- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2006/09/17(日) 19:19:21 ID:k9aG6U200]
- 誰かがこのスレを見て作ってくれるかもしれません。
・依頼の際は最低でも>>1-2には必ず目を通してください。
・同じ要望を何度も言わなくてもわかってます。
誰もやってくれない場合、それはあなたの書き込みに気づいてないからではなく
それの日本語化に誰も興味が無かった場合がほとんどです。
*****************************
***"釣り"､"ネタ"は他でやれ。***
*****************************
・日本語化に興味を持たせるために、ソフトをアピールしましょう。
日本の既存ソフトと比べてどこが違うのかを書くと良いです。
単に“多機能”とか“便利”と書くだけでは伝わりません。
依頼を探しやすくするために、必ず以下のお願いテンプレを使ってください。
お願いテンプレ
～～～～～～～～～～ここから～～～～～～～～～～
ソフトの名称 :
バージョン :
ホームページ :
ソフトの概要 :
解説のＵＲＬ :→ 出来れば日本語のところ
ファイルサイズ : →オリジナルの配付ファイルのサイズ
ライセンス : → シェアウェアかフリーソフトか明記
多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか
依頼者から一言 : → 「お願いします」しか書くことがないのなら不要
～～～～～～～～～～ここまで～～～～～～～～～～
【前スレ】
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ14
pc7.2ch.net/test/read.cgi/software/1142563836/
まとめWiki
www.wikiroom.com/windows/?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
- 458 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/20(火) 23:55:37 ID:v5lgcjFs0]
- まぁ、1元＝12円だから現地の感覚だったらそんなに安い訳じゃない
- 459 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/21(水) 10:52:57 ID:Ygfn/Xw20]
- 最近円安いな
- 460 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/24(土) 11:57:02 ID:qiI2V1Pp0]
- Riva Tuner2.0の日本語化パッチって以前は作られてたんですね
Finalについてもやってくれないかなぁ。
- 461 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/24(土) 12:13:00 ID:2oLxVnFH0]
- >>460
テンプレ使ってくれ
ダウンロード先調べたりライセンス調べたりするのも意外と面倒なんだ
- 462 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/24(土) 12:18:45 ID:2oLxVnFH0]
- とりあえずやってみるけど、以前日本語化パッチ作ってたところを見ると
日本語化によってバグが多発していたみたいだから
期待しないでくれ
- 463 名前：テンプレ味読のまま書き込んでいました、済みません。 mailto:sage [2007/02/24(土) 12:39:04 ID:qiI2V1Pp0]
- ソフトの名称 :RivaTuner2.0
バージョン :Final
ホームページ :www.guru3d.com/index.php?page=rivatuner&menu=8
ソフトの概要 :RivaTunerは NVIDIA GeForceと ATI Radeonのディスプレイアダプタ用のチューニングツールです。
解説のＵＲＬ :trgps.web.fc2.com/Riva.html
ファイルサイズ : 2,218,696byte
ライセンス : → フリーソフト
多言語化への対応 :不明
依頼者から一言 : 設定項目が多い上にビデオカードの専門用語も多く
かなり難しい部類だとは思いますが何とかなりませんでしょうか。
「適当に試す」にも間違えると表示がおかしくなったり
リブートしたり最悪表示出来なくなる場合もあるので
日本語化していただけるととても助かります。
お願いします。
- 464 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/24(土) 12:40:10 ID:qiI2V1Pp0]
- >>462
トライしていただけるだけでも有りがたいです。
- 465 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/26(月) 18:18:33 ID:4INbRpiM0]
- >>436
β版でよければどーぞ
www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1696.rar.html
pass : ソフト名を小文字で
- 466 名前：465 mailto:sage [2007/02/26(月) 18:26:53 ID:4INbRpiM0]
- 間違えた
こっちを使ってくれ
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1698.rar.html
- 467 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/26(月) 18:32:54 ID:w07MYh060]
- >>464
挫折した
- 468 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/26(月) 18:33:36 ID:uRAE/HI60]
- 使わないが、とりあえず乙！
- 469 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/26(月) 21:14:18 ID:/uEFdpfq0]
- >>467
有り難う御座いました。
- 470 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/26(月) 22:25:41 ID:w07MYh060]
- やっぱり自分で使わないソフトだからきびしかった
下手に動作確認しようとして自分のグラボオーバークロックしたらシャレにならん
- 471 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/02/28(水) 16:23:28 ID:/3Bdr9rC0]
- >>470
できたところまでうｐ
何も一人で全部しなくてもいいじゃん
- 472 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2007/02/28(水) 17:30:39 ID:rnar1wRc0]
- ソフトの名称 :HostsXpert
バージョン :3.8
ホームページ :ttp://www.funkytoad.com/content/view/13/31/
ソフトの概要 :hostsファイル管理ソフト
解説のＵＲＬ :→ ttp://www.funkytoad.com/content/view/13/31/
ファイルサイズ : →272kb
ライセンス : →フリーソフト
多言語化への対応 : →わかりません
依頼者から一言 : → よろしくお願いします
- 473 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2007/02/28(水) 19:58:13 ID:hNX4QbSw0]
- >>472
どぞ
exeがすぐ落ちてきます
ttp://nardog.takoweb.com/downloads/?dl=hostsxpert
- 474 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2007/02/28(水) 19:58:56 ID:hNX4QbSw0]
- ちなみにupx解除されてます
- 475 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2007/02/28(水) 22:15:38 ID:hNX4QbSw0]
- しまった、全く動作確認してなかったorz
修正したんでもう一度ダウンロードしてください
- 476 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/01(木) 00:32:08 ID:bTFBycVw0]
- 変なコテが
このスレも終わりかな
- 477 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/01(木) 00:37:39 ID:1OilGVQi0]
- Nardogを変なコテ呼ばわりかよｗ
終わってんのはお前の頭だろｗ
- 478 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage vip931なー [2007/03/01(木) 00:59:51 ID:4YarNvSS0]
- 誤解されそうなこと書き込むのやめてください＞＜
日付変わった後だけどｗ
- 479 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/01(木) 02:30:48 ID:9tgl8nD+0]
- 誤：変なコテ
正：コテが変
- 480 名前：472 mailto:sage vip931ってなんですか？ [2007/03/01(木) 14:11:52 ID:oSNkIirU0]
- ◆Nardog23Qcさんありがとうございました
無事日本語化できました
- 481 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/01(木) 19:12:20 ID:CeQYVddd0]
- 黙れ、ハゲが
- 482 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/01(木) 22:24:21 ID:bTFBycVw0]
- 478 名前： ◆Nardog23Qc [sage vip931なー] 投稿日：2007/03/01(木) 00:59:51 ID:4YarNvSS0
誤解されそうなこと書き込むのやめてください＞＜
日付変わった後だけどｗ
- 483 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage 調子に乗って [2007/03/02(金) 00:28:03 ID:98rhaUAt0]
- >>480
,-,,,,、 ,-,,,,_
,,,,,,,、 ,,,,,,_ﾞ'-,. "'i､ .,,,,,,,、 ,,,,,,,ﾞ'-、＾'i､ .i,￢ｰ-、
ﾞ''i､｀＼ ＼.`''-＼,,lﾞ `'i､ `''i､ ‘'-,｀''-＼,,lﾞ ＾'i､ ,)
丿 ,l,＿,,,,,,,― |i､ ｝ 丿 Z＿,,,,,,-ヘヽ、ﾞl | .| ＿_
,/ ,,-----〟 ,,,7ﾞ"｀ ,/ ,,-----〟 ,,,）ﾞ″ | | .,,-'",,,,,,、`'i､
,/｀.／ / 丿 ／ .,/｀ ,lﾞ 丿 |ﾞヽ,,,―" ｀ﾞ'ｭ‐ﾞ_,／゛ | |
.,／.,,/｀ /｀ 丿 ,／ ,／ ,/ 丿 ＼,,,,-‐,! '`,／ .| lﾞ
,,-",,／ 丿 ,i´ ,／_,／ 丿 ,i´ 丿 ,,,i´ ,! |
i彡‐" ,/｀ ,/｀ ｨ,ン'" ／ .／ ,/ .| | |
,,i´ .／ ,,‐｀.／ ,/｀.,┤ | | | ./ﾞ|
.,／ .,／ ,／ .,／ ／ 丿 | .| ｛ ｛ .,/ ,lﾞ
,,／ ,／｀ ,,／ ,／｀ ／ ,､ﾞ'-,| lﾞ | }, ._／.ノ
_,／ﾞ,,／゛ _,／ﾞ,,／゛ lﾞ .,/｀＼ | ヽ,_ ﾞ"゛,,／
(ン'"゛ (ン'"゛ ｀″ ﾞl 丿 ｀ﾞﾞﾞﾞ゛
ﾞ'"｀
- 484 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/02(金) 02:23:26 ID:7k7nSdTD0]
- 何故かワロタ
- 485 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/02(金) 10:54:25 ID:aFtMQP2v0]
- PECompact2のunpackerで最新のないスかね？
ググっても古いのしかでてこない…
- 486 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/02(金) 18:44:54 ID:/yj4WdJv0]
- PopTray3.2日本語化まだー？
- 487 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/03(土) 22:09:18 ID:BLdQBjLj0]
- >>483
調子こくな
- 488 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/03(土) 22:15:59 ID:zMgMInfc0]
- >>487 ほんとだよな。日本語化したからって。
- 489 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/05(月) 05:11:16 ID:8rRtCiTi0]
- 適当に日本語化は最近更新されないと思ったらつぶれたっぽい･･･
- 490 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/07(水) 17:57:50 ID:rc9NRVgn0]
- ttp://koboy.rental.aiosr.net/news.html
工房哀れｗ
- 491 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 17:29:27 ID:LhLYChx90]
- ＜最近当サイトの著作物を無断転載する雑誌が出ているそうです。
ｶﾜｲｿｽ(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
- 492 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 17:42:19 ID:jAH+8Uks0]
- 別に哀れじゃないと思うが
- 493 名前：490 mailto:sage [2007/03/08(木) 18:09:24 ID:o6wCABpa0]
- >>492
＞しかし、現在はどちら様も閉鎖されているようです。
のこと
- 494 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 18:28:01 ID:aRTdFCZ60]
- そっちかよｗ
- 495 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 19:00:50 ID:X/gRQ5iU0]
- メールソフトの The Batを誰か日本語化してほしいなぁ。
僕の愛用している有料ソフトだが、インターフェイスがまじイイ。
www.ritlabs.com/en/products/
中国語はあるのに、なんで日本語がないんだぁ・・。
- 496 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 19:20:34 ID:aRTdFCZ60]
- シェアならやる人ほとんどいないよ
- 497 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 20:52:36 ID:IfeiRbo10]
- >>493
名前が変わってるが片方生きてないか？
シェアでも魅力あるソフトで言語ファイル形式ならやることもあるな
開発者に送ってやればライセンスもらえたりもするしね
- 498 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/08(木) 21:51:14 ID:Wjj4nU4W0]
- >495
スパマーだな？
- 499 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/09(金) 01:55:00 ID:Cnn71lNU0]
- ソフトの名称 : Fraps
バージョン : v2.8.2
ホームページ : www.fraps.com/
ソフトの概要 : DirectX/OpenGLソフト向けのスクリーンキャプチャーソフト
解説のＵＲＬ : www.forest.impress.co.jp/lib/dktp/desktop/dktpcptr/fraps.html
heros-world.sakura.ne.jp/sroom/frapsfaq_jp.htm#videocap
ファイルサイズ : 737KB
ライセンス : → シェアウェア（フリー版もあります。）
多言語化への対応 : おそらくリソースの改変が必要
依頼者から一言 : 既出だったらすいません。 自ら挑戦するも実行ファイルの圧縮を解除できず断念しました。お願いします。
- 500 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/09(金) 01:59:31 ID:0cS5fl3Z0]
- 大概の実行ファイルはUniversal Extractorで解凍できるぞ
- 501 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/09(金) 02:00:53 ID:3Mja70eM0]
- >>499
別のソフトで良いのがあったはず
- 502 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/09(金) 02:19:26 ID:lGMvqg3Q0]
- >>499
Armadilloのバージョンがわかりませんが
ここらへん参考にならないかな？
ttp://sorinache.uv.ro/news.php?readmore=9
- 503 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/09(金) 11:38:26 ID:I3spXhal0]
- >499
HyperSnap DXってのがシェアだけどいいよ。
日本語版もあるけど、ぼった栗なので、英語版を入れて
日本語用ファイルを入れれば使えるよ。
- 504 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/09(金) 22:12:20 ID:rrVd6wyC0]
- >>500
ふーん、とおもってDLしてみたら中にAspackDieとかUPXとか入っててワロタ
無茶とは判ってても万能なアンパッカーが一個で済むならそれは有難いんだよなぁ
- 505 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/10(土) 12:39:11 ID:4uhTB/fe0]
- ソフトの名称 : TVedia
バージョン : v4.2
ホームページ : www.8dim.com/
ソフトの概要 : Media Center PC Software
ファイルサイズ : 16070KB（TVedia4Setup.msi）
ライセンス : → シェアウェア
多言語化への対応 : Language files の作成 www.8dim.com/download/language.asp
依頼者から一言 : お願いします。
- 506 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/10(土) 15:08:05 ID:pikDyJHv0]
- >>505
この程度だったらメモ帳で開いて自分で出来るよ
グーグルの機械翻訳で十分
- 507 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/11(日) 00:13:43 ID:XiLsrQfN0]
- >495
The Batは俺も興味がある。
海外で高機能なメーラーっていったらシェアだとまずこれだよね。
是非使ってみてみたいな。そして秀丸メールの方が
やっぱり優れていることを認識して、満足にしたりたい
- 508 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/11(日) 00:19:03 ID:XiLsrQfN0]
- >503
Camtasia Studio 4も日本語版はあるけど、
値段が高い&バージョンが3だったりする。
英語版を日本語化できないものかね。
日本語版の体験版を試してみようとしたら英語版だったし・・・
- 509 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/12(月) 21:02:30 ID:j0DnSiaP0]
- >507
Batはスパマー御用達メーラーなので
フィルタリングされて届かないかもしれないよ。
実際私もBatがメーラーのメールは弾いているよ。
- 510 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/12(月) 22:48:25 ID:TaCUDpS70]
- へー。メーラ使ってスパム送る人居るんだ。
で、優れてるのはそのスパム送信だけ？他の機能でよいのはないの？
- 511 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 02:10:22 ID:8TkgvtD+0]
- 今旬な日本語化サイトを教えてください。
- 512 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 10:53:08 ID:AFjGOoHI0]
- なんだそれｗ
- 513 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 10:56:01 ID:2lUwIg5H0]
- >>511
ここかな
ttp://patch.sakura.ne.jp/j-patch/index.html
- 514 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 11:11:04 ID:FtjCBw/l0]
- >>511
NEIME-I
www.neime-i.itss.ac/
- 515 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 14:03:53 ID:ToeNnPXO0]
- 作者必ｒｙ
- 516 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 18:38:03 ID:Jsk39u1e0]
- >>513 色々公開なされていますが、最近の更新がないようで･･･
>>514 変なページなんですが･･･
一番日本語化する技術のあるサイトの方って誰ですか？
- 517 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 18:56:27 ID:+OBjFQ/f0]
- >>516
個人的にはX-Worksを推したい
- 518 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 19:14:03 ID:47343fU30]
- >>516
ttp://hibiheion.seesaa.net/
- 519 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 19:14:38 ID:AFjGOoHI0]
- 技術で言えばxworksかねいみーだろうな
- 520 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 19:50:37 ID:tSkDYUsL0]
- 茶布は?
- 521 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 19:51:25 ID:tSkDYUsL0]
- って書いてみて思い出したが
最近影が薄くなったな
- 522 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 20:44:57 ID:+OBjFQ/f0]
- >>521
CloneDVDの日本語言語ファイルに名前が出てたけど、
なんだかそこに会社名が書いてあったような。
もしかして海外ツールの日本語化でも請け負う会社建てたのかもね。
・・・と勝手に予想。
- 523 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 20:48:02 ID:xillXU/Y0]
- どういう形態なのかようわからんがこういう表記になってる
日本語翻訳：株式会社AHS 日本語翻訳更新：ちゃっぷ
AHS www.ah-soft.com/
- 524 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/13(火) 23:56:44 ID:o/Ev1k4r0]
- 日本語化工房-KUPはだめなのでしょうか？
- 525 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 00:46:16 ID:PKQqAtBL0]
- ネイミーの爪の垢でも煎じて飲めと言い聞かせたい
- 526 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 01:59:27 ID:ZgC1KKMN0]
- ＿＿__
/ ま ﾋﾞｸｩ！
そ i´（(（!ﾞﾘ))
Σ く ﾘ.ﾟ ヮﾟﾉ>
( つ旦O
と＿)_)
- 527 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 03:20:22 ID:AVc5lohz0]
- >>523
恐らくちゃぷとは関係ないだろうけど、そのサイトを作った奴のセンスを疑う。
最近焼き板で、コテ付けて違法コピーの幇助をして、得意げげになってる奴と同じ匂いを感じた。
- 528 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 12:00:40 ID:1NhteOlR0]
- ???
- 529 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 12:11:25 ID:g6Uc21dH0]
- その糞コテが今日も朝から暴れているんだけど
- 530 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 18:46:41 ID:r9dJ6pUk0]
- 今日は、一日張りついてたっぽいね。
- 531 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 23:39:04 ID:IneuxX450]
- 迅雷
www.xunlei.com/
日本語化できる人いますか？
- 532 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/14(水) 23:45:31 ID:IcS83ylA0]
- >>531
>>1
- 533 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/15(木) 01:05:52 ID:M92B6bkf0]
- ゆとり世代まるだし
- 534 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2007/03/15(木) 01:07:54 ID:OK3XroGy0]
- で、あるか
- 535 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/15(木) 02:24:55 ID:2kyLIMQA0]
- Gigagetって国際版はv1.0.0.23までしか出てないんだ
- 536 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/15(木) 07:51:06 ID:Wivrcal00]
- >>527-530
このスレは彼に監視されていますぞ
- 537 名前：‘-杰倫頭條ヽ [2007/03/16(金) 13:34:09 ID:l0I4LWkd0]
- 話題のＡＶ女優が満載
巨乳?色白?美白?小柄?長身?フェラ などなどの今、
話題の大人気ＡＶ女優ムービーや
オリジナル独占無修正動画ムービーを配信中！！
一本道ダケでしか見れない完全オリジナル動画！！
１本道でＡＶ女優を！
www.game-fc2blog.com/chaos/
- 538 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/17(土) 04:28:06 ID:uclaKEGV0]
- ソフトの名称 : abcAVI Tag Editor
バージョン : 1.8.1.127
ホームページ : abcavi.kibi.ru/download.htm
ソフトの概要 : aviファイルのタグ情報を編集できる(Add, Browse and Change AVI tags)
解説のＵＲＬ : そのまま本家のサイトで日本語じゃないけど…
トップページ：abcavi.kibi.ru/index.htm
スクリーンショット：abcavi.kibi.ru/screenshots.htm
ファイルサイズ : 2,599,520 バイト
ライセンス : フリーソフト
多言語化への対応 : 言語ファイル(Language\japanese.ini)を編集で可
本家 abcavi.kibi.ru/languages.htm に日本語ファイル(完成度50.5％)があるが未完成and古い
これを完成させて頂きたいのです。
依頼者から一言 : 複数のファイルをまとめて編集したいのでお願いします。
mp3infpでは一つずつなので…。
- 539 名前： ◆Nardog23Qc mailto:sage [2007/03/17(土) 13:49:08 ID:NGrhk/ET0]
- なかなかよさげですね
量多めだけど
- 540 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/17(土) 14:49:44 ID:tvBSaSEL0]
- がんばれ
- 541 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/17(土) 16:15:29 ID:i0fT6e+Z0]
- タグ編集なんてSTEPでもできるのに
- 542 名前：538 mailto:sage [2007/03/18(日) 08:47:13 ID:UMz4aai80]
- >>541
ほんとだ…
STEP愛用してるけど、音楽ファイルしか無理なんだと思ってた…
- 543 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/18(日) 11:15:33 ID:PcHkmK8w0]
- getdizの日本語化させるパッチを置いたサイトが死んでしまったためにパッチがDL出来ません・・・
この場合他にどんな手段を使えばよろしいのでしょうか？
- 544 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/18(日) 11:59:01 ID:yQs65toe0]
- サイトが死んだなら他に作ってるところ探すしか、誰かにもらうかしかなくね？
それより死んだサイトって何処？
- 545 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/18(日) 14:24:56 ID:lKqTbw3G0]
- >>543
コレ（↓）と違うのか？
ttp://xworks.org/works/l10n/document/#w000013
- 546 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/18(日) 17:48:16 ID:+y9YOrVn0]
- ソフトの名称 :Ubuntu
バージョン :7.04
ホームページ :www.ubuntulinux.jp/
ソフトの概要 :OS w
解説のＵＲＬ :forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=1088
ライセンス : オープンソース
多言語化への対応 : Wiki感覚で参加可能
- 547 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/18(日) 20:06:22 ID:ssdR63rM0]
- 無茶苦茶言うなよｗｗ
- 548 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 13:13:59 ID:CeOkjUZ60]
- >>546
OS自体かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 549 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 15:36:15 ID:uTUnaQMv0]
- 正式リリース待てよ
- 550 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 17:32:18 ID:FfLgICW40]
- ソフトの名称 :Yopza
バージョン :5.01
ホームページ :www.yopza.com/index.php?p=download&yopza_id=0
ソフトの概要 :エロ動画収集
ライセンス : シェア
多言語化への対応 : リソース改変
シェアだけど無料で使えるのでお願いします。
- 551 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 19:54:21 ID:Jn8PgqIz0]
- それってスパイウェアが入ってるんじゃなかったけ？
- 552 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 20:21:53 ID:Exqy0pFs0]
- アドウェアの間違いだろ、たぶん
sleipnir危うし！yopzaを語りう！
pc9.2ch.net/test/read.cgi/software/1097325453/
- 553 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 21:02:59 ID:8L06LAht0]
- 日本語化できないんですか？
- 554 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 22:14:59 ID:xw684Dqq0]
- ライセンス規約にパッチ禁止
作れません
- 555 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/19(月) 22:32:53 ID:8L06LAht0]
- ｶﾞ━━(;ﾟДﾟ)━( ﾟД)━( ﾟ)━( )━(ﾟ; )━(Дﾟ; )━(ﾟДﾟ;)━━ﾝ!!!!!
- 556 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/20(火) 00:01:29 ID:aWvLj0ST0]
- いいじゃん、外人ばっかだし
- 557 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/20(火) 20:11:02 ID:kY/Zvl4Y0]
- Advanced WindowsCare 2.30.727 Personal の日本語化
ブログの奴はCRC出るけどちゃんと当たってるって報告あるけど
激しく化けるんだが。システムフォント弄ってるんでそのせいかと思って
デフォルトに直してもだめ、レスハッカーで全部のフォント変更したけどだめだった
誰かちゃんとしたのタノム
ttp://strawberry.web-sv.com/cgi/up/iuy/nm4288.png
- 558 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2007/03/22(木) 05:14:52 ID:IQwwtqtL0]
- ソフトの名称 :Cacheman
バージョン :5.5.0.30
ホームページ :ttp://www.outertech.com/index.php?_charisma_page=index
ソフトの概要 :メモリ管理ソフト
解説のＵＲＬ :→ ttp://cowscorpion.com/Memory/Cacheman.html
ファイルサイズ : →927k
ライセンス : → Free
多言語化への対応 : → 言語ファイル機能無し
依頼者から一言 : → このスレでも何度か日本語化して欲しい声が上がってるソフトだと思います
更新も最近は行われていないようなのでアップデートのたびに手を加える手間はかからないと思います
よろしくお願いします
|
 |
