携帯サイトのWebプログラムを語ろう Part3

1 名前：nobodyさん [2009/01/21(水) 22:36:26 ID:Up1FlolP] 携帯サイトのWebプログラムに関する話題を扱うスレです。 前スレ pc11.2ch.net/test/read.cgi/php/1207013301/ 62 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/16(月) 22:08:20 ID:???] よく見たら「3GCはウェブコードではない」と書かれていました。 W型は3Gだけど3GCではないので、 SJISだとウェブコード絵文字、UTF-8だと非ウェブコード絵文字 という中途半端な仕様なのでしょうか・・ 63 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/16(月) 23:46:23 ID:???] 本の宣伝なら PHP関連の書籍　第6版 pc11.2ch.net/test/read.cgi/php/1213919075/ 64 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/16(月) 23:57:00 ID:???] 宣伝じゃないですよ 縁もゆかりもないです 65 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/17(火) 07:30:43 ID:???] ウェブコードって何？ 66 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/17(火) 09:32:03 ID:???] プログラムを語れって話。 67 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/17(火) 11:47:52 ID:???] 携帯のプログラムを語るのに仕様に関する話題も含まれるだろｗ というかむしろそれがほとんどだろ 68 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/17(火) 13:41:24 ID:???] >>65 古いsoftbank特有の1b 24…0fで構成される絵文字です。 アシアルさんの絵文字プラグイン内で使われていた用語なので 一般的なのかは分かりませんが。 69 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/17(火) 19:00:44 ID:???] >>67 同意。 宣伝とかスレ違いとかやたら煽るのやめようぜ。 70 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/18(水) 09:43:06 ID:???] 宣伝だと自覚してるじゃん。 71 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/18(水) 17:22:27 ID:???] >>70 ｷﾃｨｶﾞｲの方ですか？ 72 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/18(水) 20:51:41 ID:???] どうしてばれたかまだわからないのか？ｗｗｗ 73 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/22(日) 19:58:59 ID:???] ｷﾃｨｶﾞｲ ←こう書くとかわいいな 74 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/22(日) 21:30:57 ID:???] ﾏｲﾄｶﾞｲ＝小林旭 ﾖｿｳｶﾞｲ＝ダンテ・カーヴァー ｷﾃｨｶﾞｲ＝org 75 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 16:51:01 ID:???] 質問させてください。 携帯のアクセスを携帯サイトにアンカー（#XXXX）付で飛ばしたいのです。 print "Location: www.ZZZZ.com/YYY.cgi#XXXX\n\n"; としていますが、手持ちのau実機では404と表示されてしまいます。 もちろん#XXXXがなければ、ちゃんと表示されます。 またリンクからのアクセスでもちゃんと表示されます。 Locationでアンカーはダメなんでしょうか。それとも実機固有の問題でしょうか。 76 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 17:52:53 ID:???] Locationは普通、headerなんじゃないの？ 77 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 19:58:34 ID:???] >>75 きかない携帯あるよ。使わない方がいいと思う。 >>76 釣りですか？ 78 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 20:06:14 ID:???] >>76,77 言語の違いだと思う。 PHPだと、普通はheader()関数を使うよね。 質問者は多分Perlかと。 79 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 20:09:29 ID:???] そういえば前にも皆がPHPを使ってると思ってた奴がいたなｗ 80 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 21:01:25 ID:???] URLエンコードしておけばいいんじゃないの 81 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 21:06:47 ID:???] >>80 無理。 auのゲートウェイの問題 82 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 22:04:38 ID:???] #なんか使ったことないぜｗ ほかの文字で代用すれば？ 83 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/23(月) 23:05:07 ID:???] >>82 アンカーリンクに#以外で代用できる文字があったら教えて下さい。 84 名前：75 mailto:sage [2009/02/24(火) 08:56:43 ID:???] アンカーの件、回答ありがとうございました。 アドバイス通り、アンカー付リダイレクトはやめておきます。 内容が変化するリストページの指定箇所に、頭出ししたかったものですから。 アンカー付リンクを含むジャンプ用ページを出力する方向で考えてみます。 85 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/24(火) 09:02:45 ID:???] cgiで処理してるのなら、普通にパラメータ渡しじゃだめなの？ 86 名前：75 mailto:sage [2009/02/24(火) 12:35:49 ID:???] >>85 いいんですけど、リスト該当箇所というのがミソなので、 アンカーを使おうと思ったわけで。 PCで見るか、javascriptが使えるなら問題ないんですけどね。 87 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/24(火) 17:23:13 ID:???] cgiファイルにアンカー（#XXXX）なんて、PC向けでも普通は使わないと思うけどね。 88 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/25(水) 13:12:16 ID:???] そうかな。結構使うよ。 こんな風に、フォームを画面の一番上にしたい、とか。 コンテンツコンテンツ コンテンツコンテンツ コンテンツコンテンツ コンテンツコンテンツ <a name="form"></a> <form action="./myself.cgi#form"> <input type="submit"> </form> 89 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/25(水) 13:59:41 ID:???] そんな亜流な使い方を示されてもねぇ。 90 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/25(水) 14:37:03 ID:???] 機種によって表示が乱れるし、動かないし、とても使えた方法じゃない 91 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/25(水) 15:59:06 ID:???] こちらでどうぞ 携帯電話専用ホームページの制作方法　２台目 pc11.2ch.net/test/read.cgi/hp/1225769117/l50 92 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/02/26(木) 15:53:03 ID:???] 少なくとも金を貰って作るHPじゃ使わないわな。 93 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/01(日) 11:10:31 ID:???] >>88 普通にCGIの処理の最後でリダイレクトしろよ 94 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/01(日) 11:20:59 ID:???] >>93 auではそのリダイレクトにアンカーが使えない、と言うのが議論の発端なわけだが？ 95 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/01(日) 11:36:14 ID:???] 使えないと言ってる機種は何？ 検証しておきたいんだけど。 96 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 03:47:27 ID:???] 携帯って 基本的に､クッキーは 保存できないの？ じゃあ、セッションの扱いはどうするの？ 97 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 07:32:10 ID:???] >>96 全auとSBの一部は使える それ以外なら引き回し 98 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 07:35:54 ID:???] 引き回しっていうのは、hidden？ 99 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 08:38:17 ID:???] >>98 query string いわゆる引数 ?SSID=AJPTJDA4TPG2WM とかって奴 100 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 08:50:56 ID:???] >>99 ああ、URLに入れるって意味ね。 101 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 08:57:44 ID:???] >>100 form使うならhiddenだったりもするし。 つまりは、常にGETかPOSTで次のページにセッションIDを送っていくってこと。 102 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 09:08:26 ID:???] 今は全キャリアでID取れるんだから、それ使えばいいだけの話。 103 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 13:47:58 ID:???] 取れないようになってる端末もあるし。そんな単純な話なら誰も苦労しないツーの。 104 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 16:02:26 ID:???] 勝手に苦労してろ。 105 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 20:57:53 ID:???] 104 ：nobodyさん：2009/03/02(月) 16:02:26 ID:??? 勝手に苦労してろ。 106 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 22:41:11 ID:???] >>104 同意 107 名前：nobodyさん [2009/03/02(月) 22:55:51 ID:9uktZZY+] すんません、誰かSoftBankのSH910使ってる人いたら 教えてください・・・ 入力フォームで、数値の入力しか受け付けない箇所があるんですが なぜか上記の機種でのみ、ちゃんと半角数字で入力しても 半角数字以外が含まれているとエラーが出るそうなんです。 全角数字を半角に強制的に変換しても同じらしいんですが 手元に同機種がなく、どうしようもあるません。 なにかゴミでも付いてしまうんでしょうか？ 原因と解決策が分かる方がいたら、お助けください・・・。 108 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/02(月) 23:17:38 ID:???] 送り側と受け取り側をどうやっているのか書こう 109 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 02:40:50 ID:???] 個体識別番号は、ユーザが送出を許可してないとダメだし、ドコモの場合、取得できるように処理を加えないと取得できない。 公式サイトならUIDが自由に取れるが。個体識別番号がセッションIDの代りになるわけない。 110 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 02:59:18 ID:???] そんなばかな 111 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 03:16:16 ID:???] 個体識別番号を取る PHPのコード教えて。 112 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 03:27:04 ID:???] SBとAUは環境変数でそのまま取れる。ドコモはパラメーターを付けてリクエストさせないと行けない。だからUTNと大差ない。致命的なのはSSL下では取得できないこと。というか、こんなの常識だから。 113 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 04:28:31 ID:???] 荒らし対策に個体識別番号使うのは 最強だと思うんで、少し調べてみたいんですよね。 ２ちゃんねるも携帯の個体識別番号、 有効に使ってるでしょ？ 114 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 20:26:14 ID:???] 携帯サイトのWebプログラムを語ろう Part2 924 ：nobodyさん：2009/01/05(月) 10:49:43 ID:??? auは今月から4月まで毎月IP追加あり 公式持ちには告知済みだけど 115 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 20:44:32 ID:???] 単なる環境変数だから偽装しようと思えば簡単に出来る。やるならソースIPアドレスで制限かけるしかない。 116 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 21:17:04 ID:???] 「情報を送信しますか？」のダイアログが出ないので大違いだろ＜ﾄﾞｷｭﾓgid 117 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 21:20:00 ID:???] 何で他のキャリアみたいに普通に環境変数に入れなかったか、ドコモのやることはさっぱり分からない。 118 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 21:36:03 ID:???] そんなこと言ってると高木なんとかって人がぶちギレるぞ 119 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 22:07:00 ID:???] >>116 確認は出ないけど、URLに&guid=onって付け加えないとiモードidは送り出されない 120 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/03(火) 22:21:03 ID:???] utn 121 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/04(水) 11:22:36 ID:???] >>115 IPアドレス＋識別番号でないと無意味だわな。 >>119 2chにカキコした時のURLには必ず付与されてるよ。例えPCからカキコしても。 122 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/05(木) 13:37:31 ID:???] >>119 rewrite 使えば一瞬 123 名前：予言者 mailto:sage [2009/03/08(日) 01:09:32 ID:???] 茸　春端末(06-08)から ・キャッシュサイズが500k ・JavaScript が利用可能に (Ajax可） ・iframeが利用可能に ・CSS外部ファイルOK 124 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/08(日) 01:32:54 ID:???] >>123 妄想乙 125 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/08(日) 02:39:08 ID:???] >>123 通報しました 126 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/08(日) 05:07:12 ID:???] 2人も釣れとる… 127 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/08(日) 12:14:47 ID:???] >>123 クッキー対応も足しておいて！ 128 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/08(日) 16:05:46 ID:???] 今更キャッシュを増やされたり対応機能が追加されても、ユーザーの端末の買い替え期間が伸び捲ってる から、現行端末で間に合う形式で当分続けるしか無いわな。 勿論、端末種別で切り替えれば済むが、少なくとも２G端末が絶滅してからでないと手間が増えるばかりだし。 129 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/10(火) 16:26:43 ID:???] >>114 ３か月分の更新が纏めて公表されたって事かな？　auのIPアドレス26個削除キター。 130 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/10(火) 19:24:44 ID:???] >>129 これで切り替えしたみたいだな。 IPアドレス変更に伴うサービス停止の公表があるのは珍しいな。 EZweb、メンテナンスで一部サービス停止──3月10日午前 plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0903/05/news062.html 131 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/10(火) 23:37:30 ID:???] IPのページをスクレイピングしているサイトは多分廃止IPも通ってるなｗ 132 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/11(水) 08:52:40 ID:???] この手のデータ、CSVではき出してくれるだけでいいのにな。何でそんな簡単なこともキャリアはしてくれないんだろうな。 133 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/11(水) 11:25:09 ID:???] 俺はCPANにあるモジュール使ってすべてのキャリアのIPアドレス帯域をファイル吐き出すプログラムを作って それをCRONで回してつかっているのだが 134 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/11(水) 11:40:43 ID:???] >>132 んなもんいらね 135 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/11(水) 11:56:39 ID:???] 公式サイトやってて、要らないわけがない。 136 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/12(木) 00:31:10 ID:???] 公式でも、UA偽装だけで見れるサイトもたくさんあるよ。 137 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/12(木) 01:59:57 ID:???] topページだけIPアドレスで制限してるアホな処もあったからなあ。 138 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/12(木) 17:05:25 ID:???] イーモバのIPアドレスの公開ページに、embとEMnetの違いや公開してるIPアドレスはEMnet用で emb用は非公開、云々の説明が追加されてた。 当初からそうだったが、イーモバのネット関係の情報公開は結構マジメで玄人っぽいよな。 それに比べると日本通信なんかド素人っぽい感じがするし。 139 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/12(木) 19:23:23 ID:???] これってIPアドレスとかで何か不都合が出そうかな？ 一応、今のところ日本通信用のIPアドレスも別途管理はしているが、更に鬱陶しい事に ならなければ良いが、どうなんだろう。 “レイヤー2接続”が生む高い付加価値――日本通信が「Doccica」で挑む新MVNOビジネス plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0903/12/news022.html 140 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/13(金) 16:19:08 ID:???] ただ稼ぎたいだけなら、いろいろ考えなくても レンタル掲示板でこんなあぷろだでもやってれば稼げるんでね？ ttp://res.atura.jp/bbs/res/bbsno/36698/threno/5994549 141 名前：nobodyさん [2009/03/16(月) 20:58:48 ID:8rUGOGFT] ホストでアクセス制限ってどうかな 一応IPアドレスでの制限も別サイトで稼動させてて使えるんだが、 BBSの書き込み制限はそれを使うとして、 表示制限の部分だけホストでの制限を試してみようと思うんだが 逆引きは常にやってる鯖なので無問題 ホストの偽装に現実に出会った人いる？ また、逆引きできないなんてあったとしても1年に1回ぐらいの無視できる回数だよね？ 142 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/17(火) 16:50:51 ID:???] 一応キャリアのサイトには逆引きは保証しないって書いてあるけれど・・・ ライトなサイトであればホストでの制限でも別によいのでは？と思う。 143 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/17(火) 22:06:03 ID:???] うちはUA確認かIP確認の２択だ 逆引きとか中途半端で負荷のかかる事は選択肢に無い 144 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/18(水) 01:29:54 ID:???] >>141 なりすましメールのためにキャリアの逆引き設定されてるような、 そういう特定アジアのどうしょうもないＩＰが開放されると思うと 普通に考えて怖くないの？ 145 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/19(木) 16:14:16 ID:???] なんかauのサイトでいつのまにかPCサイトビューワ用のIPアドレス頁が追加されてるな。 3/10の時点では無かった筈だが、リンク元のEZサーバ用の日付は3/10のままだけど、これで やっとdocomoやSBと同等になったなあ。 あとWillcomのIPアドレスが本日付けで、又２個削除されてた。ユーザーが想定より増え なかったせいか？　（藁 146 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/20(金) 17:19:25 ID:???] >>145 でもPCサイトビューアのUserAgentは公開されてないみたいだから、正規に公開してるdocomoや SBと同等になったとは言いがたい。 147 名前：nobodyさん [2009/03/22(日) 10:53:20 ID:0XyV+hxh] 絵文字を３キャリアで出力するのって、 $flowerっていう変数に対して キャリアごとに各絵文字出力のタグを割り当てるのがセオリーなの？ if($career = "docomo"){$flower = "ドコモの絵文字書き出し";} else if($career = "au"){$flower = "auの〜";} else if($career = "softbank"){$flower = "sbの〜";} って感じで。。 もっと賢いプラグインとかモジュールってありますか？ 148 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/22(日) 16:22:15 ID:???] >>147 最終的にはそういう処理をするけど、同じ事をする絵文字変換用のライブラリが 各言語ごとに絶対あるから探して利用するといいよ。 それから、テンプレートエンジンを使用して、絵文字の表記は １つのキャリアの絵文字を書くだけにするほうがいいよ。 たぶん、ドコモの16進数表記をテンプレートに書いて、 画面表示の時にUserAgentに応じて、絵文字変換＆文字コード変換を行う というパターンが多いんじゃないかな。 最近PHP使ってないけど、以前はMobilePictogramConverterとSmartyでやってた。 最近はRuby(Rails)を使っているんだけど、こっちはjpmobileというプラグインでやれる。 149 名前：nobodyさん [2009/03/22(日) 21:55:18 ID:0XyV+hxh] >>148 うおー、すごく丁寧なアドバイスありがとうございました！ 参考にして頑張ります！ 150 名前：nobodyさん [2009/03/24(火) 21:02:49 ID:QifOBF6u] あ 151 名前：nobodyさん [2009/03/24(火) 21:06:48 ID:QifOBF6u] みすった。 掲示板に書き込みがあったらスレッド主にメールを送るプログラムを作ったのですが クライアントがformでメールアドレスをサーバに送る時、SSLを利用すべきか迷っています。 メールアドレスを送る時、一緒に送るデータはHN、タイトル、コメントです。 皆さんだったらどうしますか？よろしくお願いします。 152 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/24(火) 22:12:14 ID:???] >>151 2chでもSSLなんて使ってないけどどう思う？ あと、よく見る「このページを友達に知らせる」みたいな機能もSSLなんてかませてないし 俺だったらそこまで気を回さないな、、 153 名前：nobodyさん [2009/03/24(火) 23:37:07 ID:QifOBF6u] 確かにそうですね… 使わない方向でいこうと思います。ありがとうございました。 154 名前：nobodyさん [2009/03/25(水) 21:15:36 ID:LXbBKXNm] PC/mobile両対応のサイトを作成しています 内部コードUTF-8,PCの表示はUTF-8,mobile表示はSJIS-winです そこで疑問があるのですが、 「UTF-8にあってSJIS-winにない文字」の処理は どうやるのがセオリーなのでしょうか？ 155 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/25(水) 22:11:39 ID:???] 使わない。 156 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/25(水) 22:17:24 ID:???] PCでユーザに入力された文字を mobileで閲覧できるようにするときはどうします？ 157 名前：名無し募集中。。。 [2009/03/25(水) 22:36:45 ID:J1npucsm] 入力チェックで弾くがなそんなの ダメ文字は優しく置換してあげる プログラム組むの面倒ならiconvでUTF8からMS932にしてやれば一発 158 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/03/25(水) 22:51:22 ID:???] >>154 mobileってのが携帯電話のことなら、そっちもUTF-8で良いんじゃない？ 表示出来無い文字は表示出来ないんだし。 159 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/04/07(火) 01:05:22 ID:???] 携帯サイトのWebプログラムを語ろう Part2 924 ：nobodyさん：2009/01/05(月) 10:49:43 ID:??? auは今月から4月まで毎月IP追加あり 公式持ちには告知済みだけど 釣られたか 160 名前：nobodyさん [2009/04/08(水) 22:47:58 ID:fzKk45P9] IPからキャリアを調べる関数作ってみたんだけど お前らはどうやってんの？ $IPList = <<< __EOD__ i 210.153.84.0/24 j 123.108.236.0/24 e 210.230.128.224/28 __EOD__; function carrier(){ 　global $IPList; 　$ipc='p'; 　$ipr=array(long2ip($ipl=ip2long($_SERVER['REMOTE_ADDR'])).'/32'=>true); 　for($i=31;$i>=24;$i--)$ipr[long2ip($ipl&-pow(2,32-$i)).'/'.$i]=true; 　foreach( explode("\n",$IPList) as $val ){ 　　if(preg_match( '/^(\w)[\t ]+((\d+\.){3}\d+\/\d{2})/',trim($val),$m)&&isset($ipr[$m[2]])){$ipc=$m[1];break;} 　} 　return $ipc; } print carrier(); 161 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/04/08(水) 22:52:35 ID:???] >>160 gethostbyaddr() 162 名前：nobodyさん mailto:sage [2009/04/09(木) 01:20:05 ID:???] >>160 ip2longとかpregとかちょっと重いんじゃね？ あと、行数減らしたいだけならもっと徹底的にやれば？ちょっと見るだけでも短くなるが function carrier($IPList){ 　for($ipr=array(),$ipl=ip2long($_SERVER['REMOTE_ADDR']), $i=32;$i>=24;$i--) 　　$ipr[long2ip($ipl&-pow(2,32-$i)).'/'.$i]=true; 　foreach( explode("\n",$IPList) as $val ) if(preg_match( '/^(\w)[\t ]+((\d+\.){3}\d+\/\d{2})/',trim($val),$m)&&isset($ipr[$m[2]])) return $m[1]; 　return 'p'; } print carrier($IPList);

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef