- 1 名前：シャチ ★ mailto:ageteoff [2023/02/03(金) 12:55:52.68 ID:EhDYezMd9.net]
- おととし3月、広島市の山中で男性を複数回殴ったうえ、その後、男性から現金を脅し取ったとして、暴力団組員の男（53）と無職の女（54）が逮捕されました。
この事件で警察は3日、指定暴力団共政会系の暴力団事務所を家宅捜索しました。
傷害と脅迫の疑いで逮捕されたのは、広島市中区に住む指定暴力団共政会 荒瀬組の組員の男（53）と、広島市中区に住む無職の女（54）です。
警察によりますと、2人はほかの2人と共謀して、おととし3月、広島市佐伯区の山中で男性（48）に対して、自分たちに渡す現金を着服したと因縁をつけて顔面を複数回殴るなどし、男性に加療およそ7日間のけがをさせたうえ、「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」などと脅迫して現金を要求し、その後、男性から現金20万円を脅し取った疑いがもたれています。
男性が被害を警察に届け出て事件が発覚。逮捕された2人と男性は知り合い同士だったということです。
警察は、暴力団の資金源を巡るトラブルがあったとみていて、いきさつを調べるとともに、共謀したとされるほかの2人についても捜査を進めています。
中国放送
https://news.yahoo.co.jp/articles/38a8e384b819a490fadfdfacac264f1a227b7d1d
- 340 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:57:00.12 ID:gPDPKiMp0.net]
- おどりゃーおどりゃーのーこりゃー小川友樹がのーこりゃー
おどりゃーおどりゃーのーこりゃーディアマンテ乗ってのーこりゃー
おどりゃーおどりゃーのーこりゃー六和工業のーこりゃー
おどりゃーおどりゃーのーこりゃーでかいホクロでのーこりゃー
https://i.imgur.com/204OGlS.jpg
- 341 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:57:02.31 ID:Ys2fS54R0.net]
- わしゃ広島人じゃが
だれならこがなこと言いよるんわ
やれんのう
かなわんのう
- 342 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 13:57:40.33 ID:7n4R+55b0.net]
- 事務所の場所がマツダスタジアムの目の前で近くに朝鮮会館があるのがなかなか香ばしい
- 343 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:57:42.85 ID:TdLCdase0.net]
- 記事出す前にチェックとかしてないのかな？
それともこの記事書く部署内では常識的に解せるという状況なんかな
- 344 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:58:12.72 ID:sms4qXAn0.net]
- 日本語約頼む
- 345 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 13:58:15.72 ID:xpfw3g+o0.net]
- 払うお金磨け！だけ分かるw
- 346 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:58:21.58 ID:XCQv+pnn0.net]
- そがぁなあことしちゃあいけん、いけんちゃあね
- 347 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 13:58:47.70 ID:diVLX7b70.net]
- スレに通訳の人がいてよかった(´・ω・｀)
- 348 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:58:56.27 ID:ANklMrjE0.net]
- 翻訳つけろよ
- 349 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 13:59:07.28 ID:x6LL/lmZ0.net]
- 孤狼の血3をはよ観たい
- 350 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:59:19.03 ID:FGs0MNHb0.net]
- どさ？ゆさ！できだかや
- 351 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:59:23.18 ID:6XOcNStr0.net]
- 「お前、あわん(ああんの意。喘ぎ声)金(キンタマ)は、とりあえず全部みがけよ(陰嚢舐めろや)。こらえんど(イかせろ耐えてやるから)」
深層心理は男らしさを殊更標榜する者は同性愛の傾向があるらしいが、さすがヤクザ。ホモの巣窟////壊れるぜ><
- 352 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 13:59:42.86 ID:6mkXfq6tO.net]
- まったくわからない
- 353 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:00:01.03 ID:fkpdGwI90.net]
- 広島育ちやけど何言うとるか全然わからん
- 354 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:00:29.71 ID:sms4qXAn0.net]
- とりあえずDeepLで英訳してみた
You, at any rate, should try to get all the money you can. Come on!
それを日本語訳してみると
あなたは、何はともあれ、できる限りのお金を手に入れる努力をすべきです。さあ！
意味分らんｗ
- 355 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:00:31.89 ID:DPDCkxz/0.net]
- 計算に合わない金は取り敢えず自分で弁償しろ、またはタヒの2択
- 356 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:00:47.44 ID:s3MYcPAy0.net]
- 何語？
- 357 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:01:04.25 ID:KN5UTYsV0.net]
- ピカピカの10円玉を想像した
なに磨くって？
- 358 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:01:11.19 ID:ezcHH29Q0.net]
- >>333
歯、磨けよ！
だよ
- 359 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:01:32.88 ID:6cc8h4SM0.net]
- これが高度暗号か
- 360 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:01:36.45 ID:p61f6yae0.net]
- >>1
こらえんど
これケロイド言葉？
本当に気持ち悪い
- 361 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:01:40.14 ID:5r8qLyZT0.net]
- >>329
堪（こら）える＝我慢する は一応標準語じゃないの？
「笑いをこらえる」とか「涙をこらえる」とか言わない？
- 362 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:02:21.58 ID:SHuXlZl70.net]
- お隣だけどさっぱり意味がわからない
- 363 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:02:27.08 ID:hT8icL8r0.net]
- 広島語で、お前 = われ では
- 364 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:02:34.97 ID:GzlfVksD0.net]
- コラ遠藤
- 365 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:02:49.06 ID:i/RE3AJ00.net]
- こらえてつかぁさいwwwwこらえてつかぁさいwwww
- 366 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:03:03.01 ID:zMm+FP2f0.net]
- 合わん金は
当初要求してた額に足りないとか額に合わないと読めた
- 367 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:03:20.75 ID:909HNQ0D0.net]
- こらえんど？
- 368 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:03:29.97 ID:fDsndzPH0.net]
- 広島弁なんてやねこうてわからんよ
- 369 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:03:42.36 ID:Cz9jWoQ80.net]
- >>1
暗号解読班！急いでよろしく！
- 370 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:04:17.62 ID:fDsndzPH0.net]
- まったくわからんヤクザの言葉じゃのぉ
- 371 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:04:35.63 ID:2zOrImRA0.net]
- 日本語でおけ
- 372 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:04:36.74 ID:YFxSrT1L0.net]
- 歯糞思い出した
- 373 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:05:15.97 ID:uyEPbRh80.net]
- 島が付く県名
広島
徳島
福島
鹿児島
以上である
- 374 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:05:35.61 ID:Vcw9z+HA0.net]
- じゃけん?
- 375 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:06:27.18 ID:5acO9U540.net]
- 広島県民だが，何言ってるか全然わからん
- 376 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:06:33.06 ID:8qyj8Ooa0.net]
- 「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
（お前、足りない分の金は、とりあえず全額身銭切って補填しろよ、許さんぞ）
殴るのは良くないけど言ってることは至極真当
- 377 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:07:04.11 ID:uX21nIpD0.net]
- 実際広能昌三みたいなヤクザが来てビビらないやついねえよ
- 378 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:07:22.94 ID:fDsndzPH0.net]
- 候補文をあげたまえ
答え合わせしてあげよう
>>355
計算に合わん金はたちまち自分で弁償しろ
>>281
あんたは、何はともあれ、できる限りのお金を手に入れる努力をすべきじゃ。さあ！
- 379 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:07:42.68 ID:lbLpniSC0.net]
- どうしたんなら？
- 380 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:07:51.72 ID:5acO9U540.net]
- ああ、マネーロンダリング的なことを言ってるの？
- 381 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:08:13.11 ID:figGXSgu0.net]
- 昭和人の言うこと分からね
- 382 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:08:16.03 ID:KhlZFFox0.net]
- こらえてつかぁさい
- 383 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:08:40.56 ID:fDsndzPH0.net]
- >>376
われ、足らん分の金は、たちまち全額身銭切って補填しろよ、許さんぞ
https://www.8toch.net/translate/
ここで確認した
- 384 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:08:54.61 ID:5acO9U540.net]
- デゼニランドかよ
- 385 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:08:56.46 ID:II2yTb1F0.net]
- つまりレジ締めで過不足があったんだな？
- 386 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:09:03.84 ID:fctrT3NB0.net]
- ささらもさらにしちゃれい
- 387 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:09:53.28 ID:JXgvSsyK0.net]
- うぃや、おわんぜんな、ねっかいおわせねぇ。きかんど。
これはどこの方言でしょうか？
a、愛媛
b、山形
c、鹿児島
- 388 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:10:14.66 ID:IPGxXyHx0.net]
- 「お前」と「とりあえず」しか分からん
- 389 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:10:35.89 ID:jHgTvMMD0.net]
- 広島県人だけどなに個なんだこれ？？？
- 390 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:10:38.04 ID:LpB9OUrP0.net]
- とりあえず全部みがけよ
借金取り立てとかで全額返済しろという意味で使う
綺麗に揃えて持ってこい
の意味で
とりあえずと言ってるのは
その後で更に利息なり迷惑料なりを追加で請求するつもりがあることを示唆してるのだろう
- 391 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:10:45.42 ID:pLZRfNcZ0.net]
- もしかして
全部みがけよ → 全部3掛けよ → 全て3割増しで返せよ
って事？
- 392 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:12:12.37 ID:WhZ+Zwo60.net]
- 広島に住んでてもヤクザとは話した事ないから分からんわ
- 393 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:12:25.49 ID:hT8icL8r0.net]
- >>387
愛媛ではないな
- 394 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:12:29.20 ID:bG5Z8NcA0.net]
- 潔癖症がお金をみがく記事かと思った
- 395 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:13:09.84 ID:mwqtflRC0.net]
- こらえんどは何ていう意味？
- 396 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:13:12.04 ID:pzzqvCdy0.net]
- >>8
お前合わん（足りない）金は全部みがけよ（清算しろよ＝払えよ）、こらえんぞ（許さないぞ）
- 397 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:13:42.39 ID:mZCif4PN0.net]
- おどりゃ、たわん分、たちまちみがきや、しごされたいんか、こらえんど
日本語だとこうですか？
- 398 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:13:44.60 ID:jHgTvMMD0.net]
- 広島県翻訳
>>396
みがく＝精算なんて使わんでつかーさいや
- 399 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:13:56.75 ID:FMEiAgme0.net]
- 日本語でオケ
- 400 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:14:02.27 ID:pzzqvCdy0.net]
- >>213
磨く＝綺麗にする＝清算する（払う）
- 401 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:14:09.23 ID:PtSu2SMe0.net]
- >>395
「許さないぞっ！」って意味。
もう少し親しげに言うと「お前、こらえちゃらんけえのぉ！」
- 402 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:14:16.56 ID:5r8qLyZT0.net]
- >>388
広島弁だと「われ」と「たちまち」だな
- 403 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:14:57.55 ID:QuC6rry10.net]
- >>1
これも国賊安倍with壺フレンズの不徳の致すところ
死んでからも甚だ迷惑な奴だ
- 404 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:15:02.48 ID:ZPPuc+sm0.net]
- 金を取られておらエンド
こらっ
- 405 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:15:23.21 ID:mwqtflRC0.net]
- >>401
おおー なるほど
ありがとう
- 406 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:15:25.53 ID:xG/UYmQZ0.net]
- >>1
日本語でok
いやマジで東京と横浜しか知らんからこんな事言われてもマジで通じない
方言キツいわ～
- 407 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:15:39.89 ID:QSK6Ek0t0.net]
- 日本語に訳せ
- 408 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:15:51.50 ID:IPGxXyHx0.net]
- おどりゃクソ森！わしゃうろんがええのう
のう、朴さん！
- 409 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:16:34.63 ID:PQ4v22Cy0.net]
- こら、遠藤！
- 410 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:17:12.35 ID:RnbAAzEF0.net]
- 広島市生まれ 広島市育ち
みがけよ は初めて聞いた
- 411 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:17:47.82 ID:II2yTb1F0.net]
- >>395
怒りを堪えない、我慢しないってことよね
- 412 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:17:59.97 ID:7pbIiNAl0.net]
- >>188
みがけよ＝身欠け＝自腹きれって意味かな。
- 413 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:18:07.75 ID:2d8xNgoC0.net]
- あわんわん～あわんわん～
- 414 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:18:44.85 ID:L5bLx4QZ0.net]
- おどりゃクソ森！とか言ってそう
- 415 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:18:58.75 ID:Egld5W/l0.net]
- 名前出せよ
- 416 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:19:08.46 ID:u65Ilpip0.net]
- 広島出身者だけど意味がわからん
- 417 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:19:26.27 ID:RnbAAzEF0.net]
- >>395
こらえる→勘弁する、許す
よくある使い方 「こらえてつかあさいや」→勘弁してください、許してください
- 418 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:20:01.24 ID:t1NKwwnn0.net]
- 犯人のご尊顔出てるならコラENDにしてやれや
- 419 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:20:40.15 ID:zAZpWlKE0.net]
- これは広島弁じゃないね。広島弁ぽくすると
おどれ 金あわんじゃなぁの どうしてくれるんね こらえられんど
かな
- 420 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:20:42.92 ID:VUyhwgVG0.net]
- 「名詞」+「よ」で解釈すると可愛らしくなってしまう
- 421 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:20:51.80 ID:MFSn6q470.net]
- https://sp.nicovideo.jp/watch/sm38436987?ss_id=b81a6e58-6b6d-4f17-a4b0-39665df76cb8&ss_pos=7&cp_in=wt_tg
- 422 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:22:33.63 ID:jN3sF6Du0.net]
- 日本語でここまで通じないものか
- 423 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:22:33.80 ID:LlIA6ZBo0.net]
- 何語？w
- 424 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:22:41.02 ID:xWvsUZZ10.net]
- 何をゆうてますの
外人？
- 425 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:22:48.50 ID:mwqtflRC0.net]
- >>411
堪えない からきてるわけか
>>417
そっか こらえてつかあさい の こらえる か！日本語すげー
勉強になりました ありがとう
- 426 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:22:57.41 ID:+L7a/Drt0.net]
- >>8
泡の金は、全部磨けよ。こら遠藤！
- 427 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:23:09.07 ID:JEALplGi0.net]
- 暴力団と知り合いになったらダメだな
- 428 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:23:10.38 ID:Dk2Zegpm0.net]
- 女ですかw
- 429 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:23:16.35 ID:qb77jXXX0.net]
- 広能昌三が名台詞
↓
- 430 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:23:50.38 ID:CFSnd6No0.net]
- 馬鹿と付き合うのは馬鹿だけを綺麗に示すエピソードだな。
- 431 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:23:59.20 ID:Cga3knb20.net]
- 何語？
- 432 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:24:17.05 ID:gaSjqMMs0.net]
- 日本語じゃねえ
- 433 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:24:29.33 ID:RnbAAzEF0.net]
- 「おたがい 年をとって 口が肥えてしまってはのぅ」
- 434 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:25:11.51 ID:Dk2Zegpm0.net]
- じゃけんのうw
- 435 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:25:31.39 ID:6cc8h4SM0.net]
- あーこちら、コラエンド
了解。あわん金みがく
- 436 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:26:00.81 ID:i7ASsiJr0.net]
- 被害者が遠藤さんだと言う事はわかった
- 437 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:28:17.75 ID:n7blDoRX0.net]
- 翻訳結果も意味不明
- 438 名前：ウィズコロナの名無しさん [2023/02/03(金) 14:28:57.86 ID:bfTjXKeo0.net]
- 方言むずい
- 439 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:29:23.72 ID:DPDCkxz/0.net]
- こらえんぞ＝裁量しないぞ＝極刑＝( )
- 440 名前：ウィズコロナの名無しさん mailto:sage [2023/02/03(金) 14:29:50.74 ID:w3ttbfOe0.net]
- みがけ＝身欠け で自腹切れみたいな意味か？
|
 |
