【社会】「親子」という英単語は存在しない

1 名前： ◆HeartexiTw ＠胸のときめきφ ★＠転載は禁止 mailto:tokimeki2ch@gmail.com [2014/09/15(月) 08:47:55.55 ID:???0 BE:348439423-PLT(13557)] 「親子」という英単語は存在しない。もちろん表現できないことはないが、 親のペアレントと子のチャイルドという二つの言葉を組み合わせなければ ならない。家族は「ファミリー」。だが、「親子」にはそのまま、 ひと言で表せる英単語がない▼通りかかったギャラリーで「親子」の 写真だけを飾った展覧会をやっていた。 *+*+ 東京新聞 +*+* www.tokyo-np.co.jp/article/column/hissen/CK2014091502000128.html 28 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:56:28.66 ID:Aw5leE1wO] 東京大学 東京地裁 東京チカラめし 東京電力 東京新聞 東京鼠園 東京スカイツリー 東京ばな奈 東京と名のつくものにろくなものはないな 29 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:56:31.63 ID:8Iihy7Ch0] heintaiは日本固有の価値観 30 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 08:56:45.54 ID:DWn8uugA0] エッグ　アンド　チキン 31 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:57:04.02 ID:+am3eOvD0] じゃあ、親子丼はファミリー丼でいいのか？ 32 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:57:07.69 ID:tvanDjrX0] 先輩も後輩も兄弟も姉妹も無い。 33 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:57:32.42 ID:D5eFgsUY0] 日本の伝統家族制度破壊をもくろむ またイオン岡田民主党新聞か！ 34 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:58:02.57 ID:iSE2l2Eq0] だからどうしたと言う感想しか無い記事だな 35 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:58:10.92 ID:8Iihy7Ch0] 親子って単語なの？ 36 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 08:58:13.72 ID:/B/TgkZ30] 日本語っていいなあというのを、論文のように主にして強調するでなく、コラムらしくふんわりした感じで言ってる 特にどうということもない普通の文章だ 37 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 08:58:33.21 ID:AuPnJO6Z0] なにが目的かわからない記事だな 38 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:58:45.73 ID:ib5iAQD40] 思い返すと、中国から伝わった漢字を日本語として使ってるのが悔しいわ ちょっとずつ日本字というものを作って移行すべき 39 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 08:58:59.94 ID:+pQZuNve0] ニュース速報+ 40 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:59:09.36 ID:RJRFblIU0] そんなに英語が好きなら英語のウチの人になりなさい。 41 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:59:18.54 ID:fvW/a+Xl0] 今は続柄を尋ねることさえ違法だから そのうち親子関係という言葉も消えるだろう 42 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:59:24.98 ID:SRcdMHCF0] >>24 熟語は単語に相当する >>1は文章でなら表現できるとしてる 43 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 08:59:26.79 ID:15qaZOqI0] 叔父叔母のことをaunt uncleっていうけど 実際におじさん、って呼びかけるときもUncleって言うの？ 44 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 08:59:44.42 ID:+ERpV/x6i] 中国人や韓国人は嫁は「他人」だからな アメリカ人はすぐに離婚するからエセファミリー 「私」の子供というように一夫多妻でもあり得ないような区別でアメリカは扱う 日本にいる家を潰す左翼は始末した方がいいぞ 45 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 08:59:58.20 ID:z78Ol0Yi0] Parent and child か and を省略してParent child でどうよ 46 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:00.08 ID:whlAB2W20] あるじゃねえか親子画像 www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-001BB804289AB.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-0023CC24ED3DB.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-00379E15456B2.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-00413AAE84D40.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-005620D64D188.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-006C1AA080B3A.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-0071C72C98A4E.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-0087055421AD7.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-009948A37192C.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-0101D1586D43A.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-011205F6462EE.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-0125FF23D2B21.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-014E82AC34F3C.jpg www.kornerson.com/public/galleries/mother-and-daughter/mother-and-daughter-015BE31D4D512.jpg 47 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:00.92 ID:NAd1pS/OO] >>2ですべては終わってしまった 48 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:03.59 ID:4c/ciPkV0] ペアレントチャイルド だろ 馬鹿かこいつ 49 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:00:04.68 ID:u9JA/S7t0] こいつ馬鹿だ 日本だって親の「親」と子の「子」という二つの言葉を組み合わせてるのに 50 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:00:05.25 ID:/B/TgkZ30] なんでこんな、どうということのないものでスレを立てようと思ったのかが気になる 51 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:08.91 ID:cnwafdWV0] commitを適切に表現する日本語も無いような 52 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:18.60 ID:a2olkluS0] >>31　それだとオールマイティになる 53 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:00:20.35 ID:M7uobhi00] ああ今日は敬老の日だったか 54 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:26.29 ID:8sjEKigN0] 親×子 55 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:47.36 ID:SF9O7OoZ0] >>42 お前バカだろｗ 56 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:48.92 ID:DnB2TyQm0] 「よろしくお願いします」という英単語は存在しない 57 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:00:55.50 ID:EIRXdcAc0] 親子って親と子を重ねてるだけじゃね？ 58 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:01:15.96 ID:wPMGomEg0] family 59 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:01:17.91 ID:xNuj13Cv0] で？ 60 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:01:33.68 ID:NlA4AJpqi] 「いただきます」も「おかえり」も無いよね。、 61 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:01:54.74 ID:PO8dB6df0] >>1 なあ東京新聞よ。 「親子」という漢熟語と''parent-child''という複合名詞に 其処まで概念として差があるか？？？ 62 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:02:18.38 ID:eOkK+lVI0] >>2で終わってるスレ。 >>42は単語と文の区別がついてない馬鹿。 63 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:02:42.03 ID:d499uym90] お前らジジババに何贈った？ ワイは高級洋菓子 固いもんはアカンから選ぶのに迷ったで 64 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:02:55.54 ID:SaVqpanY0] 普通に父と娘でいいじゃんｗ アホか 65 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:02:58.32 ID:UOg/PyiX0] >>27 リインカーネーションは「転生」だよ 複数回の転生が前提となる輪廻とは異なる 66 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:03:07.32 ID:waghF+Nn0] 表意文字だからくっつけて新語を作りやすいんだよな で、だからなに？ 67 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:03:22.53 ID:/B/TgkZ30] スレ立てるなら ＞この国には、そういう特別な関係や感情を重んじるため、特別な言葉が用意されていると考えるべきなのだろう ここまで載せてやってもよかったんじゃないか そのうえで日本語のお勉強スレになるならそれはそれでいいけど 68 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:03:33.14 ID:U91IXOux0] >>13 ９センチ 69 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:03:41.71 ID:x6J5lFzj0] ないの？なら作ればいいじゃなぁい 70 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:04:09.13 ID:P1y+NgQo0] ahosugippp 71 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:04:17.78 ID:3oV4jabm0] >>65 じゃあリインカーネーションズでいいんじゃね？ 概念のないものに対して単語がないっていうのがそもそもおかしいけど 72 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:04:40.36 ID:G081qt9i0] 中学生の作文かよｗｗｗ 73 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:04:51.73 ID:/B/TgkZ30] 結論を載せずにスレ立てれば「で？」って感想が出るのは当たり前だよ その結論が正しいかどうかは別にして 74 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:05:10.30 ID:6pUI8qkYi] >>1は日本語苦手でしょw 75 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:05:14.12 ID:iLU0RXz20] オカン　「Hey!guys！」 で、オヤジとガキは返事する。 76 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:05:28.43 ID:ajfA5njE0] >>1 親子も親と子をくっつけただけなんですけど 記者ってこんなので金もらえんの？ 77 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:05:51.32 ID:bhaWz1P+0] 組み合わせて作られた言葉なだけで、それ言っちゃうと色々あるからな。 漢字のメリットはそこにある。 78 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:05:55.29 ID:dvCGEmgs0] 「お疲れさま」って言おうとして 英単語がないことに気が付いた話あったな 79 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:06:05.13 ID:viBMkIePO] y-sonoda.k.asablo.jp/blog/img/2009/09/07/bddf4.jpg 80 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:06:43.57 ID:yUVmxIor0] >>2 ワロタ 81 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:06:54.93 ID:rx25nccL0] カタカナで書き表す語は、まず確実に、対応する日本語の単語はない。 82 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:07:24.70 ID:SaVqpanY0] 他国のことなどほっといてやれ、小さい奴だな 83 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:07:46.55 ID:yUVmxIor0] >>78 「otukaresama！」って言い続ければいつかアメリカ語になるかも 84 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:07:54.58 ID:+pQZuNve0] もったいないに相当する英語はない ことはない。 85 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:08:10.71 ID:BPTi0BUG0] まあ日本語はこういうの便利だよね。 組み合わせるだけでなんとかなっちゃうし 実際それでどんどん新しい単語が生まれてる。 86 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:08:36.69 ID:u9JA/S7t0] こういう馬鹿は 「日本にはおはようございますという、相手が早く起きたことをねぎらう言葉がある」 「果たして早い事が本当に良い事だけだろうか？」 とか書いちゃう馬鹿 87 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:08:44.68 ID:5mNCPj5ki] So what? 88 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:age [2014/09/15(月) 09:08:58.49 ID:C/9uTiF70] 大丈夫かこいつ？　よくこんな程度で金もらえるな 89 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:09:00.67 ID:NmEcPuKI0] だからなに？ 90 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:09:04.91 ID:YFVnhk+j0] ﾆﾎﾝｺﾞﾑﾂﾞｶｼｲﾈ 91 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:10:11.38 ID:15qaZOqI0] おはようございますはいいけど 朝以外の丁寧なあいさつがない こんにちはの丁寧語 92 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:10:16.65 ID:/Qo+LC9sO] 生みの親てなんて表現するの？ 93 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:10:28.08 ID:s9yzYUwM0] 普通にこれだと思った parent&child 94 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:10:32.48 ID:+yyqTWEC0] 自民党にホルホル記事書けって言われてるんだろ? 95 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:10:34.06 ID:D5eFgsUY0] 昨日の大阪　読売たかじん 東京新聞・長谷川幸洋 「今、朝日新聞の読者がどんどん東京新聞に流れてきてますよ。 経営陣はもうウハウハ（大笑）」 96 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:10:34.66 ID:MucPAbek0] 約束、という概念は存在しないニダ 97 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:11:00.64 ID:bhaWz1P+0] でも続きがあるんだな。全部読めば中々いいコラムだと思う 98 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:11:14.71 ID:JDpbtwtD0] >>1 「兄」「弟」「姉」「妹」という表現もないだろ 「兄弟」「姉妹」ならあるが 99 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:11:19.98 ID:ajfA5njE0] >>85 日本語じゃなくて漢字な 感謝しろよ中国人に 100 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:11:31.88 ID:u9JA/S7t0] 韓国には「俺（ウリ）」と「俺（ウリ）ら」（複数形）の区別が無いってのは聞いた事がある だから、他の朝鮮人が犯した強姦事件に対して「ウリはそんな事しない！」って、 まるで自分と同じ人格をかばうが如く擁護するらしい だから慰安婦の賠償金を自分も受け取れると錯覚する 101 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:11:42.56 ID:O/ikM2Rp0] >>91 こんちゃーす 102 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:11:50.10 ID:swit1Juc0] いつもお世話になっております っていう便利なビジネス挨拶に相当するものはあるの？ 103 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:11:50.71 ID:RJRFblIU0] >>87 長い。 で？ 104 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:11:52.76 ID:aSxQ9YwB0] 何を言いたいのかさっぱりわからないが parent and childは極めて一般的に使われる表現なんだが 何が表現できなくもないがなんだ・・・？ 105 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:12:03.90 ID:3oV4jabm0] >>91 お前がお嬢様なら、全部「ごきげんよう」でおｋ 106 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:12:14.84 ID:jx1hcAgq0] family、daddy、mummyはあるけどね。　親も不倫とかするしね。 日本と同様かそれ以上。 107 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:12:21.01 ID:1VRFsLFe0] 絵画や写真なんかの「母子像（父抜きになるが）」は、英語では何に？ 108 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:12:41.36 ID:OWAX4j8S0] 東京新聞も過去の記事の中には相当な数の突っ込みどころ満載の記事があるね 朝日新聞並みに反日で日本人に対しての憎悪を感じる 捏造までいかなくとも、無駄に否定的で自虐的、それでいて全く根拠がない記事を書くよね　臭いのよかなり 109 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:12:45.12 ID:dQMe7MHT0] 先ずカタカナやローマ字なんてゴミをなくしてから言え もう老害みたいな馬鹿だけじゃないんだよ 110 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:12:47.21 ID:hPNNL7Gk0] すなわちがハングルが世界最高と言う訳だ。ウェーハッハッハッ 111 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:13:22.27 ID:5WUEcX230] >>1 >親子」という英単語は存在しな 親子だって親と子の複合語なんだけどな。 112 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:13:26.78 ID:NKJ30+XB0] で？ 113 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:13:29.29 ID:xHaJiAyt0] 英語だと母娘丼って何て書くの？ 114 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:14:20.51 ID:LLXbNiDP0] >>13 9�p！ 115 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:14:24.58 ID:fILmFe6X0] >>109 116 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:14:36.67 ID:aR55EDAN0] 野々村市議 「パードゥン？」 117 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:14:43.39 ID:vcJ3u5+80] >>4 用例 彼女は親子ほども年の違う男と結婚した. She married a man (who was) old enough to be her father. 親子関係 a parent‐child relationship 親子電話 a set of main and extension telephones 親子丼 a bowl of rice with (soy‐and‐sugar‐seasoned) chicken, egg, and vegetables. 118 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:age [2014/09/15(月) 09:14:51.16 ID:C/9uTiF70] >>99 　中国人が感じ生み出したわけじゃねーし。 漢民族ってのは漢字を使ってるって意味だけだからｗ 119 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:14:58.38 ID:jG8pEOGf0] 日本の家族を解体せんと画策する反日組織のひとつが この東京新聞 120 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:15:00.88 ID:ajfA5njE0] ＞＞１ 漢字を日本人の手柄みたいに書いてるのがわからんな 121 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:15:19.13 ID:ld9yMGNa0] 全部読んだらいい話だった おまえらもスレタイだけじゃなくてリンク先読んでみなさい 122 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:15:20.06 ID:15qaZOqI0] 本にあった話でどっかの学生が教授に 日本語ってすばらしいですよね ○○みたいな単語は訳せない（失念したがせつないとかそんな感じの語） と言ったら いやいくらでもあるけどと英単語列挙されて涙目っていうのを思い出した 123 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:15:31.49 ID:4H0lpMTy0] マザーファッカー 124 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 [2014/09/15(月) 09:15:36.28 ID:LLXbNiDP0] >>109 お前は、ハングルか！ 125 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:15:38.71 ID:BCB/8SOH0] 親子連れ、子ども連れ、それぞれ英語で書きなさい 126 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:15:51.43 ID:RAlbM8vs0] www.oyako.org/jp/oyakonohi/ 127 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:15:59.90 ID:icm6GnYXO] 約款並みに説明したりして… 128 名前：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止 mailto:sage [2014/09/15(月) 09:16:00.73 ID:JDpbtwtD0] >>2と>>2を赤くしている人はアスペかな？ それとも日本語がよく分からない半島の人かな？ >>107 そのままMother and Child

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef