- 620 名前：マンセー名無しさん [2007/07/08(日) 04:51:01 ID:dzH+SKMu]
- 韓国のたい焼き Bungeoppang だが
Bungeoppang (lit. “crucian carp cake/bread”) is the name of a Korean fish-shaped pastry.
Bungeoppang consists of sweet azuki bean filling known as pat (?; see red bean paste),
which is encased in batter and then toasted in a special appliance that performs like a waffle iron.
(中略)
In Japan, bungeoppang is known as taiyaki.
これだと、韓国のたいやきがオリジナルで、日本ではTaiyakiと呼ばれているって
読めてしまうのだが、伺いすぎかな？
