[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 04/28 16:23 / Filesize : 78 KB / Number-of Response : 382
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【画像】大谷翔平、早速通訳に裏切られるwww「賭け事をしたことない」という発言を「野球に賭けたことはない」と訳されるwww [779857986]
- 1 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8dd9-LYEC) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:01:50.87 ID:TrW4RTBJ0●.net BE:779857986-2BP(2000)]
- sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://news.yahoo.co.jp/articles/da358612be6354040b658d0db989c689f595c14d 大谷選手声明、送金口座の管理に言及なし…米メディア「答えが出るまで問題は収まらず」 https://i.imgur.com/LvY7b8G.jpg
- 101 名前:安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (アークセーT Sx79-zn4i) [2024/03/27(水) 08:21:31.65 ID:0qgiRqarx.net]
- あれあれ〜
- 102 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2d6a-WLmC) [2024/03/27(水) 08:21:41.30 ID:6JS3o6zW0.net]
- 賭けはしたが賭博はしていない
- 103 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 59f4-GKyh) [2024/03/27(水) 08:21:55.99 ID:qJSWsGV60.net]
- 水原呼び戻せよ
- 104 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2d0e-yVWf) [2024/03/27(水) 08:22:24.39 ID:jeFz26qv0.net]
- お前ら文盲すぎない?
- 105 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2d90-nFZO) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:22:31.68 ID:JX/WYrf70.net]
- アメップの本場の人種差別の味はどうだい
- 106 名前:5e9a-HgBz (ワッチョイ 5e9a-HgBz) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:22:37.80 ID:1OeNgwnQ0.net]
- 海外メディアは普通にやきう賭博を疑ってるから
通訳がそう介したんだろう
- 107 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8d88-6Gz/) [2024/03/27(水) 08:22:45.87 ID:6z8pfH2M0.net]
- >>97
今後トランプが大統領復帰するかもな流れだから アメリカはアメリカだけでやったらいいって流れありそうですな メジャー球団と他国球団の交流辞めるよう通達も出たし
- 108 名前:安倍晋三🏺 (スフッ Sdb2-5OmG) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:23:03.45 ID:JPjPS8hBd.net]
- 大谷が普通の凄い選手なら勉強して英語覚えろよと思うけど野球以外の煩わしいことは全て委託したいくらいのストイックさがあるからな
- 109 名前:安倍晋三🏺6eed-xpZO ◆abeshinzo. (ワッチョイW 6eed-xpZO) [2024/03/27(水) 08:23:10.69 ID:DnWyXk3u0.net]
- 日本では誤解を招いてしまったと後から言える表現が好まれるけれども
アメリカじゃハッキリと言った方が良いんでないの?
- 110 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d9d0-Yvvo) [2024/03/27(水) 08:23:40.06 ID:te33QwsZ0.net]
- どっちも台本を読んでるから大谷が台本に書いてあるはずの野球という言葉を使わなかったことのほうが怪しい
- 111 名前:安倍晋三つぼ (ワッチョイW 7581-tS3L) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:23:51.28 ID:TixMBNkZ0.net]
- うわ
もうクロじゃん
- 112 名前:安倍晋三🏺adea-NxpW ◆AbeShinzoG2A (ワッチョイW adea-NxpW) [2024/03/27(水) 08:24:15.29 ID:Pb24Xl7L0.net]
- カジノとかパチンコ競馬ほんとに無いんか?て重箱の隅つつく奴いるから
有能通訳やろ
- 113 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 6e20-xiwi) [2024/03/27(水) 08:24:54.07 ID:fNqWpb7x0.net]
- 君ら英語読めないのね。。
- 114 名前:安倍晋三🏺 (アウアウウー Sacd-Aa9b) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:25:28.72 ID:kAuNnRaOa.net]
- >>111
大谷はスポーツ賭博の話をしてるんでしょ
- 115 名前:安倍晋三つぼ (ワッチョイW 7581-tS3L) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:25:34.10 ID:TixMBNkZ0.net]
- 弁護士が英語で作成した原稿を通訳が日本語に訳してそれを大谷が喋ってるだけ
だから通訳が英語で喋ってることが正
- 116 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 0d3a-XJyA) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:25:51.80 ID:sTelYbkM0.net]
- 野球はおろか他のスポーツその他についてだから、これが正確じゃないの?
- 117 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a20a-BANI) [2024/03/27(水) 08:26:38.19 ID:/sdVWd290.net]
- >>34
時間あったのになんでそういうところ詰めなかったんだろうね 通訳と打ち合わせだってしただろうに 本当に弁護士優秀なのか?
- 118 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b544-yVWf) [2024/03/27(水) 08:26:51.33 ID:A0D62Wx40.net]
- 一平が関係者に「大谷に借金肩代わりしてもらった」って吹聴して回ってたのか
肩代わりの方が罪が軽くなるからだろうから一平が嘘ついてる方が辻褄合うな あとは送金の手口だけか
- 119 名前:安倍晋三🏺 12e0-h2Wv (ワッチョイW 1224-h2Wv) [2024/03/27(水) 08:27:08.29 ID:wLeZtlzd0.net]
- >>115
大谷は賭けに関わるもの全てに関与を否定してる印象だけどね
- 120 名前:安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 1286-vwL2) [2024/03/27(水) 08:27:50.49 ID:iR3mdaOf0.net]
- 質疑応答ないのになんで通訳つけたん?
日本語で喋って各々新聞社がそれを訳して終わりじゃねえの? 声明文だって球団と弁護士が練った文章で大谷が考えたもんじゃないんだし
- 121 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 82b8-UAcP) [2024/03/27(水) 08:28:06.06 ID:DY116knZ0.net]
- これもう実質大谷が日本人への通訳係だろ
- 122 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM62-aIyH) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:28:08.33 ID:0WSpTs3hM.net]
- 野球に賭けたこともないし他のスポーツにも賭けたことがないって訳されてるんだろ
要点を整理してるだけやろ、多分通訳はそうとう頭が良いんだと思うよ でないと例えばカリフォルニアで合法なポーカー賭博をやったとしても大谷の発言では嘘になってしまう わざわざリスクを上げる発言なんか公表しなくても法律に反してる行いはしていないと言うだけで十分だから 大谷の発言を修正してるのよ
- 123 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 590e-NjT3) [2024/03/27(水) 08:28:13.20 ID:d7Ym+ru50.net]
- 29歳の社会人とは思えんわ
- 124 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 121d-yVWf) [2024/03/27(水) 08:28:21.85 ID:cNVp0/1a0.net]
- 日本語でのコメントは「日本の皆さんはお分かりでしょうが」って前置きがあるから
- 125 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM91-b7WQ) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:28:44.13 ID:k8Q1gmt7M.net]
- 見た瞬間に分かるのに
お前らってほんと中卒なんだな
- 126 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d9d-fYKl) [2024/03/27(水) 08:28:58.63 ID:A7yDL9aW0.net]
- 台本ありきなのがバレたね
- 127 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウウー Sacd-HjOq) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:28:59.87 ID:Kj32oXp8a.net]
- >>43
なるほど 日本国憲法みたいやな
- 128 名前:ん🏺 (ワッチョイW 92d2-eYMY) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:29:17.71 ID:5dWuwpsN0.net]
- 普通に中学生以下がいるから怖い
- 129 名前:安倍晋三🏺b2a2-siit 82a2-siit ◆C3g6ph46co (アウアウウー Sacd-soY1) [2024/03/27(水) 08:30:33.21 ID:0D/oZ/U6a.net]
- TOEIC880点だけど全然誤訳じゃないよこれ
スレ立てしてる暇があるならもう少し勉強したほうがいい
- 130 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f64e-SNkP) [2024/03/27(水) 08:31:28.08 ID:ZePtnFNi0.net]
- 望月の番組でおっさんが誤訳だとか言ってたやつだろ
さすがに英語警察すぎるだろ
- 131 名前:自民党の悪政に反対します🌿شينزو آبي (スフッ Sdb2-XNws) [2024/03/27(水) 08:31:39.73 ID:9aKbrOJHd.net]
- ロバーツ監督は水原が居なくなったことでコーチやスタッフが大谷とコミュニケーションを取りやすくなったとコメント
水原が居たこれまでは取り決めがあって難しい部分もあったという また大谷は騒動以来より積極的に選手達とコミュニケーションを取ってるそうだ これはとてもいい事だと語った
- 132 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 12d1-k02Q) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:31:53.30 ID:haDAkMUR0.net]
- >>119
やってる感が大事
- 133 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f6e8-HgBz) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:32:00.85 ID:XAMnZn1F0.net]
- でも実際同僚の選手と一緒にバスケの試合に賭けてたって話出てたじゃん
違法な賭けはしてないってきちんと翻訳しただけかもよ
- 134 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 71a1-KDGZ) [2024/03/27(水) 08:32:13.68 ID:05ksRCos0.net]
- もし全部嘘だったら大谷の罪は重くなるの?
- 135 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 81af-xy+X) [2024/03/27(水) 08:32:53.70 ID:zyS8kW6f0.net]
- 賭け事したことないって言い切ると後に合法なものでも賭け事やってたことあったら発言の信頼性揺らぐから通訳が直したんだろ
昨日の会見見てると大谷は日本語すら怪しい感じで笑ったわ
- 136 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 75a3-LiBz) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:32:54.17 ID:uLvys2Rr0.net]
- 野球含めスポーツ賭博だと傷が付くからそれを徹底的に排除しようとした結果だろうな
とにかく大谷商品価値を下げないのが最優先事項っぽい
- 137 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75c0-SNkP) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:33:11.84 ID:oNyEbCsT0.net]
- 野球賭博が焦点だったから補足しただけだな
野球賭博もその他のスポーツ賭博もしたことはないって意図をくみ取って野球を強調しただけじゃん
- 138 名前:晋ちゃん (ワッチョイW b615-CKl1) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:33:30.65 ID:35AxRPfJ0.net]
- 一応読むだけならそこそこできるわい そこまで誤訳なくねこれ 自動翻訳したらそうなるかはしらんけど
- 139 名前:Sr85-iOsM (ワッチョイW a9af-ikG9) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:33:53.86 ID:b2nau+MM0.net]
- 釣りでレスする奴と真に受ける奴が混在し、後者が独り歩きしてトンデモ説が出来上がるんだろうな
- 140 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 01b2-I7PA) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:34:28.15 ID:qXhN6+rA0.net]
- >>22
それって通訳の勝手な解釈だよな
- 141 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 69d0-k8BY) [2024/03/27(水) 08:34:44.39 ID:NYtj1djA0.net]
- アメリカ向けには野球に賭けたことはないという路線でいくということかも
日本向けメッセージとアメリカ向けメッセージが違うとか
- 142 名前:安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (JPW 0H26-NIsD) [2024/03/27(水) 08:34:48.56 ID:ZOh668j8H.net]
- 元
僕自身は何かに賭けたりとか、 誰かに代わってそのスポーツイベントに賭けたりとか、それをまた頼んだりということはないですし、僕の口座からブックメーカーに対して誰かに送金を依頼したこともまったくありません。 野球の単語はまじで一言も発していない
- 143 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b6c3-k02Q) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:34:48.68 ID:+LwZAMkJ0.net]
- 勝手に捕捉したらアカンやろ
正確に伝えるのが通訳の仕事や
- 144 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e9c8-LShm) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:35:11.96 ID:psxcXuPL0.net]
- 大谷の発表を翻訳してるんじゃなくて大谷が日本語訳した原稿読まされてるだけだろ
- 145 名前:安倍晋三 (ワッチョイW d90d-zItU) [2024/03/27(水) 08:35:19.62 ID:tc7fx01l0.net]
- アイアトンあんなにか細いのに、元野球選手ってのは驚いたね
- 146 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 09dd-Z1Sf) [2024/03/27(水) 08:36:06.24 ID:pynZDQnq0.net]
- ピート・ローズが一言
- 147 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM62-aIyH) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:36:18.02 ID:0WSpTs3hM.net]
- >>119
大谷が暴走して余計なことを言い出したら止める役割が必要だろう 横にいるだけだと時間の無駄なので英訳してメモってたんじゃね 声明文を読んでるだけっていうけど大谷の頭でそれ丸暗記するの無理だから ほぼ前を向いて喋ってる以上記載されてるのは要点だけだと思うよ
- 148 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 624e-FWHA) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:36:22.97 ID:1yDF23+s0.net]
- 通訳は弁護士と代理人が用意したコメントを読んでてその通りに通訳したけど大谷が間違えたんだろ
- 149 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a90d-XJ06) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:36:36.60 ID:g/idwYkB0.net]
- つまり大谷に渡された日本語訳が間違ってると
大谷さんの周りは大谷さんを大事にしてないな
- 150 名前:安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (JPW 0H26-NIsD) [2024/03/27(水) 08:36:51.19 ID:ZOh668j8H.net]
- 通訳がこんなミスをすることはありえないので
あえて対外向けに野球賭博には一切関与していないと喧伝した
- 151 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f612-rvHT) [2024/03/27(水) 08:36:56.56 ID:dWOyv9Dm0.net]
- baseball or any other sportsって中学生でも訳せるだろ
- 152 名前:安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW 7589-Ymvs) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:37:11.80 ID:vzPZAUjc0.net]
- >>49
そうなんだけど、大谷は台本を自分の言葉で言い換えようとしていたから台本とは違う部分があったみたいやな 通訳はその部分を大谷が話した内容に訂正して通訳してた 全体としては大谷の日本語より通訳の英語の方がわかりやすかった
- 153 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 01f4-a00j) [2024/03/27(水) 08:37:28.99 ID:DhCRQYcA0.net]
- 大谷が台本覚えてなかったんだろ
- 154 名前:安倍晋三🏺🏺 (ワッチョイW 8d51-lp1z) [2024/03/27(水) 08:37:34.83 ID:K6+Q7qb40.net]
- 嫌儲ってほんと自分が頭いいと勘違いしてる低学歴の馬鹿の集まりなんだなって
- 155 名前:安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 2d52-CYwW) [2024/03/27(水) 08:37:54.42 ID:I5hsZdyO0.net]
- スクリプトに荒らされて残ったのはチンパンジーだけでした
- 156 名前:自民党の悪政に反対します🌿شينزو آبي (スフッ Sdb2-XNws) [2024/03/27(水) 08:38:15.89 ID:9aKbrOJHd.net]
- この情報は常にXの現地の記者たちの英語ポストを自動翻訳して確認してるけど最初からやきうに限定した話なんてされてなかったぞ
- 157 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 81af-Ymvs) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:38:32.14 ID:X/WKsEf/0.net]
- もう大谷日本帰ってこいよ
英語力もないのに無理だよ
- 158 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a90d-XJ06) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:38:55.50 ID:g/idwYkB0.net]
- 何かイライラしてるケンモメン多すぎじゃん
こんなスレでもマウントはじめてるし
- 159 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 81af-xy+X) [2024/03/27(水) 08:39:28.82 ID:zyS8kW6f0.net]
- >>144
デッドリフト180キロ上げれるからな 脱いだら結構筋肉ついてる
- 160 名前:安倍晋三🏺 ◆abesHiNZOU6m (ワッチョイW 6ea2-2LZI) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:39:31.72 ID:OWwtTGJV0.net]
- 何年いるんだっけ
英語覚えておくべきだったな
- 161 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e9a-bh+n) [2024/03/27(水) 08:39:49.93 ID:5ntC4Smh0.net]
- 野球をはじめとするスポーツに賭けたことはないって感じの訳じゃないのこれ
- 162 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 75c0-SNkP) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:40:10.91 ID:oNyEbCsT0.net]
- >>142
事前に何を言いたいのかあらかじめ打ち合わせで聞いていると思うぞ けど大谷が上手く喋れてないから通訳も頑張ってるんだろう
- 163 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 313b-exE5) [2024/03/27(水) 08:40:13.61 ID:wgr9kvRT0.net]
- >>36
アメリカの刑務所に10年入らなきゃならないけど10億円貰えるボタン(通訳限定)
- 164 名前:安倍晋三🏺6eed-xpZO ◆abeshinzo. (ワッチョイW 6eed-xpZO) [2024/03/27(水) 08:40:33.05 ID:DnWyXk3u0.net]
- 日本向けには野球って単語入れて欲しくないから野球と言わない
アメリカ向けにはハッキリと野球賭博やってないと否定する これ日本向け対応の日本語コメントが悪いのでは?
- 165 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9263-y3YC) [2024/03/27(水) 08:40:34.27 ID:Sa+kYwxt0.net]
- きたぁぁぁぁぁ
- 166 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6ee0-LyMr) [2024/03/27(水) 08:40:58.86 ID:JavEOwO10.net]
- >>159
水原氏がいるから英語を覚える必要がなかった
- 167 名前:安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (スフッ Sdb2-e7ic) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:41:43.77 ID:KNi2JjNVd.net]
- ロバート・キャンベルが褒めてたぞ
ネイティブが英語力あるっていってるのにあほだな
- 168 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 127e-6Gz/) [2024/03/27(水) 08:41:49.77 ID:chQ1KA/80.net]
- 大谷擁護はチョンしかしてねえな
- 169 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d9ba-HgBz) [2024/03/27(水) 08:42:53.86 ID:HVnGd5AR0.net]
- 訳に文句言うならもう大谷が自分で喋ろよ
- 170 名前:6287-EH4W (ワッチョイ 6287-EH4W) [2024/03/27(水) 08:42:59.77 ID:o58N974V0.net]
- チョンモメンってこの程度の英語も分からん高卒なんか?
- 171 名前:安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (JPW 0H26-NIsD) [2024/03/27(水) 08:43:00.23 ID:ZOh668j8H.net]
- つうかじゃっぴー的には何が問題か理解していない
これは八百長の話なんだよ 対外的にはそこを真っ先に疑われてるので野球を入れた
- 172 名前:安倍晋三🏺 (アウアウエー Sada-xK79) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:43:11.36 ID:+yUZIUgMa.net]
- 主語と目的語を外すと直前の発言者の文脈になるぞ
- 173 名前:安倍晋三🏺 ◆AbeShinzoG2A (スフッ Sdb2-e7ic) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:43:12.93 ID:KNi2JjNVd.net]
- まず野球に賭けたことを否定しないと永久追放にされるんだかは当たり前
- 174 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a28c-cPvl) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:43:14.54 ID:p82OlQGE0.net]
- >>130
一平の権力思ったよりも強かったのか
- 175 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6956-N6cY) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:43:39.07 ID:BgsbO1qu0.net]
- 何も賭けてないなら野球に賭けてないのも当たり前だし
英語だと具体的な表現になるのはよく見かけるで
- 176 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2d63-7UKA) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:44:00.06 ID:rMRTrszV0.net]
- >>14
スポーツ以外にはかけたと思われる 賭博そのものはやっていたのかと。
- 177 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 750e-CYwW) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:44:01.43 ID:kwxPdgUA0.net]
- or any other sportsって書いてあるだろ
- 178 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6143-Dozc) [2024/03/27(水) 08:44:14.49 ID:+js4ae4l0.net]
- 一平に通訳させろ
- 179 名前:安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (オイコラミネオ MM91-RPh0) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:45:21.39 ID:3T1J2yOTM.net]
- 大谷は韓国人
普通の日本人ならみんな知っている
- 180 名前:安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイ 5efd-HgBz) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:46:34.45 ID:CGiZ705y0.net]
- アメリカ人「こいつSushiばっか言ってんな」
- 181 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9256-6Gz/) [2024/03/27(水) 08:46:36.08 ID:DR0G32ZK0.net]
- 水原に責任おしつけて逃げた幼稚園児
過失あるんだから出場停止でいいだろ$hohei
- 182 名前:自民党の悪政に反対します🌿شينزو آبي (スフッ Sdb2-XNws) [2024/03/27(水) 08:47:02.42 ID:9aKbrOJHd.net]
- >>173
これに関しては大谷がやってた部分もあったんだと思う 水原盾を置くことでより自分の時間を使いやすくなる 要は何か用があるなら秘書を通してくれって話 これはエンゼルス時代監督にまで強いていたシステム
- 183 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8dfc-k02Q) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:47:03.88 ID:AVRSeZOe0.net]
- >>161
英語どころか日本語すら喋れないとか……
- 184 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d98-KAz1) [2024/03/27(水) 08:47:46.43 ID:qSGFaTsK0.net]
- >>43
もう大谷が英文読めばよかったじゃん
- 185 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 5e8f-yVWf) [2024/03/27(水) 08:48:17.43 ID:cwis1KtO0.net]
- 水原ならなあ😮💨
- 186 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 92a2-H4JS) [2024/03/27(水) 08:49:20.52 ID:otIyxl800.net]
- しかし通訳も日本語の理解がちょっと足りないな
彼 を誰のことを指すか日本人なら話の流れでわかるが 確認してたな
- 187 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM62-aIyH) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:50:16.67 ID:0WSpTs3hM.net]
- 大谷が独り立ちする良い機会になったのかもな
- 188 名前:安倍 (ワッチョイ b2a2-rfcW) [2024/03/27(水) 08:50:42.13 ID:2pbXxbNp0.net]
- >>35
お前見てやっぱり中卒3割というGoogleの解析は正しかったんだなって思った
- 189 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッッ Sd12-mrIX) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:50:54.36 ID:pjCvX88Jd.net]
- いつまでも通訳雇って仲良しで日本語でじゃれあってたからだわな
- 190 名前:安倍晋三🏺 -XuTQ ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 0d51-XuTQ) [2024/03/27(水) 08:51:12.65 ID:WuUKaPyP0.net]
- 質疑応答がないのに通訳つけたのは、英語のコメントでなにかまずい部分があったとき
「あれは通訳が勝手にやった」と言い訳するためです 非ネイティブの大谷を守るためでもあるけど水原さん生贄にしたのと同じ事をあの会見でもやってる
- 191 名前:志位和夫🏺 (ワッチョイW b6d2-CYwW) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:52:02.57 ID:qhQ5cnCA0.net]
- >>43
完全にこれ
- 192 名前:a9af-zsyd (ワッチョイW e9f6-zsyd) [2024/03/27(水) 08:52:27.28 ID:XMNCHDmF0.net]
- 宮内庁は日本が誇る
- 193 名前:精鋭の通訳部隊を大谷に送り込めよ
国難だぞ [] - [ここ壊れてます]
- 194 名前:安倍晋三🏺Sacd-W6W8 (アウアウウー Sacd-W6W8) [2024/03/27(水) 08:53:35.64 ID:rUztaGJRa.net]
- 余計なことする通訳だな…
- 195 名前:d297-Juro (ワッチョイ d297-Juro) [2024/03/27(水) 08:53:56.64 ID:lJriwCGN0.net]
- バレた時「いや野球はやってないから」に切り替えられるな
- 196 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b18f-kCj6) [2024/03/27(水) 08:55:16.30 ID:V48GIwwK0.net]
- 賭け事全般となったら幅が広すぎるから気を使ったんじゃないの
- 197 名前:◆abeshinzo. (ワッチョイW 36a2-BQnO) mailto:sage [2024/03/27(水) 08:55:48.54 ID:mCUfsMsv0.net]
- そもそも通訳者じゃない
球団内で日本語が少し出来るから任せただけだろ
- 198 名前:安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (JPW 0H26-NIsD) [2024/03/27(水) 08:56:26.63 ID:ZOh668j8H.net]
- >>193
野球賭博やってるのをバレた時点でどっちみちおしまいだからな 事前防衛線
- 199 名前:安倍晋三🏺🏺 (オッペケ Sr79-yVWf) [2024/03/27(水) 08:59:05.91 ID:oPhCBAVor.net]
- >なぜ水原一平氏が送金できたのか?
>の疑問に財務省OB高橋洋一氏 >「難しくない。できるよ」 https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202403260000917_m.html?mode=all 高橋が言ってるから間違いないわ
- 200 名前:安倍晋三🏺 (ワッチョイW 7578-yVWf) [2024/03/27(水) 08:59:22.46 ID:NaCcDzSG0.net]
- 特に問題のある訳には読めないけど、この通訳は15歳まで日本で育ったらしいから英語より日本語優位かもしれない
そうすると日英より英日翻訳の方が向いてるのかな
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<78KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef