1 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/05/09(水) 01:08:59 ID:KPPzfYf7] 最近、朝鮮人や中国人のプロパガンダ攻勢が激しく、 多くの記事が中韓の主張する世界観・歴史観に書き換えられています。 特に日本の歴史や文化、および日本と彼の国々との関わりについて、 事実を歪曲した記述が横行しています。 特に英語版では歪曲の程度もひどいばかりか世界中の人がそれを読むし、 多くはそっくり翻訳されて他国語版に転載されるので、 彼らのプロパガンダを放置すると影響甚大です。 英文の書ける人は是非応援に来て下さい。 前スレ 朝鮮人のWikipedia(ウィキペディア)捏造に対抗せよ 17 society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1174096535/
556 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 02:22:01 ID:J2mCjnE5] >>554 センシティブな項目ほど、色々POPしますからな。 左巻きだけでなく、ピンフ系みたいに迷惑なのもいるし。 今のところは、ウィキアか初Wikiあたりに場所を作って文献リストを編みつつ 個別に検証していくくらいですね。 ウィキペディアへの反映を前提とはせず(するとルールに抵触するから)、 参加者の自由研究みたいな感じで。 >>555 国がやった時点で色が付くので、ウィキペディア的にはかえって使いにくいん ではないかな(w しかし、産経も新潮社も対外発信力ないのう。
557 名前:マンセー名無しさん [2007/06/27(水) 03:00:25 ID:/6H7h9GU] >>556 >しかし、産経も新潮社も対外発信力ないのう。 これはそうなんだよねえ。 向こうにシンパをつくるのとか政府だけじゃなくて民間もやって 翻訳してもらうとかね。 中国共産党=朝日新聞=NYタイムスのつながりは 中国の独裁化の時からの腐れ縁だからなあ。 ある程度意識的にこれをつぶしていかないと不味いと思うんだけど。 いくら何でも、民主国家の新聞が独裁国家と親しすぎるのはどうかとおもうし。
558 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 18:46:03 ID:Ac5hGeM1] 例の起源説が削除審議にかかってますな。
559 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 19:27:14 ID:NW2twHYF] [[マトボッククリ]]勢いで作ってしまった。 後悔はしてない。
560 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 19:44:44 ID:Ns9HHLCf] 翻訳システムの不具合で、変換されるたびにクが増えていくやつだっけ。 聞き返すたびにマトボックククリ、とかなって笑った記憶が。
561 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 23:03:48 ID:LCM6UAXU] >>559 さあて、いつ頃削除依頼されるんだろうか?
562 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 23:31:57 ID:J2mCjnE5] 日本語版は著名性や新語のガイドラインが発効してないから、妙な項目でも 削除に手間取ったりするんだよね。
563 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/27(水) 23:34:04 ID:LCM6UAXU] >>562 ちょっとでも朝鮮系の琴線に触れてると速攻で削除されるけどな。
564 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/28(木) 01:06:16 ID:WJNP16B4] ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E2%80%90%E4%BC%9A%E8%A9%B1:%EF%BC%AE%EF%BD%89%EF%BC%AB%EF%BD%85&curid=84486&diff=13365703&oldid=13354268 それ、肉人形扱いされるから
565 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 01:39:46 ID:6RVwVMAG] >>564 これは新語だよなあ・・ まだkoreacentrismを作ってそっちに持っていくほうがいいよ。
566 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/28(木) 07:39:49 ID:dny2xJfZ] >>565 ウリナラと他国との間の起源の論争、みたいな項目名でいいんでね?
567 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/28(木) 10:00:49 ID:9fpMcIWw] 名称が悪いのか
568 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 12:43:24 ID:hTcMmAiZ] >>567 ウリナラが起源を主張し、争いのある事物の一覧、とかのリスト項目にする手もあるかな。 とにかく今のままだと、新語や著名性に引っ掛かる。 項目名さえ変われば、後は乗せたい乗せたくないという議論に落とせる。 レイシスト云々はシビルのショートカットでも貼る。 独自研究は日本語版と同じ理屈かしら。曰く、情報の整理。
569 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 22:04:14 ID:XC6hF++4] Dynamic KoreaのテレビCMESPNで初めて見た。 太鼓叩いてたから最初日本かと思ったけど途中から変な模様とかブレイクダンスとか ショートトラックとか出てきて、最後にFascinating People Dynamic Korea。 いや実際Fascinating Peopleではありますが。。
570 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/28(木) 23:03:22 ID:dny2xJfZ] >>569 Fascinating Peopleというか Fictionating Peopleというか。
571 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 23:29:51 ID:xlqNw/YQ] >>569 何のためのCMなんですかねえ。
572 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 23:30:13 ID:XC6hF++4] >>570 このへんなミンジョクは 実在しています。たぶん。 >>567 この名称はだめだな。ただでさえ、微妙なネタだし。 朝鮮の存在感も世界では薄いし、「ウリ」ネタが通じるのは、まだ日本でだけだろうね。
573 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 23:39:39 ID:vLVe4+wi] uriginalなんて英語圏の人間が絶対にたどり着けないような日本の名前にこだわるのはやめるべき。 英語圏の人間の目に付く名前に改名すべき。 俺は英語できないから具体的に提案は出来ないけど、我々のオナニーで終わってはいけない。 世界中にチョンのいんちきを暴かなくてはならない!!
574 名前:マンセー名無しさん [2007/06/28(木) 23:54:18 ID:ShlbrE7T] 英国版で削除議論になってるウリジナルって言葉は悪いけど、 リストしては必要と思われ 「韓国が起源だと主張する文化」とかの名称にしたらよくない?
575 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/29(金) 00:28:13 ID:Ljx6L2Nl] >>572 Gatewayのむこうは、不思議の国でした。 …いまいちはまらんか。 >>573 とりあえず垢取って、サブカル系の項目で遊んでみましょう。 投稿履歴がないと、意見の主張もできないよん。 操作方法やルールが解らないなら、日本語版から始める手もありまつ。
576 名前:マンセー名無しさん [2007/06/30(土) 15:46:03 ID:iEEFnZgC] 日本語版ウィキペディアはエッタとチョンの巣窟 エタチョンペディアと呼ぶべき
577 名前:マンセー名無しさん [2007/06/30(土) 17:42:47 ID:/08ehc8d] マトリックスを見ていた朝鮮人の殆どが、思わず自分の後頭部を触ってみたって話だよな。
578 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/06/30(土) 23:54:47 ID:OBjK5xtC] 「Akihito」のBiographyの部分 無理やり梨本宮Princess Nashimotonomiyaと結ぶつけてないか? Affection to Koreaもキモい。
579 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/01(日) 02:49:58 ID:4mUd+U0h] >>578 ゆかり発言は、以前は人生のど真ん中に鎮座してたけどねw しかし内鮮一体の時代でもあるまいに、何で寄ってくるんかしらね。
580 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/02(月) 01:42:10 ID:T+ntj4Mn] しかし、これだけアチラが不活発っつーことは、あちこち手直しする いい機会なんかしら。
581 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/02(月) 14:54:07 ID:oPC/loAr] 弥生時代の文化の起源が ・韓国からの渡来人からもたらされたもの ・中国からの渡来人からもたらされたもの ・縄文文化 + 韓国or中国からもたらされたもののミックス ・縄文文化は関係なく韓国or中国からのみもたらされたもの の4つの説がありますぅってアピってるのは何なんだ そんなに韓国と中国が大好きなんか
582 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/03(火) 22:40:08 ID:cI9PE+9v] ryon何て存在は百害あって一利なし、だろ。
583 名前:マンセー名無しさん [2007/07/03(火) 23:17:34 ID:sqRnkRvr] >>580 こちらは人任せの軍師様ばかりで不活発だけどな。
584 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/04(水) 02:08:27 ID:SixI0SE9] ちょwww友達wwww やっぱり韓国旅行は脳内かwwwww
585 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/05(木) 00:14:34 ID:XNSS6I1S] >>584 リタイアしますた。もう戻らねぇ。 んじゃなかったんかいな…。
586 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/05(木) 10:23:35 ID:XNSS6I1S] ひっそりと鮒焼きのノートが盛り上がってたんですな。 日帝残滓であることをあっさり認めているのは珍しいなぁ。
587 名前:マンセー名無しさん [2007/07/05(木) 19:19:12 ID:rNPus8sz] このスレが廃れているのは、韓国のアレな記事が減った証拠と思ったら 沢庵や昆布が「日本料理」のタグを外されて「韓国料理」にされたり 麦茶が韓国の飲料にされたり、かなり嘘かかれてるね。 Category:Korean cuisine を見る限り、けっこうな日本料理が 韓国のタグにかえられちゃってるよ。
588 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/05(木) 21:46:44 ID:kk9MrA5m] Bada gnani とかいうのが何ゆえか Korean cuisine tagをばら撒いている様子。 韓国人ではなさそうなんだが、愉快犯?
589 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/05(木) 22:03:07 ID:XNSS6I1S] 新しいウリナラ史のテンプレートの素案は日本統治時代が「占領」になってますな。 Forcedの語が入る日も近いかしら。 >>587 逆に考えるんだ!(AA略 香具師らのカテゴリを漁れば、修正する記事がはっきりするんだと。 それはともかくとして麦茶自体は飲んでます>香具師ら 日帝残滓か、李朝時代の代用茶なのかは、まだ調べきれてないけど。
590 名前:マンセー名無しさん [2007/07/05(木) 23:38:58 ID:P/9nigaW] >>589 日本統治事大の次がOccupiedだろ、常識的に考えて
591 名前:セイラ・マス・大山 [2007/07/05(木) 23:41:44 ID:LbIIXJT+] www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4582474187/249-0026857-5932356 読めw
592 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 00:04:13 ID:bf44Ykbm] >>587 まじか。
593 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/06(金) 00:26:57 ID:qQmCqwCk] >>590 そういや、米国軍政期はウリナラでも軍政期と言ってるはずなんだけど、 そっちは華麗にスルーしてますな。 >>591 面白いニカ? >>592 幾つか、ニダーさんが食い込んでいる項目がありまつ。 あと、沖縄料理とか見ると、どこかで見た御仁に出会えるかもしれません。 誰とは言いませんがw
594 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 01:55:56 ID:DC+zzfLG] >>593 どこでつか? けっこう、地道にニダー工作してるのか。
595 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/06(金) 02:27:28 ID:YVClmeV7] >>588 多分鮮系だろうと思われ。ものすごく粘着するし。
596 名前:四式戦闘機百型 ◆Ef./2b1MoE [2007/07/06(金) 03:25:12 ID:jlRAoBtI] 海外生活が長かったもので英語は使います。ウリジナルマジ面倒臭ぇ。放っておくと付け上がるし。なので時折ココ覗いてみます。頑張って下さい。 シルクロード等々、海外文化に礼する日本人には、理解し難い半島思想ですね。
597 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 03:30:34 ID:JrE7lPi7] >>596 朝鮮では歴史は朝鮮―日本で完結してるからね。 世界史の中で見つめなおすということがまったくできないminjokだから
598 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 03:33:15 ID:JrE7lPi7] >>593 光復したといっている手前、連合軍に占領されたなどあってはならないことw 分割されといてよく言うよ、とは思うけど。 しかし、それを平然とやってのける!そこにしびれるあこがれるぅ
599 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 04:11:49 ID:5n+b4gN8] Kamaboko のタグが「韓国料理」だったので「日本料理」にしたら 「日本料理」と「韓国料理」の両方登録すればいいだろ・・・って感じで リバートされた。 麦茶とかも同様の理由で、日本と韓国の飲料にされた。 ウーロン茶は宗主国様だから、さすがに手を出せないみたいだけど 日本料理や日本文化は、けっこうタグにKoreaを紛れ込ませてる。 しかも、Koreaが上に来るようにしたり、芸が細かいw
600 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/06(金) 04:15:23 ID:slH2vyN0] >>599 >「日本料理」と「韓国料理」の両方登録すればいいだろ・・・って感じで これが一番うざい。 日本のものは韓国のもの、みたいな。 人のものをパクってばかりでどうしようもないやつらだな。
601 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 04:16:13 ID:5n+b4gN8] なんで、Kamabokoを韓国料理にしたのかと思ったら、アニメの「Naruto」が関係してるぽい。 アニメ系の元ネタにも韓国をもぐりこませたいみたいだね。
602 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 04:19:28 ID:5n+b4gN8] そーなんだよね。 韓国料理のタグを外すと「韓国料理のタグを外した理由を書け」なんて言い出すし Kamabokoに韓国料理って付けた理由を書けって言えば、韓国でもKamabokoは メジャーだとか言い出すし・・・。 じゃあ、パスタは日本でポピュラーだけど、パスタは日本料理なのかいって 問い詰めると、「それは私の関心の無い話」・・・って逃げるし。 本当に韓国人うぜぇ・・・。
603 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 05:25:22 ID:5n+b4gN8] Narutoがらみで、Kuji-in(九字印)も韓国仏教のカテゴリに入ってる。 臨・兵・闘・者・皆・陣・列・在・前をハングル読みした文を挿入して コリアの呪文とかやってるけど、韓国にもあったんかいな?
604 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/06(金) 07:03:09 ID:VXObpb0J] >>5 n+b4gN8 「蒲鉾」と「九字」、反撃の糸口は日本語版Wikipediaにあり。
605 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 14:27:59 ID:hGBbHC40] ウリジナルの削除依頼観面白いな en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Michael_Friedrich ワラタ
606 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 19:25:55 ID:FxoOeON4] >>605 ただしくはこっちだろ。 en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Articles_for_deletion/Uriginal えんどろさんが削除を支持してるし、削除されそうだね。
607 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 19:31:14 ID:FxoOeON4] >>603-604 Kuji-inは削除しておいたけど、韓国人がかなりKuji-inを欲しがってるから きちんと反論できるようにしておかないとまずいと思う。
608 名前:マンセー名無しさん [2007/07/06(金) 19:56:56 ID:FxoOeON4] Japan-Korea relations だけど in recent years, in a phenomenon dubbed the "Korean wave" (韓流, "Korean wave"?). Winter Sonata was "the first of many hot Korean television dramas to hit Japan," according to the Washington Post in 2004[13]. In a sign of a backlash, a comic book called Manga Kenkanryu "Hating the Korean Wave" (嫌韓流, "Hating the Korean Wave"?) was published in 2005. 韓国ブームの反動で嫌韓流ってかかれたんだっけ? うまく反論できる人いる?
609 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/06(金) 20:43:58 ID:chILC8eE] >>608 まず相手に証明させればいい。
610 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/06(金) 20:44:41 ID:IpqXlht3] なんか最近友達100が壊れてきたな。 なんかヤベエもんでもやってんのか?
611 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/07(土) 00:42:59 ID:Peg9If7W] >>610 大極戦士が一人、逝ったっぽいでつな。 つーか、Troll扱いかよw
612 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/07(土) 00:53:32 ID:Peg9If7W] 誤) 大極 正) 太極 orz
613 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/07(土) 01:39:58 ID:vplmy8T1] >>609 日本語でおk
614 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/07(土) 01:51:40 ID:Peg9If7W] とりあえず {{fact}}貼ってみればいいんじゃないかね。
615 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/07(土) 07:29:08 ID:LkAMNyTY] 自分で証拠を出して相手を圧倒する馬力があるのならそれでいいけど、 そうでないなら、立証責任を相手に負わせることを考えた方が良いよ。
616 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/07(土) 12:55:16 ID:Peg9If7W] トーク頁でひたすら問い詰めるって感じでしょか。
617 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 04:06:00 ID:t91NmX1f] 何とかしろよ 中韓にやられっぱなしじゃねえかよ
618 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 04:06:48 ID:t91NmX1f] 言っとくけど、マトモな討論で言うこと聞くヤツラじゃない 強引さが必要だ
619 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 04:48:53 ID:dzH+SKMu] >>617 お前みたいな人任せのくせに態度がでかいヤツが一番うぜぇ。
620 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 04:51:01 ID:dzH+SKMu] 韓国のたい焼き Bungeoppang だが Bungeoppang (lit. “crucian carp cake/bread”) is the name of a Korean fish-shaped pastry. Bungeoppang consists of sweet azuki bean filling known as pat (?; see red bean paste), which is encased in batter and then toasted in a special appliance that performs like a waffle iron. (中略) In Japan, bungeoppang is known as taiyaki. これだと、韓国のたいやきがオリジナルで、日本ではTaiyakiと呼ばれているって 読めてしまうのだが、伺いすぎかな?
621 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 05:16:27 ID:vRrmHLw6] 馬鹿チョンは本国に強制送還だ。
622 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 05:18:29 ID:UnEn5Ptm] >>620 鯛焼きには Taiyaki is known in Korea as bungeobbang. とあるんで 対になってる感じかな。伝播のソースを押さえて「伝播した」と書いて しまいたいけれど。
623 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 05:34:00 ID:Clcb1yWJ] >>620 History of たいやきを充実させてからかな。
624 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 06:03:35 ID:yho0v+kF] uriginalが消えてんだけども、タイトル変えて作り直したほうが良いね。 絶対に奴らの異常性を世界中に広めるべき!
625 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 06:13:17 ID:4Rn3ZbcT] タイトル何がいいかな? <ウリジナル
626 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 06:26:47 ID:yho0v+kF] 俺は英語ができないんだけども、韓国起源説の良い英訳ってないの? 文章化しないで、綺麗に単語化出来る言葉。 english板で幅広く大勢に聞いたほうが良いかもしれない。
627 名前:いやはや ◆HeNTAIcUzk mailto:sage [2007/07/08(日) 07:20:52 ID:K7Ft3J9Y] >>626 koreativitism とかw
628 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 07:52:29 ID:1Ut/WdXO] >>627 だから、自分で言葉を作ったらneologismの名目で潰されるよ。 説明調の方が見込みがある。
629 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 11:43:02 ID:mhTZHDwP] 単純に Origins believed only in Korea でどうだ?
630 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 12:05:27 ID:SYeEGpho] >>692 露骨すぎ。 Hypothesis to be of Korean origin (韓国起源の仮説) ぐらいにしないと レイシスト認定されて却下されるのがオチ。
631 名前:マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 12:11:31 ID:Bf8KsHP0] controversy in Korean originあたりかな。これなら両論併記できるし。
632 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 13:11:03 ID:UnEn5Ptm] >>631 始めは List of とか付けて簡単に始めとけばいいんジャマイカ。 controversyとdisputeのどっちがいいんかなあ。
633 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 13:15:46 ID:UnEn5Ptm] ところで日清戦争の記事って絵巻物みたいでキレイですねぇ。 …なんかお茶漬けが食べたくなってきた。
634 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 20:49:30 ID:PvYEzLGZ] renpou.com/
635 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 21:06:15 ID:UnEn5Ptm] URLだけ貼られても…怖くて踏めナサス。
636 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/08(日) 23:06:39 ID:UnEn5Ptm] イテジン元気そうですね。 まともな「信任状」もない旅立ち(上) www.chosunonline.com/article/20070708000020 まともな「信任状」もない旅立ち(中) www.chosunonline.com/article/20070708000021 まともな「信任状」もない旅立ち(下) www.chosunonline.com/article/20070708000022 ハイデブリンク氏「信任状に関する文書、所蔵していない」 www.chosunonline.com/article/20070708000023 [헤이그 밀사 100주년] (1) 제대로 된 ‘신임장’도 없이 떠난 길 ハーグ密使100周年(1) まともな「信任状」もなしに発った道 srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/read_body.jsp?ID=2007062300091 srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/read_body.jsp?ID=2007062300090 [헤이그 밀사 100주년][2] 이준 열사, 자결했나 분사(憤死)했나 ? [ヘイグ密使 100周年][2] 李ジュン烈士、自決したか憤死したか ? srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/read_body.jsp?ID=2007062500220 [헤이그 밀사 100주년][3] 러시아 황제의 ‘배신’ [ヘイグ密使 100周年][3] ロシア皇帝の「裏切り」 srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/read_body.jsp?ID=2007062800203 [헤이그 밀사 100주년] (4) 블라디보스토크에 발이 묶이다 [ヘイグ密使 100周年] (4) ウラジオストックに足が縛られる srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/read_body.jsp?ID=2007070200193
637 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/09(月) 00:04:48 ID:89R3lb9C] 当面は[[Japanese-Korean disputes]]でやっときゃいいんじゃないの?
638 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/09(月) 00:06:06 ID:89R3lb9C] 番組やら菓子のパクリ問題もニュースになってるし、書けそう。
639 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/09(月) 02:14:04 ID:E/Spxi6d] 例の海苔巻き、イルボン語のソースを見つけますた。 鄭 銀淑 『食べ歩きが楽しくなる韓国料理用語辞典』、124頁、日本経済新聞社。 『植民地時代にもたらされた日本のノリ巻きが定着したもの。牛肉、卵焼き、ホウレンソウ、 タクアン、ハムなどの具を、ゴマ油をまぶしたご飯とノリで巻く。酢の代わりにゴマ油を 使うのが特徴。今でも弁当といえば、キムパブが一般的。粉食(プンシク)と呼ばれる 粉物専門店の基本メニュー。キムパブのファーストフード店も町のいたるところにある。 日本のおにぎりに相当するものは、サムガク(三角)キムパブとかチュモクパプという。』 あとはウリナラ語のソースを押さえてセットで出せば、また訳の解らんこと言う香具師がPOPしても 通せるかなーと思ったり。 なお、たい焼きについては明確な記載なし。 つーか、大判焼きもあるのか。あっちには…。
640 名前:マンセー名無しさん [2007/07/09(月) 04:35:11 ID:tCx6DAHs] Bungeoppang をウィキマシンが韓国起源に塗りなおしてるね。 韓国美術関係も酷いもんで、とり仏師は百済彫刻家にされて、日本への伝播が強調されている。 彼は中国系の影響を受けていたと思うんだけど、どうだろう。
641 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/09(月) 04:46:45 ID:P68VUyJk] >>639 資料発掘乙です。しかし、サムガク(三角)キムパブ・・・三角おにぎりやんけ。(笑) >>640 そもそも百済自体が日本の兄弟国ではあっても、新羅−朝鮮−韓国とはほぼ無関係だからねぇ。
642 名前:マンセー名無しさん [2007/07/09(月) 12:04:55 ID:LbDWlZKH] 朝鮮の反日感情にいつの間にか起源がついている件について。どういう流れなの?
643 名前:マンセー名無しさん [2007/07/09(月) 19:29:47 ID:N2T7FGfA] > 鮒焼き えれぇ筋の悪いところでニダーさん頑張るなぁ。 たい焼きの歴史が浅いのは、今川焼き(江戸時代の軽食)から 派生したからなんだが…。 > サムガク(三角)キムパブ 日帝残滓の根は深いですなw 結局、英語版のノートにあるようにウリナラ政府の国語純化運動が 話をややこしくしているよう。言葉が途切れてる。 で、知ってか知らずかニダーさんが嘘を埋め込んでいる訳ですな。 「ノリマキ」という外来語のままであれば、ヤヤコシイことには ならなかったと思うニダ。 > 鳥物資 美術書じゃあどうなってるんかねぇ…。
644 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/09(月) 21:32:16 ID:PrEMkDed] [[韓国における漢字]] ttp://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97&diff=12548586&oldid=12348864 「さらに第二次大戦中にはハングルの使用そのものも禁止された。」 単純に消すよりは、授業が行われなくなったことを明記したほうが良さそうなので 典拠となる資料をお持ちの方はお願いします。
645 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/10(火) 14:38:25 ID:UZk7/r+u] 鯛焼きは鋳型から探っていこうよ。多分何か出てくるだろ。関東地方かな。
646 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/10(火) 19:18:25 ID:22HhXv46] 道具一式が道具屋筋で普通に買える類のものだからなぁ(汗 友邦協会にお手紙出してみようか。戦前に朝鮮でたい焼き食えましたかってw
647 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/10(火) 19:38:29 ID:22HhXv46] おっと。今見たら、時期不明ながらも戦前に移入されたみたいなソースが付いてますな。GJニダ。 あとは表現をどーするかとか、より明確なソースとかそういう問題に落ちますな。
648 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/10(火) 20:08:14 ID:xawP9TG5] >>644 の対処してくださった方、お疲れさんです。 しかし、60年文字戦争って、すごい表現だな。
649 名前:マンセー名無しさん [2007/07/11(水) 17:04:07 ID:ymHTDONQ] 話は変わるんだが、韓国語版Wikipediaを修正すると、IPが日本のホストってだけで 「機械翻訳」を理由に修正されてしまうんだが、どういうこと?なんとかならない? ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%ED%95%9C%EC%9D%BC%EA%B8%B0%EB%B3%B8%EC%A1%B0%EC%95%BD&action=history
650 名前:マンセー名無しさん [2007/07/11(水) 17:23:18 ID:IBJBnoOH] >>649 そりゃ、言いがかりだから抗議してトークで反論するか、 登録してIP隠すかしたらいいじゃん。
651 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/11(水) 17:56:05 ID:1X9T3b2c] ユーザ垢取れば?まずはそこからかと。 ただ機械翻訳がGFDLに適合しない場合があるのは本当。 時々、イルボン語版に突撃してくるニダーさんの投稿も、同じよーな理由で逝って貰ってるw
652 名前:マンセー名無しさん [2007/07/12(木) 04:44:05 ID:SNLxBELS] ウリジナルを Japanese-Korean disputes のページに移そうと思ったけど オリジナルが消えていて移せない。 どこかにミラーとか残ってないのかな?
653 名前:マンセー名無しさん [2007/07/12(木) 04:54:53 ID:SNLxBELS] ホワイトデーが韓国文化に分類されてたけど、アレって日本がオリジナルで正しいよね?
654 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/12(木) 05:17:14 ID:qqjnWpyu] 韓国はブラックデーだろ? んなマイナーなものまでパクろうとしてんのか?
655 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/07/12(木) 06:04:42 ID:WgzOJ8aU] ブラックデーはホワイトデーの一ヵ月後、4/14の派生イベントらしい 更なる派生でイエローデーとかローズデーもあったよな。 こういう手間と労力の掛からん捏造はホントに大好きな朝鮮人。
656 名前:マンセー名無しさん [2007/07/12(木) 06:55:46 ID:F92T7uW4] 439 名前: マンセー名無しさん 投稿日: 2007/07/12(木) 06:35:59 ID:SNLxBELS Chongryon =朝鮮総連らしい en.wikipedia.org/wiki/Chongryon 英語版Wikipediaを見ると、日本人は戦前は朝鮮人を強制連行をしたり 戦後はチマチョゴリを引き裂いたりと、とてもヒドイ行為を続けている。 と書いてあるそうです。