[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 08:49 / Filesize : 211 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

この会社辞めようと思った腐れ上司の一言0x26



1 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/07/30(木) 06:22:02 ]
前スレ
この会社辞めようと思った腐れ上司の一言0x25
ttp://pc11.2ch.net/test/read.cgi/prog/1240132148/

421 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 14:17:33 ]
>>419
被害が大きい場合
企業名公表されるから大丈夫だと思うよ

422 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 14:32:00 ]
>>421
は?

423 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 15:23:11 ]
>>422
>418 , >421 は、
 大昔に大手がやって問題になった下請いじめの話をしているんだろ。
(納品した後で仕様書を「勝手に」書き換えて、バグだと騒いで無料で修正させるとか)

424 名前:417 mailto:sage [2009/08/22(土) 15:40:44 ]
その機能は仕様書に書いてあるよ。
サブ機能の中で上から2番目くらいにデカイ。

担当者が次のリリースにその機能を入れる事を忙しくて忘れてました、つうレベルっすよ。
おまけに動作確認すらしていなくて、客からの電話で判明という大恥をかいてる。
上司、担当者とも学生気分の抜けてない新入社員の犯すミスみたいなもんだって判ってるから、
「記憶に無い」で事実から目をそらして、社内でもそれで誤摩化そうとしてる。
幼児のかくれんぼかよ。

進歩のねえ奴ってのは、5年やろうが10年やろうが全く進歩しねえよな。

425 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 15:56:08 ]
>>424
お前が間違ってるんだけどなぁ
会社を救うためには、そうやって誤魔化すことも大切なんだよ
解らないのかい?

426 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 16:06:36 ]
>>425
仕様書に書かれて客がそのことを知ってたら上司が記憶障害でもごまかしようがないだろ

427 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 16:08:09 ]
>>424
絶句。
納品物とスケジュールの管理&チェックをするのが上司の役目だろ。


428 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 16:17:50 ]
>>427
そんなことはない
うちの会社の上司は、コーディング大好きだから
コーディングと電話対応とメールチェックだけするよ



429 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 17:17:56 ]
>>428
素朴な疑問。
「プロジェクトの管理(マネージメント)は誰がやってるの?」




430 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 17:34:37 ]
>>429
部長にお前がやれと言われてやらされてます。
毎回進捗がどうのとかで、お前の進め方はダメだとか
そんなの意味ないから管理しなくていいと全否定ですがw

431 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 17:42:48 ]
上司がコーディング好きだから、何て理由がまかり通るは小企業だけだよな。
経験的に判るよ。

管理する奴が居ないと自由に出来るから楽かと思いきや、
下手すると暗闇の中で仕事する事になって非常に苦痛が大きい。

かつ問題が起きると、ほぼ部下の所為にしされるし、
改善される事も無いから馬鹿げたミスを何度も繰返す。

まともな神経の奴から転職するか、精神病で退職するかどっちか。

432 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/22(土) 21:15:41 ]
>431
なるほど
思わずチン毛が抜けちまったぜ

433 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 00:47:51 ]
>>432
よしそれを俺の頭に移植だ

434 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 00:49:16 ]
お前どんだけハゲてんだよ

435 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 01:00:32 ]
>>433
波打ってる頭髪なんて・・・とってもいやですっっ!!!><

436 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 01:02:35 ]
>>435
おまえ、天パの俺に喧嘩売ってんのか?

437 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 02:26:30 ]
天パはキチガイ。これ摂理なり。

438 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 02:47:20 ]
>>437
たしかにロクなのみたことないわ

439 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 09:51:37 ]
>>437
天パって「天然の頭がパー」の略じゃないぜ?



440 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 12:05:11 ]
「天使のパーティションミスで発生した人類の負の領域」

441 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 12:16:06 ]
うちの上司は入社した事は1日3回は報告しろって言っていたけど、3年経った今では完全放置プレーだな。
「ジョエル オン ソフトウェア」っての読んで、ヒットアンドアウェーってまさにこの事だと思た。
上司に対するを放置プレーは3年前からずっとだけどw。


442 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 17:39:53 ]
>>441
報告するときは「てにをは」の間違いで意味が変わるぜ

443 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 18:04:24 ]
揚げ足撮ってると嫌われるぞ。

444 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 18:31:20 ]
いつもコンパイラに揚げ足とられまくってるからなぁ

445 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 23:09:39 ]
>>441
> うちの上司は入社した事は1日3回は報告しろって言っていたけど、3年経った今では完全放置プレーだな。

一日3回も入社した事を報告するの?

446 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 23:12:11 ]
>445
>443

447 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 23:31:03 ]
イカゲソ旨いよな。

448 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/23(日) 23:42:54 ]
揚げ足からイカゲソを連想したんですね。
判ります。

449 名前:仕様書無しさん [2009/08/24(月) 02:23:32 ]
俺、出向社員。

先日、自社の部長から電話があった。
バカ部長「中村が出向してる会社ってセキュリティに強い会社だよな?」
バカ部長「ウイルスサーバの設定方法を知りたいので現場の主任に電話変わってもらえないか?」

ハァ?オメーのお友達じゃねーんだよ俺の出向先のプロパーさんは。
質問するならちゃんとした手順を踏んで以来しろや。
せっかく俺は現場でがんばってんのに自社の社員が頭悪すぎるせいで不利になっていく…。
先日も自社の女社員が出向先の自席で酒飲んで朝発見されたばかりだった。

こんなバカが部長務めてるウチの会社ってどうすりゃいい?
早く辞めたい…。



450 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 02:28:03 ]
辞めれば?

451 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 02:28:57 ]
ありえねえ。どんな底辺だよ。

452 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 02:29:51 ]
>>450
今年入社したばかりだから経済的に辞められない。
ホント騙されたよ…。まさかこんな底辺が集うくそ会社だったなんて。

453 名前:仕様書無しさん [2009/08/24(月) 02:36:37 ]
部長「今晩、接待だけど、適当な女の子がいないんだよ。 君、たしか若い彼女いたよな?」

454 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 02:37:07 ]
このバカ部長飲み会強制してくる割におごってくれねーんだよな…。
ほんと団塊ってウザいわ。

455 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 02:38:49 ]
>>452
現場レベルのネゴじゃなくて
会社間レベルで話通すよう言えばいいんでね?

456 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 03:05:18 ]
>>455
一年目の俺が仮にも部長相手にそんな意見出せるはずが…
しかし団塊ってマジで常識がないのな。ゆとりより凶悪だろコイツ。

457 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 03:13:28 ]
>>453
セックスを拒否すると彼氏が首になるってやつか。
サイテーだよな。


458 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 03:15:51 ]
>>457
ちんこたってしまった俺は最低だと思う

459 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 03:17:39 ]
>>456
電話に出てもらうだけなんなら、出てもらったらいいよ。
別に問題ない。
いや、本当は問題でも、電話に出てもらわないと会社首になるよ?




460 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 03:18:37 ]
>>456
一年目だろうがまず会社間の話にしないことには仕事にならない。
おまいさんが会社間の契約にできないというのであれば
お客さんに状況を話して会社間の話にすること。
それを部長がいやがってお客さんにただ働きさせたいのであれば
今の仕事もなくなるといえばいい。
立場が悪くなるけどこれ以上無茶言わせないために
お客さんに一芝居打ってもらうのも手だ。

461 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 03:27:40 ]
そういえば、プログラマの俺のところに直接メンテ依頼が来たことがあった。
宇都宮あたりの役所から。
営業を通してくれと、一旦営業に電話してくれというのに、してくれなかった。
どうも、予算を取れないので、現場同士で直接依頼しているということだった。
しかし、行けば丸い地に近かる。
その日俺は翌日の出張のために、一日でシステムの仕様を書き上げろと言われていたんだ。
あんまりしつこくて電話だけで日が暮れそうな感じなので、とりあえず手順書をFAXするからということで電話を切った。
4時に書き上げたが今度はFAXを壊された。(自分の部署のFAXね。)
絶対わざとだ。
他の部署はどこもFAXを貸してくれなかった。
翌日俺は手ぶらで出張した。
だが、・・・・そこには誰もいなかった。


462 名前:仕様書無しさん [2009/08/24(月) 08:20:33 ]
そして会社に戻ると、会社は倒産したところだった。

463 名前:仕様書無しさん [2009/08/24(月) 09:33:56 ]
>>461
微妙に意味がわからんが……糖質?

464 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 09:38:43 ]
FAX壊されたとかいってるし、触れてはいけないタイプの人かも知れん。

465 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 12:44:42 ]
FAX壊されたっていうのは、
スリム化のために白黒複合機が1フロアに1台しかないんだけど、僕がFAXする直前にわざと
インクべとべとのCanonカラーレーザープリンタで印刷したやつを裏紙に使ってドラムに巻きつけやがって
メンテしてもらわないといけなくなったって話。

誰もいなかったってのは、会議のメンバーの誰もいなかったって話。
ちゃんと確認していたのに・・


466 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 13:17:39 ]
>461は・・・

・人に伝えると言う仕事が全然ダメ
・何か不具合は人の責任にする
・空気が読めない
・自分は出来ると思っている

うちの営業部長みたいw

467 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 16:41:10 ]
>>466
> ・何か不具合は人の責任にする

この辺きちっと書いてないけど、僕の仕事の進捗を監視してる同僚がいて、
こいつ、仕事が終わったら教えろとか言うんですよ。
あとは送信するだけとなったときに「コピーするからFAXはちょっと待て」と言って、割り込んできて、
コピーのスイッチを押してどっか行きやがったんですよ。
「出てこないな」なんてそぶりもなくね。
カラーコピーの裏紙をなぜか探していたりしたから、そういう風にセッティングしてあったんですよ。
なぜ僕がFAXする直前まで壊さないかが分からないけど。

俺は専門卒で、同僚は俺より2年後れで入社の大卒だから同い年なんだけど、
役員クラスの人間が「貴様らは大卒の奴隷なんだから奴隷らしくしろ」って脅迫電話かてくるんですよ。
脅迫電話だけならいいけど、突然殴りこみに来てバットでたこ殴りしていくんですよ。
某Zていう会社なんだけどね。
そんなわけだからそういう嫌がらせにも耐えるしかなくてね。


468 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 16:54:01 ]
おまえら基地外にはもう触るな

469 名前:仕様書無しさん [2009/08/24(月) 16:55:59 ]
東京03のコントのようなしゃべり方だな



470 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 17:31:37 ]
>>467 コピーのジョブを中止してかまわずFAX送ればいいじゃん。
それ壊れていないでしょ。

471 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 18:17:35 ]
>>467
FAXに「奴隷なんだから奴隷らしくしろ」って脅迫電話してバットでたこ殴りにすればいいじゃない。

472 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 19:33:39 ]
だから触るなとあれほど

473 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 19:49:57 ]
警察か共産党に相談しろ

474 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 20:03:45 ]
× この会社辞めようと思った腐れ上司の一言
○ 一緒に働きたくない同僚の巣窟


475 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 21:08:50 ]
>>467
むりに文章にしようとするな
順を追って箇条書きにしろ

476 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 21:19:55 ]
>>467
ちょっと精神的に不安定になって居るのではないでしょうか

477 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 22:18:28 ]
>先日も自社の女社員が出向先の自席で酒飲んで朝発見されたばかりだった。

勤務時間に飲んだのならほぼアル中だな。

478 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/24(月) 23:02:13 ]
>>461
総務に行ってFAX依頼すれば済む話。
そこで断られたら「コンビニで送信する」と言って仮払い要求すればいい。
(やりとりを録音しておけば更によし)

それも断られたら、上司にFAXできない旨を報告すべし。
電話に出ないなら緊急連絡網で上司の自宅にかけ、家族から掛けて貰え。

「自分で判断せず、上司に判断させる」これだけ守っていれば責任は問われない。

479 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 00:12:52 ]
>>452
まあ自分が銀行員だったら、と
考えてみたらいい。

「こんなつぶれそうな会社だとは思いませんでした」

とかって,融資した後から言っても遅いのです。



480 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 08:10:56 ]
>>478
総論としては賛成なのだが、1点だけ。

> 「自分で判断せず、上司に判断させる」これだけ守っていれば責任は問われない。

これ、上司がマトモなら、という条件つきな。
いわゆる「世渡りが上手い」上司だと、
自分が判断したのに担当の責任に押し付ける可能性が高い。

481 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 08:42:25 ]
身内の間ならさもありなん
でもそれを会社間でやるアホがいるこのご時世

482 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 08:56:09 ]
まあトラブったら外注の責任になるのがデフォだ罠。

483 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 09:21:24 ]
新聞にそのままそう書いてあったときは愕然とした
どうせ名前がでるのは一次請けだけなのに悪あがきも甚だしい

484 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 20:42:25 ]
モラルの崩壊してる職場では、発言の有無によらず部下の所為になる。


485 名前:仕様書無しさん [2009/08/25(火) 21:39:42 ]
今日は弊社恒例当日告知リリースを行いました。
何度やっても不愉快きわまりないです。
責任者に死刑を言い渡します。

486 名前:仕様書無しさん [2009/08/25(火) 22:58:20 ]
そして誰も相手にしてくれないので死んできます。

487 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/25(火) 23:29:57 ]
あっ、どうぞお構いなく

488 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 15:44:33 ]
部長「FTPってなんだ?」



もう帰りたい・・・

489 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 15:55:43 ]
ふとっぴ



490 名前:仕様書無しさん [2009/08/26(水) 16:11:41 ]
他人のミスを私のミスと決めつけられた。そして「あんたは物忘れ本当にひどいね〜」と嫌味まで…。悔しくて仕方がない…。一瞬電話番号晒してやろうかと思った。

491 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 16:44:04 ]
>>488
部長なんだけら知らなくていいじゃん

492 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 18:48:04 ]
>>490
これからは業務命令を全部書面起こして、上司にハンコ押してもらえ。
それ以外はやらない。それで
>「あんたは物忘れ本当にひどいね〜」
この部分に関しては明確になる。

493 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 19:22:00 ]
>>492
> >「あんたは物忘れ本当にひどいね〜」

× この部分に関しては明確になる。
○ 「重箱の隅を突く様な嫌味をする奴」に変わるから。


494 名前:仕様書無しさん [2009/08/26(水) 21:18:21 ]
449は中村ってところまで読んだ

495 名前:仕様書無しさん [2009/08/26(水) 21:26:16 ]
今まで放置プレーだったうちの部長が協力して仕事をする事に目覚めたらしい。
いまさら迷惑なんだけど。

496 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 22:36:17 ]
>>495
現場の混乱に拍車をかけるという奴ですね w

497 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 22:56:40 ]
火事場泥棒という奴ですね

498 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/26(水) 22:58:37 ]
デスマーチを先導するんですね、わかります

499 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 00:08:00 ]
混乱の元凶が事態の収拾を図ろうってか。
聞いただけでげんなりする。



500 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 00:21:33 ]
>>495
ああ、最悪のパターンだ。

一日に20回ぐらい「あ!これ、ど忘れしちゃってさー」攻撃が来るぞ、
技術者上がりだろうと、さび付いた技術は糞の役にもたたん。

501 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 02:16:51 ]
>>495
(デスマの炎の)チャッカマン

502 名前:仕様書無しさん [2009/08/27(木) 07:18:10 ]
>>500
いやいや、部長”ひとりだけ”だったらまだマシだろ。
2,3人の低能者が同じ部門に集まるとマジで最悪だ。
ググればすぐにわかるような同じ質問を5回も6回もしてくるような教えて君とか。
勤続年数5年以上で合格率25%超の基本情報に不合格になるやつとか。
毎回こいつらのレベルに合わせてレビュー資料とか作らにゃらなんし。

もう疲れた。


503 名前:仕様書無しさん [2009/08/27(木) 19:17:54 ]
ウエストポーチしていないって理由で、58歳の先輩(平社員なので上司でなく)に
無能扱いを受けた。
ウエストポーチ付けたところで何ができるのよ?w
それと何でか知らないけど毎日仕事中に爪切るのよね。
お前は吉良並に伸びるの早いのか?w

504 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 19:21:59 ]
ウエストポーチってわざわざ腰に回して付けるのと、
チャックを開け閉めするのが面倒なのよね

そして、必要の無いものを何であんなに持とうと思うんだろう、理解できない。

505 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 20:24:35 ]
>>503
その先輩のウエストポーチには何が入ってんの?
携帯か?

506 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 20:26:16 ]
ウエストポーチをしている・していないを有能・無能の判断基準にしている例は初めて聞いた
何考えてんの? w

507 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 20:44:00 ]
多分、ステゴサウルスみたいに副脳が入ってるんだと思うんだ。多分。

508 名前:仕様書無しさん [2009/08/27(木) 20:44:09 ]
プリキュアが入ってた

509 名前:仕様書無しさん [2009/08/27(木) 20:55:22 ]
昼に食堂で部長が来て「選挙は民主だよな?民主しか選択できないよな?」だと。
俺は黙ってたが同僚が苦笑いしながら対応してた。
せっかくの飯が不味くなった。



510 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 20:58:30 ]
とりあえずウェストポーチは便利とかそんなもの関係なしにダサくて選ばない

511 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 21:09:59 ]
そんな>>510の愛用アイテムはコテカ

512 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 22:20:32 ]
残業もしないくせに派遣で働いてる社員たちに自分の仕事を肩代わりさせるクソ部長がいますが

513 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 22:24:14 ]
が?

514 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 22:26:20 ]
いまは>>512の傍らで寝息を立てています

515 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/27(木) 22:27:15 ]
( ;∀;)イイハナシダナー

516 名前:仕様書無しさん [2009/08/28(金) 00:00:16 ]
オラオラー
ハァー


辞めたら、俺が辞めたという理由でgdgd+ため息ついてるらしい。

517 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/28(金) 00:10:07 ]
この会社この部長のせいでつぶれたようなもんだな。
こいつがイヤで全社員の1/10が辞めたんだぜ。笑えるだろう。

518 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/28(金) 00:24:03 ]
「ウチでは技術力は一切評価しません」
技術のみが必要となる職場に9年放り込まれたあげくに言われた

519 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/28(金) 00:29:38 ]
>>518
なんてまっすぐな会社なんだ
今すぐ辞めたい



520 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/28(金) 01:23:29 ]
431+1 :名無しさん@十周年 [sage] :2009/08/27(木) 23:02:20 ID:S3yHSesLO (2/2) [携帯]

掃除っていうか、片付けじゃなくてひたすら気になる一ヶ所にこだわって磨き続けるとかそんなんだよ

パイプ椅子に布のカバーを付けたいポン中がいて、
明らかに座席より小さい布なのに、端っこにくっ付けては反対側に布が届かないからまたそっちにくっ付けるっていう。
そのループを延々とやってるヤツもいたなw

521 名前:仕様書無しさん mailto:sage [2009/08/28(金) 02:49:11 ]
>>509
転勤してきた俺に初日から「共産党はゴミだ」と言い出した基地外上司よりまし
会社で政治運動してんじゃねーよ






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<211KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef