:09 ID:14v2+qqz0] PEiDは職人側でやればいいと思うがな 170 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/11/01(水) 04:10:39 ID:4ie+wmQo0] ツンデレEusingｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! ttp://nanasisan.com/0nanasi/src/up4538.jpg 171 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/11/01(水) 05:43:41 ID:bRgtT0yM0] ﾜﾛﾀｗ 172 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/11/01(水) 20:48:31 ID:L7+VxYRR0] またキチヲタか 173 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/11/02(木) 11:13:24 ID:jzszp3zB0] ソフトの名称 : SpamPal バージョン : 1.73g Beta ホームページ : www.spampal.org/ ソフトの概要 : 「スパムを分類するソフト」 解説のＵＲＬ :→ homepage3.nifty.com/yamada_ken1/starthp/subspampal.html ファイルサイズ : → 468KB ライセンス : → フリーソフト 多言語化への対応 : → 言語ファイル方式（lang.dllが付属）と、リソースの改変 依頼者から一言 : → 特定文字を含むメールのタイトルが文字化けします。 174 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2006/11/02(木) 13:47:50 ID:sV9tmcIH0] ﾉｼ 175 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2006/11/02(木) 22:00:46 ID:8CbUUMgU0] >174 頑張れ。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef