[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 02/01 10:25 / Filesize : 223 KB / Number-of Response : 1057
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【ランタン】ケロシンを愛でよう【ストーヴ】



1 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2016/04/26(火) 11:33:58.15 ID:hU1sc5Te.net]
無いので立てました


前スレ
【ランタン】ケロシンこそ最強燃料【ストーヴ】
hanabi.2ch.net/test/read.cgi/out/1291968471/

301 名前:は大丈夫
2ソロキャンが徒歩自転車なら無理
車かバイクならおけ
でかくて重いですよ
[]
[ここ壊れてます]

302 名前:底名無し沼さん [2018/02/19(月) 17:03:14.78 ID:OJE8lWjm.net]
HK500と武井をアルコールでプレヒートしてるんだけど
冬場は2〜3回プレヒートするよね。
2回目以降のアルコール追加どうしてる?
気化して匂いはひどいは目は痛いは大変なんだけど。

キャンプ用のバーナーで次は温めてみようかな。
どうだろ?

303 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/19(月) 17:06:24.45 ID:TZVsf/9w.net]
液体アルコール追加は危険やめとくが宜し
100均の固形燃料使うか
点火用ジェルか
ユーティリティフレーム
使いなはれ

304 名前:底名無し沼さん [2018/02/20(火) 07:05:13.80 ID:+e7pLgxi.net]
>>290
ありがとう。
ユーティリティフレームは
知らなかった。
高いけど便利そう。
試してみる!

305 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 11:27:41.76 ID:fGT7Nf4S.net]
コールマンのケロシンランタンについてくる
アルコール注し(プラスチックの容器に先の曲がった金属のストローが付いてる)みたいな
物、代用できるもの他に無いかな?
ストロー部分が金属で微妙な角度がついていて使いやすいんだけど

306 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 12:42:57.60 ID:4gDbeqhT.net]
山屋行けば汎用の角度付じょうごあるんじゃね
角度なしだが100均のしょうゆ詰め替えじょうごはサイズちょうどいい

307 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 14:30:29.03 ID:fGT7Nf4S.net]
>>293
じょうごじゃないYO−

308 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 17:16:05.83 ID:dpAHOuqj.net]
あれ付属品なんだ
使ってる人いていいなと思ってたんだよね

309 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 17:20:30.56 ID:kHL3Fg/4.net]
ふつうにナルゲンの
口が長いやつでええやん



310 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 18:43:56.38 ID:fGT7Nf4S.net]
>>295
そう、付属品
とっても使い勝手が良くて
なかなか代用品が見つからない
ttps://item.rakuten.co.jp/az-oil/pe200/
これが近いんだけど、先っちょが入るかなぁ?っていう感じなんだよ
>>296
>ふつうにナルゲンの
>口が長いやつでええやん
Amazonとかの売ってるページを貼ってくれ!

311 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 18:58:53.71 ID:kHL3Fg/4.net]
ナルゲンドロップディスペンサ
でアマで一発じゃ
わいはケロストのプレヒートはこれやで

312 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 19:05:39.12 ID:fGT7Nf4S.net]
amazonで検索

"ナルゲンドロップディスペンサ"の検索に一致する商品はありませんでした。

もしかして: ナルゲンドロップディスペンサー

金属のストロー的なのが付いてないから
ランタンの隙間から差し込めないよ!ホヤ?を外して注がないといけないよ…
まぁ、他の使い道がありそうだから評価してあげようね

313 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 19:38:54.67 ID:4gDbeqhT.net]
アルコール注しだったか すまんかった
100均の化粧品詰め替えスポイトは?長い曲がりのノズルつきの
アルコール容器は別に必要だが、アルストスレでは定番

314 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/02/28(水) 20:02:54.16 ID:TNyqMBFE.net]
>>292
使い勝手が良くて代用品見つからないなら、コールマンショップで取り寄せたらいいやん
パーツナンバー201-5511

315 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/03(土) 11:26:16.77 ID:S5btWeNg.net]
これをお気に入りのボトルに突っ込めばその用途に使えないかな
使った後は抜いて、本来の蓋をすれば保管もできるし
https://www.amazon.co.jp/dp/B001UJGMUM/

316 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/04(日) 20:46:23.82 ID:HV6nb2Ot.net]
ホムセンの洗浄瓶でええやん、俺はノズル付きの燃アル買ってるけど。

317 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/25(日) 14:59:14.28 ID:/hs1oAFz.net]
マナスルの今年生産分はいつから流通するん?
安い96買いたくて待ってるんだけど。。

318 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/25(日) 15:15:17.08 ID:30s0XXU0.net]
毎年4〜

319 名前:6月ごろ
ショプ予約した方が宜しいかと
[]
[ここ壊れてます]



320 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/25(日) 20:46:24.14 ID:UD3uqd5c.net]
最早売り手市場になっちゃってるし供給量も心細い
96可愛いよ96早く買っときゃいいものを…でもな、パワーも可愛いから考え直すのも手だぞ

321 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/26(月) 02:58:34.94 ID:Tm0QAy7c.net]
古くて漏れ始めたデイツにビニエステル処理した。また使い倒すぜ

322 名前:301 mailto:sage [2018/03/28(水) 22:22:37.73 ID:2mgGXOHC.net]
>>305
>>306
さんくす!!
そっこー買うわ

マナスルヒーターはどんな具合なんですかねえ??

323 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/03/29(木) 08:15:54.78 ID:U2tiM7fG.net]
マナスルヒーターは
今年再生産するかは
誰にも分からん
ショプで予約始まったらポチるいがいあらへん

324 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/04/07(土) 09:39:19.19 ID:E5hhPAK6.net]
>>309
転売投機目的で、マトメ買いする奴もいるからな

325 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/04/10(火) 09:12:18.71 ID:GQckMBWs.net]
>>310
1万円ぐらいで売ってるのは見たな。
売れたかは不明

326 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/16(水) 18:42:27.73 ID:yQytvGY4.net]
>>139 100均の「万能オイル」を使ってる。

327 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/16(水) 21:43:37.22 ID:9226w6Vq.net]
もう国内ではオプティマスの00と45のストーブは手にはいらないのかね?
あきらめてマナスルを買おうかな。

328 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/18(金) 19:34:16.86 ID:q0h0RBxy.net]
すみません教えてください
ペトロマックス hk500ですが、最初は点火するのですが
5分くらいすると急に暗くなりマントルの周りに炎がでて
ビビリ音みたいな音を立てながら消えていきます
(圧力は赤線近くです)

どうすれば治るでしょうか?

329 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/18(金) 20:03:32.89 ID:Ay8GHOS2.net]
>>314
圧力計は壊れてないという前提でおけ?



330 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/18(金) 20:41:05.89 ID:wQn4MHuE.net]
何処かしらから圧抜けてると思うよ。
プレヒートバーナー周りとか。
ニップルとバポライザーの接続部とか。

331 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/18(金) 20:46:55.88 ID:wQn4MHuE.net]
ビビリ音立てながらだと、ニップル周りかな。
バポライザーの温度が上がると漏るんだと思うよ。

332 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/18(金) 21:04:04.47 ID:q0h0RBxy.net]
311
早速のお返事ありがとうございます
圧力計は正常です
ニップルとパラボイザー?ニップル交換て事でいいですか?

333 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/18(金) 21:04:53.55 ID:q0h0RBxy.net]
すいません
バポライザーでした

334 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/19(土) 01:38:21.48 ID:1hobIK6k.net]
いえ、そのまま増し締めもしくはニップルのネジ山に耐熱グリスを塗って締め込んでみては?

335 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/19(土) 02:17:35.63 ID:r6e09Spx.net]
ありがとうございます
やってみます

336 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/20(日) 11:34:17.65 ID:k0hJydYk.net]
フュアーハンド 276 買ったんだけどここからオイルが漏れるんだけど不良品なの?ハンダとかで上から被せたらいいのかな?
https://i.imgur.com/QpKGSQL.jpg

337 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/20(日) 14:07:18.68 ID:58V0fc+J.net]
仕様書ちゃんと読んでれば何故そこから漏れるのかわかる。

338 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/20(日) 21:41:56.05 ID:4NqMcWzH.net]
燃料の入れすぎ。もしくは燃料を入れすぎた。

339 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/21(月) 15:47:00.21 ID:Z4An2t7k.net]
いやまて、ひょっとしたら燃料を入れすぎた可能性も否定できないだろ?
まあ、単に燃料入れすぎかもしれないが



340 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/21(月) 15:56:09.96 ID:f4rbgy1e.net]
燃料が多すぎる可能性もある

341 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/21(月) 16:40:03.42 ID:yNowFInz.net]
あるいは燃料が大量なのもありうる

342 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/21(月) 20:32:27.96 ID:/22bPdhf.net]
欠陥品としか思えないがな。

343 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/21(月) 21:24:10.03 ID:u ]
[ここ壊れてます]

344 名前:BXFhQaA.net mailto: 燃料過多の可能性も捨てがたい []
[ここ壊れてます]

345 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/21(月) 21:34:52.30 ID:2a5qieTH.net]
そんな燃料入れすぎたくらいで…って、いや待てよ
まさか、な

346 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/22(火) 00:59:46.63 ID:0+6epbUe.net]
>>322
半田で直るよ

347 名前:底名無し沼さん [2018/05/22(火) 01:01:41.74 ID:0+6epbUe.net]
>>314
ビビリ音は考えにくいから、燃焼音だろうね
ニップルが熱で緩んで気化したがガスが漏れ、ニップル周囲で燃えてないか?
なら、ニップルをきつくマシ締めすればオッケー

348 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/24(木) 13:23:40.87 ID:nwRUbf5g.net]
マナスル96今年生産分マダーチンチン
早く買いたいよ!!

349 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/24(木) 18:26:44.83 ID:1rYfi7Oa.net]
マネスルイラネw



350 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/25(金) 13:29:54.04 ID:E4ib+mT6.net]
デイツ78か、フュアーハンド276で迷っております。
皆さん買うとしたら、どっち買いますか?

351 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/25(金) 15:48:12.52 ID:PEA+iRbx.net]
フュアーハンドは燃料入れすぎると漏れるがデイツはどうだろうか

352 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/25(金) 18:28:55.92 ID:5wCE64Z/.net]
ハリケーンで漏れないのなんてある?

353 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/05/25(金) 22:01:58.76 ID:0xvZ+OcJ.net]
デイツ30の方がよくない?

354 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/07/14(土) 15:26:42.07 ID:+nbsKYp8.net]
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と生活保護
を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人全員に支給する、『ベーシックインカム』
の導入は必須です。月額約70000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。♪♪
――――――――――――――――――――――――――――♪

355 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/07/20(金) 22:18:06.96 ID:nsv1JK+B.net]
今年のマナスル販売なし??
96早く買いたいんだけど!!

356 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/07/23(月) 01:53:01.98 ID:DkFN0j3m.net]
>>340
数年前までは数件探せば店頭在庫あったけどね

357 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/07/23(月) 18:23:07.78 ID:SgBChI7c.net]
一昨日まで秀丘荘に在庫あったぞ。

358 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/07/23(月) 19:42:53.97 ID:V8so+Mrq.net]
秀岳荘?あそこなら96のタンク部だけとかありそう

359 名前:底名無し沼さん [2018/10/11(木) 00:32:57.76 ID:0Gp1+fX6.net]
マナスル96買えた?



360 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/12(金) 01:23:17.48 ID:g/kC46Sn.net]
扱いが簡単で明るい灯油ランタンでお勧めありますか?

361 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/12(金) 01:55:02.71 ID:pJNXuTCd.net]
>>345
情報が出きってるHK500

362 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/12(金) 06:41:25.48 ID:3rGdwuNy.net]
>>345
コールマン639C700

363 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/13(土) 00:26:11.98 ID:+JzVPf9C.net]
>>346-347
ありがとうございます。検討してみます。

364 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/13(土) 18:24:28.50 ID:wKIs1GTb.net]
>>346
コツをつかむまでは簡単ではないな

365 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/14(日) 01:23:20.02 ID:HlC6IL6V.net]
ebayでプリムスもどき注文した
送料込みで37.99ドル

Brass Stove Kerosene Stove Camping Hiking Outdoor 1.8 Liter with parts- KITCHEN
でググると出てくる

366 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/14(日) 14:34:22.51 ID:R58jMSkD.net]
>>35
今FUELTANKは厳しいよ
911以降
ebayなら50%
せかいもんなら100%タンク抜きでヘッドだけとどく

367 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/17(水) 20:42:27.67 ID:uYalddM9.net]
HK500だけど圧かかってるのに圧力計が動かない...

368 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/17(水) 21:24:15.18 ID:uYalddM9.net]
燃料7割くらいいれてそんなにポンピングが必要なんですか?

369 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/17(水) 21:36:09.91 ID:pOZmFP+i.net]
ポンプ頑張



370 名前:れば急に振れるから []
[ここ壊れてます]

371 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/17(水) 21:39:52.42 ID:uYalddM9.net]
少しずつ振れるんじゃなくていきなり振れるんですね
圧のかけすぎにビビってたけどもうちょいやってみます

372 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/17(水) 21:51:25.49 ID:uYalddM9.net]
圧力計動いた!ポンピングが辛いとはこの事だったのか...

373 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/18(木) 07:40:02.26 ID:Se4LyMrq.net]
自転車の空気入れ使えるアダプター買うのが吉

374 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/18(木) 08:05:17.22 ID:Ccc2iHPJ.net]
>>357
HK500を買おうと思ってけど、そんなにポンピング大変なの?
MSRとかの液燃ストーブと同じレベルかと思ってた…

375 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/18(木) 18:21:16.54 ID:PDtzBptL.net]
>>358
初火入れの時に灯油が600ccしかなかったんだけど、
ポンピングに20分掛かったわ
速攻で自転車バルブポチった

376 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/18(木) 23:20:37.62 ID:SVQQOj8a.net]
ポンピングなんてすぐ終わるよ。3分もあればバーナーに火を入れられる

377 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 00:36:08.81 ID:aHRlDEMR.net]
アルコールでプレヒートが楽だよ

378 名前:底名無し沼さん [2018/10/19(金) 01:13:06.81 ID:KWzJvVFk.net]
コールマンは偉いな

379 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 02:26:46.15 ID:9hbFojVX.net]
>>362
でもダサい



380 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 03:32:12.19 ID:A/5r/q5+.net]
>>350
これのサイレントバーナータイプが気になるけど、タンクと五徳の脚部分はロウ付けですかね?

381 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 15:56:01.61 ID:H91eosG7.net]
>>361
まだ届いてないけど写真見る限りロウ付けだね
そしてサイレントバーナーになるとなぜか送料が発生する

382 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 15:59:06.89 ID:H91eosG7.net]
ああ、アンカーが全角
>>364

そして別に買ったオールドプリムスは復活出来るのか?そもそも届くのか?
https://www.ebay.com/itm/Old-Brass-Iron-B-A-HJORTH-SWEDEN-Stove-PRIMUS-1-Kerosene-Fuel-Petrol-1107/173543658396?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&_trksid=p2057872.m2749.l2649

383 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 21:25:51.77 ID:AY1OQpjW.net]
>>366
すげー補修痕だな
ハンダで盛ってるだろ?

384 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 21:27:45.26 ID:AY1OQpjW.net]
>>359
20分はありえない
100回ポンプしても1分くらいだろ?
革が乾いてるか、圧縮が漏れてるぞ

385 名前:底名無し沼さん [2018/10/19(金) 21:33:17.91 ID:AY1OQpjW.net]
>>355
ブルドン管の取り付けがテキトーだから、内側の何かに干渉して動きが渋くなってる
バラして、管を痛めないように気を付けながら、ラジペンで干渉しないように渦巻きを修正すれば治るよ
もし管に穴が開いたら、ハンダを点付けして穴をふさげば何とか直るよ

386 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 22:10:23.27 ID:H91eosG7.net]
>>367
俺詳しくないからどの辺にハンダ盛ってるか教えて

387 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 22:14:06.01 ID:wQhyAxLo.net]
>>368
>>101回ポンプしても1分くらいだろ?

その早さでポンピングしてる奴見たら爆笑するわ

388 名前:底名無し沼さん [2018/10/19(金) 22:19:33.84 ID:AY1OQpjW.net]
>>370
写真から判断だから、違ってたらゴメンだけど・・・

タンクからバーナー取り付け部が立ち上がったところと、3つある五徳の右手前のタンクとの接合部の濃い灰色部
でも、ちゃんと盛ってあるなら使用には問題ないよ、心配すんな
俺も30年もののマナスルも、あちこちハンダだらけだけど、ちゃんと現役だから
圧が漏れても自分で補修可能なのが、ブラス製品のいいところ

389 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 22:28:49.52 ID:H91eosG7.net]
>>372
五徳とタンクの接合部は新品のインドプリムスもどきでもロウ付けだ



390 名前:ゥらこれもロウ付けでしょ
バーナー取り付け部は俺には分からない
燃料注入口付近が濡れてるのがちょっと危険な感じがするけど
[]
[ここ壊れてます]

391 名前:底名無し沼さん [2018/10/19(金) 22:30:22.00 ID:AY1OQpjW.net]
>>371
革がへたってカラ打ちしやすいから、カンカンカン!って早いリズムでポンプしてる
見かけたら笑ってくれw

392 名前:底名無し沼さん [2018/10/19(金) 22:35:37.52 ID:AY1OQpjW.net]
>>373
うーん・・・・あんなにボテッってロー付けできるのかなぁ?
まあ、とにかくちゃんと付いてりゃ使えるんだし、ダメならダメで自分で直すのも楽しいよ
給油口やポンプは差し込みでロー付けされてるけど、経年で漏れてくるのは避けられない
ハンダで簡単に直るよ
きれいに直るかどうかは腕次第

393 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/19(金) 22:58:40.66 ID:H91eosG7.net]
>>375
とりあえずインドの着火試験してからオールドプリムスは頑張って磨いてから考えるよ

インドのが着火しないってオチも有り得るけど

394 名前:底名無し沼さん [2018/10/19(金) 23:02:09.96 ID:AY1OQpjW.net]
>>376
ラジウスタイプはコピーされまくった結果、部品に互換性があるから複数台で遊ぶのに便利だね
沼にはまらないようにw

395 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/20(土) 08:14:22.49 ID:bucwPAb5.net]
>>366
これ300ドルもするのか…

396 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/20(土) 08:39:41.57 ID:xWRSSQT5.net]
インド製っちゃファロスだなと代理店見に行ったらファロスの都合で取り扱い止めましたなんて出てた
ナニがあったんだ?

397 名前:底名無し沼さん [2018/10/20(土) 09:50:20.36 ID:wnq49i4f.net]
>>373

あ、>>366は類似の出品で、実際に買ったのは24.3ドルの方だね?
なら、五徳やバーナー付け根はオリジナルのロー付けだわ
給油口かエアバルブの取り付け部は、要補修かもね
でも、この値段ならいい買い物だな
>>366は、さすがにあり得ない値段だわ

398 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/21(日) 08:14:09.93 ID:7lZkloz6.net]
そう、24.3ドルの方
Purchase historyからリンク貼り付けたけどおかしくなってたみたいだね

399 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/21(日) 08:18:10.80 ID:7lZkloz6.net]
>>379
ebayだとAADIってメーカーばかりだからストーブ作るの止めたのかもね



400 名前:底名無し沼さん mailto:sage [2018/10/21(日) 12:44:22.76 ID:x9syva+f.net]
今年分のマナスル入り始めてるね






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<223KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef