- 323 名前：175 ◆Rcaz7RUzJM [2005/03/27(日) 18:35:06 ID:HFY38J4q]
- >>309
>どうして、熟語のすべてを使わないとダメ？
「take care of」で一つの言葉を表してるからじゃないですかね？
>>受動態
他の人がスラスラ解いてるけど、
私には何故、以下のようになるのかが分からない。
I was given the book.
↓
Someone gave me the book.
この「Someone」ってどこから出てきたの？
しかも、何でこれを使うの？
>>313-316
>問・私は明日、ボブとテニスをする予定です。の英訳で
>正しいのはどっち？
2/I will play tennis with Bob tomorrow.
3/I'm going to play tennis with Bob tomorrow.
…かなぁ？
2は、willの未来形
3は、be going toの未来形
あとは、7がそれっぽい訳になるかもしれないけど、
「明日、私はボブとテニスをするだろうと思う」みたいな訳になって、
意味がちょっと違うんじゃないかと思う。
>>319
はじめまして。
今のところはオフがあるかどうかも分かりませんが、
オフ開催の場合はよろしくお願いします
|
 |
