【広島】「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」　男性を殴り現金を脅し取る　暴力団組員の男ら逮捕 [シャチ★]

1 名前：シャチ ★ mailto:ageteoff [2023/02/03(金) 12:55:52.68 ID:EhDYezMd9.net] おととし3月、広島市の山中で男性を複数回殴ったうえ、その後、男性から現金を脅し取ったとして、暴力団組員の男（53）と無職の女（54）が逮捕されました。 この事件で警察は3日、指定暴力団共政会系の暴力団事務所を家宅捜索しました。 傷害と脅迫の疑いで逮捕されたのは、広島市中区に住む指定暴力団共政会 荒瀬組の組員の男（53）と、広島市中区に住む無職の女（54）です。 警察によりますと、2人はほかの2人と共謀して、おととし3月、広島市佐伯区の山中で男性（48）に対して、自分たちに渡す現金を着服したと因縁をつけて顔面を複数回殴るなどし、男性に加療およそ7日間のけがをさせたうえ、「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」などと脅迫して現金を要求し、その後、男性から現金20万円を脅し取った疑いがもたれています。 男性が被害を警察に届け出て事件が発覚。逮捕された2人と男性は知り合い同士だったということです。 警察は、暴力団の資金源を巡るトラブルがあったとみていて、いきさつを調べるとともに、共謀したとされるほかの2人についても捜査を進めています。 中国放送 https://news.yahoo.co.jp/articles/38a8e384b819a490fadfdfacac264f1a227b7d1d 601 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:31:14.92 ID:x47hOXJS0.net] >>596 いや、上にも書いたが 「許さないぞ」だと思うよ 602 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:31:21.01 ID:InAnfGL60.net] 全部みがいて10円玉ピッカピカにしときました。 603 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:31:59.01 ID:gFr/exf60.net] 丁寧語だとこらえてつかぁさいなのかね 604 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:32:02.64 ID:+9EfQ9150.net] こらえん → こらえてつかぁさい ゆるさん → ゆるしてください ということは やめてけれ ← やめね！ かんにん ← かんにんせぇへん！ こうですか 605 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:32:03.50 ID:x47hOXJS0.net] >>596 こらえぬ・ぞ→こらえん・ど 606 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:32:13.85 ID:7HGRFmP/0.net] こらえてつかぁさい は、津山13人殺しで知った 607 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:32:17.18 ID:BjUAouXj0.net] 方言　　　こらえん 意味　　　がまんできない ・ 許さぬ ・ 承知できない 608 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:32:36.40 ID:D5v1n4jI0.net] こらえてつかあさい 609 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:32:36.89 ID:dr8VSRs10.net] 広島県民だけどこの手のスレタイにしては 珍しく正確でリアルな広島弁の表記 まあ広島弁も人によって使い方それぞれだけど 610 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:33:05.64 ID:kWnACh7P0.net] オメコの汁でめし食うとるんど 611 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:33:23.92 ID:x47hOXJS0.net] >>604 こらえん＝こらえぬ ぬ…は否定の「ぬ」 612 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:33:25.38 ID:RTGl/UdH0.net] 知らない方言だってだいたい推測できるだろ 沖縄はちょっと無理かもしれんが 613 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:33:31.65 ID:D5v1n4jI0.net] >>609 山口より、中心部、福山以東くらいで全然違うよね 614 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:34:02.59 ID:AlA7cv1I0.net] 何言ってるのか理解不能なんだが。。。 615 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:34:25.95 ID:x47hOXJS0.net] >>604 例） そんなことは知らん ＝ こんなことは、知ら・ぬ 「知らない」 つまり否定 616 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:35:17.56 ID:uu5CPIkc0.net] >>540 若くなくてもこんな言葉聞いたことも使った事もない けど、こらえん位は大体わかった こらえる、こらえないって標準語でもあるしな 617 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:35:21.79 ID:o3pdQBk/0.net] 日本語でおk 618 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:36:00.67 ID:AlA7cv1I0.net] 分からない分からない分からない 日本語話せよブッ殺すぞ。 619 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:36:12.44 ID:dr8VSRs10.net] >>613 あと南部北部ね 北部は比較的まったりしてて 南部は荒いイメージ 620 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:36:24.37 ID:7iRwRpNF0.net] 日本語でおk 621 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:36:31.36 ID:gFr/exf60.net] じゃけんいうたじゃろ！ 622 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:37:07.91 ID:InAnfGL60.net] 広島弁使いこなせたら無敵やな 623 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:37:19.77 ID:ToGoDvOc0.net] コラ遠藤！ 624 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:38:01.08 ID:a0UaLtOc0.net] コラEND 625 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:38:10.97 ID:uu5CPIkc0.net] こらえんど って、どを入れるから意味わかりにくいよね 自分も最初パッと見てわからなかった ど＝ぞ、よ　みたいな意味 626 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:38:33.21 ID:7R3jwLk/0.net] いまどきこんな方言丸出しで喋るやつっているの？？ 多分普段からものすごく狭いコミュニティの中だけで生きてるんだろうな 627 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:38:50.20 ID:x47hOXJS0.net] まあ、関東、東北北海道から出たことのない人間は、西日本の方言はわからないのは仕方ないな（裏標準語とも言える大阪弁は除いて） 628 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:39:07.88 ID:Z16hA02I0.net] 広島だと普通ドライブでヤクザの家見に行くよね？ 629 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:39:17.97 ID:pdeUmQnt0.net] 誰か訳してほしい 630 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:40:28.95 ID:H44IIWWG0.net] 日本はどうなってるの 631 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:40:38.39 ID:GYlheFnfO.net] のうや 632 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:41:25.12 ID:wdRu4PoB0.net] 安倍の頃ならもみ消し案件だったのかな？ 633 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:43:08.43 ID:x47hOXJS0.net] >>1は方言だけでなく"その筋"の「隠語」も入ってそう 634 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:43:34.19 ID:zB/DrmEQ0.net] いまどきこんなわざとらしい広島弁を使うやつはいない ださいことしてるわ 635 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:44:28.37 ID:+UY9RVVJ0.net] こらEND 636 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:44:44.23 ID:tDxNmGa00.net] 何なん？ 637 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:44:44.19 ID:pCpobkVD0.net] お前、合わん金は、とりあえず全部磨けよ。コラ！遠藤！にしか聞こえん 638 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:44:57.43 ID:6OO/SZDG0.net] どなたか通訳を… 639 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:45:19.71 ID:La+AdvqI0.net] 広島市民歴40年超 こらえんど　我慢しないぞ、許さないぞ。自分じゃ使わないがまあわかる あわん　合わない。方言じゃなく帳簿の数字が合わないってことでそこらじゅうの会社が使ってるだろう みがく　意味も由来もさっぱりわからない 640 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:45:30.15 ID:XrGW1/vK0.net] >>613 竹原と三原が安芸と備後の境　そこから東は名古屋が混じってくる 641 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:47:24.49 ID:dr8VSRs10.net] 方言も出力100％で使ったら面倒くさいから 聞かせ所とかインパクトを与えたいところで出したりする この場合は当然「こらえんど」 642 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:49:09.49 ID:mHeY4iNb0.net] あわん金がわからん　阿波って店のところの金？ 643 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:49:32.42 ID:yCt4Ywok0.net] さすが日本有数の汚い方言を使う県だな 644 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:50:04.41 ID:ickRC/7F0.net] お前、金額が合わない分は、とりあえず全部磨けよ。コラージュ終了。 意味がわからない。 645 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:50:07.23 ID:zV1v7dp30.net] なんち？ 646 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:50:24.14 ID:gNuDozxz0.net] 発達障害の外に飛び出るほうだろうんな。53にもなる男がすぐキレて暴言吐いて人に暴行したりしない。 647 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:50:34.08 ID:7HGRFmP/0.net] >>639 身欠きニシンの「身欠く」らしいよ 身を削る、的な 648 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:50:57.57 ID:x47hOXJS0.net] >>639 うん だから「みがく」は隠語だと思う、そっちの世界の 649 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:51:53.10 ID:As2h/W090.net] 磨きが払う 堪えるが許す 耳揃えて払え 堪忍袋が切れんうちにな 650 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:51:54.67 ID:x47hOXJS0.net] >>647 あ、そうなのか じゃあ 「責任持って、金の決着をつけろ」（支払いしろ）ってことかな 651 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:51:57.62 ID:iweapDCg0.net] >>525 こらENDだけは分かった 652 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:52:16.95 ID:l30EH0SV0.net] 通訳 653 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:53:15.89 ID:Q64Ket550.net] なんや、きさん そげんわからんことば言いよったらぼてくりこかすばい(´･ω･｀) 654 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 16:53:39.47 ID:x47hOXJS0.net] >>653 九州 655 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:53:55.12 ID:u7oA5neT0.net] >>1 　ドラえもん　「ほんやくコンニャク」 656 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:54:22.20 ID:dr8VSRs10.net] 金をみがくってマネーロンダリングみたいなもんかと思ったけど そうじゃない使い方だな これは広島弁じゃなくて業界用語寄りだろうね 657 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:54:51.91 ID:dSVCaVuu0.net] トンキン人「トンキン弁で話せよ」 658 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:55:29.66 ID:HiIzxONT0.net] こらえんど　→　許さない 　 　　　　し　　ら　　ん　　け　　ど 659 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:55:39.41 ID:jLcYQWYl0.net] これで捕まって事務所も家宅捜索だろ 甘いとわかってやってんのか アホだからリスクわからないでやってるのな 660 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:56:08.92 ID:Q64Ket550.net] >>654 ちかっぱばいね(´･ω･｀) 661 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:56:37.21 ID:7HGRFmP/0.net] 東北弁で言ってくれなきゃわかんないよ 662 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:56:54.20 ID:Vd0HAhfu0.net] >>1 「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」 誰か翻訳お願いします 663 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:57:01.16 ID:c6uSgNp20.net] この遠藤ってのが話聞かない奴なんだろうな 664 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:58:07.43 ID:UMPXk7wu0.net] 広島弁といえば 七海ひなちゃん可愛いよね 665 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 16:59:09.93 ID:mHeY4iNb0.net] こらえてつかあさいや！ 666 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 16:59:40.83 ID:1r5AWpzX0.net] >>267 東北とかもそうらしいけどあまり濃すぎる方言は標準語化している若年層には同地域でも通じないってのはあるみたいだね 普段高齢者と接する機会の多寡でも変わるみたいだけど核家族化してるからねえ 667 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:04:21.96 ID:1r5AWpzX0.net] >>656 たぶんヤクザ弁？と高齢者が使うような濃い広島弁が混ざってる だから広島民でも分からないってコメントが続出してるんだと思う 668 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:04:33.21 ID:0z2MiRAp0.net] 広島土人なに言うてるかわからんわアホやろ 669 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:06:46.96 ID:gJDR++Yx0.net] 広島ヤクザは芋ですわ 670 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:07:21.90 ID:hx2JH9KH0.net] 広島人てイクときにこらえんどー って言うんだぞ 671 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:07:32.73 ID:PwDmVYGT0.net] いまどきこんなことやったら即逮捕なのにやっぱヤクザになる奴の知能はアップデート不可能なんだな 672 名前：あ mailto:sage [2023/02/03(金) 17:08:11.11 ID:GRLhtV1L0.net] 金を磨いてどうすんの？ 673 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:09:38.06 ID:jyHopFmn0.net] ちょっと何言ってるかわかんないんですけど 674 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:16:32.75 ID:wgii/FLD0.net] >>1 スワヒリ語？ 675 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:19:01.59 ID:HiIzxONT0.net] やっぱり53才になっても同年代の女がいいんですかね 文夫とキモトさんといい 676 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:21:34.75 ID:8fj5om+Y0.net] オマエ逢わん 金はとりあえず 全部磨けよ！ コラッ！ END ポエムかな？ 677 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:22:42.32 ID:uWqoI0Xa0.net] んにゃぴ、よくわかんなかったです… 678 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:25:16.21 ID:XY4Aqf1v0.net] >>622 方言的になぜか近い高知県人のおれが解読しようｗ >お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど あわん＞合わない とりあえず＝標準語 みがけよ←不明 こらえんど＞許さないぞ 679 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:28:05.86 ID:XY4Aqf1v0.net] >>662 方言的になぜか近い高知県人のおれが解読しようｗ >お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど あわん＞合わない とりあえず＝標準語 みがけよ←不明 こらえんど＞許さないぞ 680 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:28:32.35 ID:86W0IV+J0.net] 人間の欲全て満たされたくて 我慢出来ないのが暴力団 言ってる事も解読不能 あわん金w 681 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:32:24.07 ID:7moia0Im0.net] 金以外全く何言ってるか分からん 一生広島から出るな土人 682 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:34:46.97 ID:5ZAAy/DG0.net] 広島県人の強盗に入られたら終わりだな 言ってることが全然ワカラン 683 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:43:03.98 ID:pLZRfNcZ0.net] 広島弁はなんか抑揚が豊かなんだよな おばちゃん達が歌うように喋ってる 684 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:43:53.39 ID:Dzc7WET00.net] >>188 こらえんぞは許さないぞという意味だよ＠56歳東広島市民 「みがけよ」の意味はわからない 業界用語なのか地域的な方言なのかわからない 685 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:age [2023/02/03(金) 17:44:51.70 ID:qiEIORqg0.net] 広島に数年住んでたけど こんな言葉 知らんわ。 あわん こらえんど は。まぁ解るが「みがけ」が解らん。 帳尻が合わない金額部分については お前が取り敢えず拠出しておけ！ 足らない という言い訳では済まされんぞ！ の意味だと想像するが。 686 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:47:27.40 ID:5ZAAy/DG0.net] >>684 すげー 県民でもわからんほど方言が細分化されてるのか 687 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:49:01.72 ID:H/L8XIFf0.net] >>683 わかるわかる ほいじゃんねー とかで始まるやつでしょう 688 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:50:42.30 ID:ezcHH29Q0.net] こらえんどは許さんぞじゃなくて我慢できないぞだろ 689 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:51:30.05 ID:H/L8XIFf0.net] みがけ が 払え というのは自分も初めて聞いた 690 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:52:07.26 ID:H/L8XIFf0.net] こらえんは許さんです 691 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 17:54:14.37 ID:poQrzBrp0.net] 合わんとこらえんは普通に使うけどみがく、みがけは初見だな >>688 性の悦びを知りやがってこらえんど　って普通に使うだろ 692 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:55:37.92 ID:Yh9Xcmay0.net] 合わない金＝計算が合わず足りない分 みがけよ＝綺麗にしろよ（精算しろよ） こらえんぞ＝堪えられないぞ（許せないぞ、我慢出来ないぞ） 普通の日本語 分からないって言ってるのは低学歴ｄ人語じゃない東北の人じゃないの 693 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 17:58:14.48 ID:gXepzunF0.net] これ「お前～」のセリフの前に 「お前が、今日までに払うゆーとったから、殴るのこらえとったのに」ってのがあったんだろ 694 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 18:02:31.27 ID:1yQbg24N0.net] >>8 「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」 標準語訳すると 「お前、（事前に言っておいた）金額に満たない金は、とりあえず全部（ここは意味不明）。容赦しないぞ」 695 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 18:04:01.51 ID:5FzAH0hv0.net] 〇〇先生の事か 696 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 18:06:52.49 ID:KXjGe9Dc0.net] 君、合わない金具はとりあえず磨いてみなさい。これは良いですよ。 697 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 18:07:45.00 ID:XCQv+pnn0.net] 被害を受けた男性はくやしいのう、くやしいのうって言ったのかな？ 金子信夫の広島弁が好き 698 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 18:08:46.88 ID:KXjGe9Dc0.net] みがけは「磨け」じゃなく「身欠け」なんだな。身銭で補填しろって意味。 699 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 18:12:05.15 ID:uv6q7Ksf0.net] 何語？何言ってるかわからない 翻訳please 700 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 18:12:34.13 ID:La+AdvqI0.net] >>698 割と普通なこと言ってるな 2倍3倍ペナルティーふっかけるわけじゃないし

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef