[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/08 00:41 / Filesize : 228 KB / Number-of Response : 1054
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【Amazon】アマゾン茨木FC Part5



1 名前:FROM名無しさan [2019/08/22(木) 22:00:47.00 ID:sD98EFWg.net]
●▲●注意事項●▲●

1.荒し、煽り、駄スレ、スレチ発言はスルーしましょう
2.IN・OUT間での煽りや叩きは厳禁(部署は違えど同じ底辺仲間)
3.実名での誹謗中傷・暴露や個人のプライバシーに関わる発言は厳禁
4.言葉遣い、表現に注意しましょう(お客様も見ています)
5.長文おじさん、おしゃべりクソババア、その他ガイジはスルーしましょう
6.次からは、次スレは>>980を踏んだ人が立ててください

※前スレ

https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/part/1552980010/l50

※前スレ
medaka.2ch.net/test/read.cgi/part/1560577814/

901 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 16:21:57.91 ID:Q0AmXEey.net]
明日の出勤時間帯に電車が止まったら困るな

902 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 16:54:33.93 ID:yV1sF2OW.net]
2時間残業の時は休憩取って良いの?

903 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(Fri) 18:36:38 ID:Q0AmXEey.net]
アマゾニアン各位
10月12日・13日については、通常通りのオペレーション行う予定です。
電車、バス等が止まっている場合は、無理に出勤しようとせず、慌てずに行動をしてください。


無理に出勤しようとせず 慌てずに行動をしてください??

904 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(Fri) 18:39:23 ID:/JKW1dDw.net]
>>894
それ休むと

欠勤扱いになるよなw
それを理由に査定ひびくとか。

905 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 19:05:14.58 ID:Q0AmXEey.net]
そもそも明日はヤマト営業所も休業だろ
www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/info/info_191008.html

梱包した荷物どうするの?
シップドックに全部ロールボックスのまま置いておくの??

906 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/11(金) 19:06:29.05 ID:HLwTKODD.net]
台風が直撃してたとしても、気をつけて出勤しろって言ってきそう。もうちょい従業員の安全考えて欲しいわ。

907 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/11(金) 19:23:34.18 ID:8RggpN43.net]
気象観測史上最大級になる可能性あるってよ

908 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/11(金) 19:28:52.77 ID:8RggpN43.net]
隣のヤマトは早々に休み決定してるのに、Amazonときたら

909 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/11(金) 19:31:12.24 ID:8RggpN43.net]
電車バス止まったら休みにしろよw
無理せずこいってwさすがブラック



910 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 19:58:08.64 ID:b3XBepss.net]
アメリカの最も強力なハリケーン最高レベル5
今回の19号はそれを越えるレベル6に相当する地球史上最大級で米国の専門家もビックリ世界が注目してる

911 名前: mailto:sage [2019/10/11(Fri) 20:05:20 ID:LCuv6prJ.net]
去年だか一昨年だか、◯の倉庫は台風の日に稼働してて、帰りの送迎バスが強風で運休になった上に電車が止まっていて、駅や自宅まで徒歩で帰らざるを得ない人達がいた。
車で迎えに来てくれる家族がいる人はいいけど、片道10km位を徒歩で2時間位かけて何とか帰ったとか。

912 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(Fri) 20:13:11 ID:yV1sF2OW.net]
食堂に籠っちゃダメなの?

913 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/11(金) 20:43:16.99 ID:3AXqkB8t.net]
電欠祭りちゃうの?
ただでさえすぐ休む奴だらけなのにw

914 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/11(金) 20:53:32.71 ID:M9gS3c4P.net]
12日は休みでいいと思った
下旬には1300円新人派遣軍が来るし
未昇給や1250円組の現場の作業もモチベーションも荒れそう

915 名前: mailto:sage [2019/10/11(Fri) 20:56:06 ID:xIcjMCT7.net]
慌てない慌てない

916 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 21:03:38.33 ID:Q0AmXEey.net]
さすがに12日は小田原も川崎も終日休みのようだな

917 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/11(金) 21:20:18.20 ID:56Q7E4sE.net]
>>907
休業手当をちゃんと出すのかな。出さなきゃブラック。

918 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 21:34:56.83 ID:yV1sF2OW.net]
1300円の派遣って同じ作業なのかな

919 名前:FROM名無しさan [2019/10/11(金) 23:47:32.40 ID:vkb+4DEA.net]
時給って1200円かイエローで1390円だけじゃないんだ。outでQAやってる人とかは1250円なんだ。派遣だから知らなかった。



920 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/11(金) 23:48:09.63 ID:9YBN3BGj.net]
天災の場合は休業手当の支払い義務無い

921 名前: mailto:sage [2019/10/12(Sat) 00:16:49 ID:0UaAT7lO.net]
1300円の派遣って年明けまでの短期のやつか
全然仕事できん奴が自分より時給よかったりしたらやる気なくすわ

922 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/12(土) 00:24:57.49 ID:/T10m84n.net]
超短期の新人が通常レギュラー奴隷より、時給が300円位高いのはAmazonでは残念ながら普通。
小田原、堺でいつもやってる。

923 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 01:20:15.80 ID:kjfpvvtO.net]
>>911
このケース
契約社員の就業規則を見る限り
Amazonは60%の給与を支払うことにはなる

もちろん
支払いたくないAmazonは
その日の分をVDOまたは別の日への振り替え出勤にしたがるだろうが

924 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 06:36:14.28 ID:UMf3fNDs.net]
一般からイエローまで何階級あるの?
1200円と1250円の人がいるのは知ってるけど1300円とか1350円の人とかいるの?

925 名前: mailto:age [2019/10/12(Sat) 09:14:54 ID:OSn9ty1+.net]
直雇用はL1から3からオレンジ
3はまだ契約社員で4がマネージャー4から正社員そこからはしらん

926 名前: mailto:age [2019/10/12(Sat) 09:17:07 ID:OSn9ty1+.net]
時給は成績に関係なく所属した期間だけあがっていく
いまだとL1の最高が1270円かな?

927 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 10:14:37 ID:oHtCgWgk.net]
年末の忙しいとき用に人を確保する目的だな

928 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 10:40:54.69 ID:pY/KzTlQ.net]
今日休むつもりだったけど、電車も動くみたいやから出勤するわ

929 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 10:53:49.39 ID:kjfpvvtO.net]
出荷はどうなってるの?
ヤマトが休んでいるのに荷物だけ作って・・・



930 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/12(土) 10:54:11.03 ID:OSn9ty1+.net]
結局、いばらきはどの時間帯もやすみなしか?
関東が台風でやすみになるから、休日出勤募集してたな

931 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 11:30:19 ID:ZSUKX2UU.net]
トレーナーやリーダーから
色つきのベストを着るの?

932 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/12(土) 11:52:46.00 ID:fvUnEbym.net]
よろずやのおっさん本当にイエローだった
社員の中でも上級クラスだと思ってたけどただの契約社員だったんだな

933 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/12(土) 11:55:15.72 ID:H3bFvbVU.net]
1Fでは色つきのみどりベストを着てるよ

934 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 12:41:16 ID:oHtCgWgk.net]
>>923
暗い人?

935 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 13:40:35.07 ID:kjfpvvtO.net]
なんでいい年こいて
こんな仕事をしなくちゃいけないんだ

って鬱屈してるんだろう
それが顔と態度に出てる

936 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 14:20:06 ID:pY/KzTlQ.net]
休日出勤募集してるのですか?

937 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 16:42:04.47 ID:RBZF6tlG.net]
休日出勤募集しても土日は全然集まらない件

938 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 16:58:15.35 ID:UMf3fNDs.net]
派遣って週4以上はシフト入れてもらえないの?そら人件費余計にかけたくないもんな。

939 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 17:06:24.17 ID:kjfpvvtO.net]
土日休日出勤する人が少ないというより・・・

そもそも最初に「土日勤務できる人」って募集していて
シフト上 土日休みの人が少ないんじゃないの?
日月休みって人はいるだろうけど



940 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 19:17:31 ID:pY/KzTlQ.net]
休日出勤しても大概シップドックなんだよな。
来週は4連休だから休日出勤してもいいけど

941 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(土) 20:05:46.87 ID:ZSUKX2UU.net]
シップドッグってどんな仕事するのさ

942 名前: mailto:age [2019/10/12(Sat) 20:16:02 ID:OSn9ty1+.net]
犬の世話

943 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 20:36:51 ID:cmq/4b4Y.net]
>>932
犬専門のペットショップの店員や

944 名前:FROM名無しさan [2019/10/12(Sat) 23:00:30 ID:2pa5Rok9.net]
犬の散歩ゆうても大型犬やったらパックやってたほうが楽やで
気ぃ付けないあかんで

945 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 07:34:01 ID:1up2gWfA.net]
わんわん

946 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(日) 08:23:39.54 ID:1mqp/oK7.net]
マジレスするとシップドックは箱の行先仕分けなw
DogじゃなくてDockなw

947 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(日) 08:25:44.39 ID:1mqp/oK7.net]
>>926
手にスキルをつければこんな職に就かなくて済むんだよwwwwその方が年収もオレンジや黄色の何倍もあるからwww

948 名前: mailto:age [2019/10/13(Sun) 08:41:48 ID:XzkTEIh5.net]
スキルwかなり毒されてまんな

949 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(日) 09:00:20.81 ID:CnjTsqz8.net]
箱の仕分けですか
大変そうな所に配属されてしまったよつで
アウトのシップドックって書いてありますわ

すぐに辞めそうだ



950 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/13(日) 09:03:13.77 ID:XzkTEIh5.net]
毎日2時間勉強できるなら
英単語ターゲット1900を覚えて
公文が出してる中学英文法をざっと2週ぐらいして、月額1000円のスタディサプリ、dmm英会話なども1時間400円ぐらいで英語ネイティブの外人とスカイプで英会話できるサービスもある

TOEIC750以上なら、オレンジの上位の英語力だと思う

951 名前: mailto:age [2019/10/13(Sun) 09:10:34 ID:XzkTEIh5.net]
TOEICスコアいま200だとすると
750以上にするにはざっと1400時間いるらしい
毎日2時間だと約2年

952 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/13(日) 09:28:45.36 ID:22p4jalJ.net]
帰れ言われても我関せずで残業あるなら小遣い稼ぎ
頑張らないことで残業を生む為の生産性出さない気合
意地でも帰らない精神に分厚い面の皮

やる気ないの丸出しなのがVTO募集後に生き生きしてるの見ると
アマゾンで働くのに本当に必要なのはこういう部分じゃないかと思えてくる

953 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/13(日) 09:47:41.29 ID:XzkTEIh5.net]
簡単に言うけど、毎日2時間を2年できる奴なら、最初からここにいないわなw

954 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/13(日) 09:51:25.19 ID:XzkTEIh5.net]
>>943
なにが言いたいのかわからない、

全文の前半と後半で、矛盾というか、ちがってね?VTOってタイムだと思うので早帰りのことだよな?

で、オレンジ的には早帰りしたほうがうれしいんちゃの?
嬉々と帰ってむかつくのなら、募集すんなし

955 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/13(日) 09:54:30.31 ID:XzkTEIh5.net]
>>945
要するに、
何しててもむかつくってことねw

残業したいからわざと生産性出さない奴なんていんの?

956 名前: mailto:age [2019/10/13(Sun) 10:11:34 ID:XzkTEIh5.net]
>>946
自分が上の位置からみてる言い方
要するに
馬鹿にしてんだよ

957 名前: mailto:sage [2019/10/13(Sun) 10:15:11 ID:22p4jalJ.net]
仕事ないの分かって堂々とサボれるから生き生きとした顔してる
あの辺ぐらいの図太さがいるってこと
低すぎて出すのが難しい数字出してるのとか普通にいるからな

958 名前: mailto:sage [2019/10/13(Sun) 10:15:51 ID:22p4jalJ.net]
うわっていうかこいつ自分にレスしまくってて気持ちわるw

959 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(日) 10:34:35.66 ID:3xsEEqRh.net]
英語は読み書きの能力がいるんじゃね?
メールのやり取り多そうだし



960 名前: mailto:sage [2019/10/13(Sun) 13:48:17 ID:egnOqyAs.net]
>>940
古い動画だが、市川の倉庫
https://m.youtube.com/watch?v=9EzXKU5jx6M
一番最後の10秒位がシップドック
女もやってる倉庫があるから、出来るだろ。
ゆっくりは出来ないが。

961 名前: mailto:age [2019/10/13(Sun) 13:56:16 ID:XzkTEIh5.net]
オレンジが書いてるのかと思ったが違うのか?
他人の数字なんてみたことないわ

962 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 14:12:54 ID:fpOx0mxT.net]
>>951
ありがとうございます。
なんとなく雰囲気が分かって
とても参考になりました。

963 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 15:10:12 ID:TzwujBZ6.net]
inは残業が多いけど
もっと皆がテキパキ動いていれば
そんなに残業は発生しないのでは?と思うことも

964 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 15:12:28 ID:TzwujBZ6.net]
>>943
オールハンズの時
元サイトリード曰く「VTOでは『帰れ』とは言っていない」と強調してたがな

965 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/13(日) 15:22:00.36 ID:XzkTEIh5.net]
>>955
そりゃ、そう言うしかないだろw
目的は人件費削減なんだからw
強制にしたら時給の6割払う必要でてくるしw

966 名前: mailto:age [2019/10/13(Sun) 15:30:00 ID:XzkTEIh5.net]
ここではニアや二重ストー禁止のルールがないのかと思ってたら、ここでもどっちもダメじゃんw
一番うざいのは、類似だけど

967 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 18:35:40 ID:1mqp/oK7.net]
>>939
なんなら手に職とでも言って欲しかったか?

968 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 18:37:29 ID:1mqp/oK7.net]
>>942
200とか鉛筆転がしでも取れるし話にならんw

969 名前:FROM名無しさan [2019/10/13(Sun) 19:38:35 ID:3xsEEqRh.net]
outは涼しくなったら目標超える奴増えたな



970 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 01:19:13 ID:zvX4dyBG.net]
>>951
ヤマトのバイトみたいな仕事か
荷物が軽ければ余裕やな

971 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 03:15:01 ID:ByjGw1+4.net]
ストーの品質はうんこ

972 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 06:47:26 ID:11oCQOSb.net]
>>962
まじめに仕事しろと思うよ
類似品、ビン間違い

973 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 08:33:22 ID:1mkiN1HQ.net]
TOEICでいくら点取れても学歴がFラン以下だとその手の仕事はないです(笑)



974 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 10:45:07 ID:LrVIpcgQ.net]
昨日は早上がりで今日は残業か

975 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 11:08:12 ID:Yj8izay8.net]
昨日は台風でトラック来ないって事で早上がりだったらしい
昨日出来てない分今日に回ったんだろ

東日本やばいみたいだから、今後少しは減るかもしれん

976 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 15:21:56 ID:ofqngKaE.net]
派遣もAmazonで買う時に
割引きしてくれたらいいのに

977 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 15:22:09 ID:lLuMwwZK.net]
>>964
学歴がFランて高卒とかFラン大卒?

978 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 17:57:59 ID:3fHZBcqe.net]
今日は派遣も直も少なめだったような

979 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 20:41:15 ID:8GkdIigW.net]
ところでさ、Amazonの音声AIのalexaを使ってる人もいるだろ。
そんで、AIが普及したら色んな仕事が減ると話題になるよな。
でさ、身近なところでのAIの普及で仕事が省かれる業務ってのは、ピックの工程管理とかアウトのオペレーション管理っだと思わないかね?w
ああいう進捗状況の進展や遅延の管理ってのは、毎日繰り返し同じことしてるから、AIが1番得意な業務じゃんw
あそこらへんの仕事の人員は、amazonがAIの活用をもっと進展させたら、いらん人員になるよな。



980 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(Mon) 21:44:39 ID:hVnpFp1U.net]
何故アウト限定?

981 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 23:05:34 ID:DRUqsua6.net]
>>963
ストーの品質が低いのは生産性至上主義だから
とにかくビンにぶちこめばいいと言われる

982 名前:FROM名無しさan [2019/10/14(月) 23:24:49.56 ID:/WiC84Ip.net]
>>972
ビンにぶちこめばいいって
誰でも出来るやん、子供にもできるやんww

類似品をなくすプラス生産性やと思うけどな。

983 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 23:33:29 ID:DRUqsua6.net]
>>973
類似品なくすのも子供でもできるだろ
一応、類似品を同一ビンに入れるなとは言われるが入れたとしても何も言われない

984 名前: mailto:sage [2019/10/14(Mon) 23:52:52 ID:wOv+9+S8.net]
ストーしたいビンに既にある商品Aが残数1→手前に置いておいた方が取りやすく把握しやすい
新規の商品よりも残数1が先に出ていく方が合理的なのでそうなる可能性の方が高い

この原理が分からず残数1の商品Aを奥に詰めて押し込んで
大量にある新規の商品BやCを前に入れて隠してしまうスタイルは何考えてんのか理解しがたい

985 名前: mailto:age [2019/10/15(Tue) 00:22:17 ID:BK2Ep9gr.net]
ストーしてる姿と目線カメラの動画流してるの見てると、ビンの中になにが入ってて今から何を詰めようとしてるのかなんて全く見てないのがわかる。

手に触れた商品

986 名前:とにかく、ビンの
空いてる場所に置いていく。

スマホケースやスマホ画面の保護シートなど、同じ大きさ形のものは、収まりがいいから類似になるんだと思う
[]
[ここ壊れてます]

987 名前: mailto:sage [2019/10/15(Tue) 00:25:07 ID:Jdf2abYn.net]
一部ストーがグチャグチャに作業をやっているけど、インのオレンジや黄色は何を教えているんか?しかもインの黄色なんて作業時間にFCとかベチャクチャ雑談しているしな。

988 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(Tue) 00:27:43 ID:+xoWYzzV.net]
エヌエスジャパンか山物、どっちから応募しようか迷ってる
全く同じ募集要項なんだよなあ

989 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(火) 01:47:06.41 ID:4iIg3a8N.net]
エヌエスジャパンは応募したら別の派遣会社のピック要員にされた孫うけ?と思った
山物は他Amazonではストー専門



990 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/15(火) 02:43:58.65 ID:8JPQ6AON.net]
NSJはやめとけ。
雑すぎる。

991 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(火) 03:23:11.21 ID:M8k2E3PUS]
自分もNSJから応募しようとしているのですが。
雑と言うのはどんな感じにですか?

992 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(火) 06:51:29.20 ID:OBjUblvJ.net]
合理性といえば
若い人間のほうが合理主義者だな
賃金と関係ないのに一生懸命頑張ってるのおっさんばっかりじゃんか
若い人間は頑張っていない
でも賃金が同じなんだから当たり前だな

993 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(火) 07:03:35.80 ID:Lbb+7oK4.net]
>>976
そこなんだよ。ストーの連中は
子供みたいな作業してるて事
もう少し大人の作業を求めなければならない、

994 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/15(火) 07:32:44.55 ID:5ayF8oOy.net]
結局作業するだけだから金以外に自分の糧になるもの見つけられないと頑張れないわな
どんなつまらない物でも何かを見つけられる人は強い

人は心が弱いときは楽できるものなら楽な方に逃げるからな
それは合理主義なんかじゃなくてただ弱いだけよ

30過ぎても弱いままで何も変わらなかったのが言い訳の塊みたいな
あっこいつ自分のことを賢いと思ってる口だけの無能だわ・・・って連中の正体

995 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(火) 07:39:27.16 ID:u1sKzF4F.net]
>>977
クソやな

996 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(火) 08:18:30.02 ID:nLkTi1qS.net]
類似はスキャンしたらエラー出てストー出来なくするシステム作らないとなくならないと思う

997 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(Tue) 09:42:44 ID:iMDFJ9Bs.net]
類似品を迷子で処理したらどうなる?
怒られるかな?

998 名前:FROM名無しさan mailto:age [2019/10/15(火) 10:49:21.56 ID:BK2Ep9gr.net]
その手w他のAmazonスレでもよく見るw

999 名前:FROM名無しさan mailto:sage [2019/10/15(火) 10:55:23.13 ID:3ixKEL3U.net]
>>987
そんなあなたをAmazon配属から迷子で処理



1000 名前:FROM名無しさan [2019/10/15(Tue) 13:03:47 ID:Lbb+7oK4.net]
>>987
類似品黙認してるぐらいやから
怒られへんよ。

ICQAが迷子品を処理してるから。

ただ、監視カメラあるみたいやなぁ。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<228KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef