- 738 名前：nobodyさん mailto:sage [2008/04/22(火) 15:52:58 ID:???]
- >>737
多言語化機能。
/app/locale/jpn/LC_MESSAGE とその周辺あたりに言語ファイル
.po や .mo を置くと、hogehogeが翻訳される。
多くはビューで使われるため、<?php __('hogehoge') ?> と簡便に書くことが出来るようになっている。
この場合、言語ファイルがあると、hogehogeが翻訳されて”出力”される。
第二引数にtrueを指定すると出力せずに戻り値として返すという意味。
これと似たやり方は、CakePHPだけでなく、PHP以外でも良く使われ
多くは _('hogehoge')という書き方をする。
PHPではgettext関数の別名として_()関数が使用できる。
jp.php.net/manual/ja/function.gettext.php
CakePHPではこのやり方を独自に拡張しており、
関数名がアンダーバー二つになっている。
