【訃報】 イオン創業家の小嶋千鶴子さん死去、１０６歳…弟の岡田卓也氏らと流通大手の礎を築く [朝一から閉店までφ★]

1 名前：朝一から閉店までφ ★ mailto:sage [2022/05/27(金) 06:22:09 ID:dU9uclH49.net] 2022/05/26 18:49 　イオン名誉顧問の小嶋千鶴子（こじま・ちづこ）さんが２０日、老衰で死去した。１０６歳だった。葬儀は近親者で済ませた。お別れの会は７月２５日午後２時、三重県四日市市安島１の３の３８都ホテル四日市「伊勢の間」。喪主は弟で、イオン名誉会長相談役の岡田卓也氏。 　１９３９年に家業でイオンの前身にあたる岡田屋呉服店の代表取締役に就任。６９年のジャスコ（現イオン）設立後は取締役や常務取締役として、人事・教育制度の整備などに尽力した。岡田氏らとともに、国内を代表する流通大手の礎を築いた。 https://www.yomiuri.co.jp/economy/20220526-OYT1T50221/ 101 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:32:45 ID:vWLlvME00.net] >>92 なんで？ 102 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:33:56 ID:Q2yg5TXq0.net] こんなゴッドババーがいたとは知らなかったわ 103 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:34:09 ID:djcnu9Oo0.net] >>102 おれには、あんな黄色い声を出す 104 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:36:52 ID:08MmOdc60.net] >>49 親父さんもインタビューで息子のことを「融通きかんでしょ、あいつ(笑)」と言ってたなw 105 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:39:17 ID:hohde12I0.net] >>10 1912年が大正元年だと覚えとけ 106 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:40:13 ID:UnU2Hrsg0.net] イオンってなんであんな反日なん？ 107 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:41:37 ID:hohde12I0.net] ちょっと前までイオントップバリュのカップ麺には 製造国が書いてなくて気持ち悪かった 「販売者　イオン」としか書いてなかったなあ 今はどうか知らない 108 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:42:08 ID:Apv1H+Wr0.net] >>10 明治生まれはもう数人しか生き残ってない 109 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:42:42 ID:94fzF7TE0.net] ジャスコで逢いましょう 110 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:44:07 ID:hohde12I0.net] >>49 「法律家たる者違法なヤミ米は食べない」 と言って本当に餓死した終戦直後の裁判官みたいな話だな 111 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:45:07 ID:yYpLQ7kk0.net] >>81 都会ではイオンが小さなまいばすけっとを量産している 112 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:45:42 ID:Eu5D8uRV0.net] 呉服屋から百貨店というパターン割とおおかったよ 113 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:46:17 ID:+gwySKFF0.net] 本当に生きてたのかな？ 114 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:47:30 ID:bJqyIYMP0.net] ジャスコ（社名変更して現在はイオン）は三重県の岡田屋、 兵庫県のフタギ、大阪府のシロが共同で設立してできた 115 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:47:49 ID:hohde12I0.net] >>112 地方の老舗デパートって大抵そうだよね だから呉服屋がスーパーマーケットやっても別に不思議じゃない 116 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:49:34 ID:t8F3aQMm0.net] 弟も喪主つとめられるくらいは元気ってことなんかな。 健康で長生きできる遺伝すげーな。 117 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:49:35 ID:WFZfEE6S0.net] ミッテラン大統領やグレゴリー・ペックと同級生か 118 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:50:05 ID:Eu5D8uRV0.net] >>71 大きな判断してコケた会社も山ほどあるけどな 残ってるのはソニーくらいか？ 119 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:50:49 ID:HA1r0mT80.net] >>81 普通にジジババめちゃくちゃおるやんｗ 120 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:51:50 ID:8YPUeFHF0.net] なんでジャスコからイオンに名前変えたの？ 121 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:52:37 ID:kM4+Cboe0.net] >>81 都会だと歩いて買い物する人多いから商店街や小型スーパーが沢山あるけど 田舎だと車乗ることを強いられるから遠くにショッピングモールできただけで地域が潰れる 122 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:53:20 ID:Eu5D8uRV0.net] >>96 コーエー傾いてるけどな 123 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:53:31 ID:iQ3q8q+o0.net] >>61 元恋人にも無視されておしんの会社つぶれておしんが身投げするエンディングのほうがよかったな おしんの周りの人々がみんな悲惨な死に方してるんだからな 124 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 07:54:08 ID:kM4+Cboe0.net] >>92 イオンに限らずショッピングモールが多すぎる 10分の1くらいに減らしてほしい 125 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 07:57:48 ID:F6rFRLi+0.net] 三重県人だが、イオンだけは絶対に使わない。 126 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:age [2022/05/27(金) 07:58:24 ID:UOGcJRUa0.net] 106歳って 田中角栄とかケネディより歳上ってすごいな 127 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:02:50 ID:6fKeksv50.net] 岡田さん！イオンに私達の野菜置いてくださいよ！！ 128 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:03:41 ID:jMEJN/uZ0.net] ジャスコって千鶴子さんが飼ってた犬の名前なんだろ。 129 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:04:07 ID:pXz6rD2n0.net] なぜダイエーに勝てたのか 130 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:05:58 ID:UTZth1sX0.net] 面白くもない 出来るならば月給を倍にして、君がなおさら気の毒でたまらなかった 131 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:06:19 ID:9/o0YzUX0.net] >>47 これで分れた それから飯を食ったが、わるく取っちゃ困る教頭は赤シャツ自身は苦しそうに袴も脱がず控えているんだ 132 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:07:10 ID:zs/45WbU0.net] じゃす子じゃなかったのか 133 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:07:44 ID:9xRRzRkM0.net] フランケン岡田 134 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:07:57 ID:TTsdZBFv0.net] 106歳ってすごいな 第一次世界大戦の頃に生まれて 大正・昭和・平成・令和を生きたのか 135 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:10:08 ID:WW9P6dNo0.net] さっさと死んで遺産ほしい人たくさんいたんだろうなあ 136 名前：憂国の記者 [2022/05/27(金) 08:10:39 ID:nHr9nhaZ0.net] 伝説の商売人です。 137 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:11:39 ID:oW23zLGA0.net] >>21 ダイエーで食い逃げ、マルヨシで捕まり、刑務所へ 138 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:11:53 ID:3BgUtP8L0.net] >>80 関東進出する時、千葉の扇屋と合併したから、本社は千葉市に取られちゃって残念… 139 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:11:54 ID:BUXqwzSz0.net] １０６歳の弟もいくつだよ 長生きだな 140 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:11:59 ID:goPRYXhp0.net] チョンチョン 141 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:13:34 ID:rJBfbm3d0.net] 昔はイトヨ＞イオンだったけど 気が付けばイオンの一人勝ち 岡田家が有能なのか、伊藤家が無能なのか？ 142 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:13:57 ID:hoxQGJya0.net] 臓器移植しながら106歳 143 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:14:07 ID:BUXqwzSz0.net] >>129 ダイエーの自滅だろ 144 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:16:26 ID:yn8v2VdV0.net] 96が喪主ってすごいな 145 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:16:58 ID:dX8drOp00.net] 妖怪かよ・・ 長生きし過ぎ 146 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:18:07 ID:5ixz+lW80.net] >>79 でも買わないよね 147 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:19:37 ID:8YPUeFHF0.net] >>126 ググってびっくりした！！ 確かにその二人より年上だった 148 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:20:37 ID:8YPUeFHF0.net] >>141 伊藤家は経営から外された Ｓになってからおかしく成りだしてる 149 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:21:36 ID:+erX8Awv0.net] 色んな意味でバケモンだったよね そこから民主党の岡田はほんとどうしてこうなった… 150 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:22:52 ID:webYlWLz0.net] まだまだ長生きできただろうに..ご冥福をお祈りします 151 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:23:05 ID:N9OHUvbX0.net] 30年前はダイエーやイトーヨーカドーはおろか西友よりもはるかに格下の千葉ローカル3流スーパーだったのに ダイエーの衰退と入れ替わるようにたちまち日本最大流通グループにのし上がっちまったな 魔法でも見てるみたいだったわ 152 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:23:37 ID:dIe8ABns0.net] >>81 広いイオンでも年寄りが買い物してるけどね 153 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:27:12 ID:YAWVf1Em0.net] ダイエーと変わんないのになぁ イオンもダイエーのようになるのかね 154 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:27:54 ID:s81cw4G40.net] >>151 昔のジャスコ見てると大化けしたよね 155 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:29:13 ID:y0QbvYJj0.net] 弟がフランケン岡田の父？ 156 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:29:28 ID:YAWVf1Em0.net] 大型ディスカウントストアが地域に増えたら品揃えイマイチな小型のスーパーが消えるのよね うちの近所は100円ショップが出来た 100円ショップとしては広いから品揃え良くて助かる 157 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:29:37 ID:0Lq19Hi20.net] でかくなりすぎ ダイエーの中内家ってどうなったんだろ 158 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:29:45 ID:s81cw4G40.net] >>153 ダイエーは駅前の土地を買いまくって 値上がりさせてだけだったからなあ 159 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:30:42 ID:qAionz5V0.net] 地元の大型ダイエーはイオンに様変わりしてて悲しくなったァ 160 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:30:44 ID:PJBkur3w0.net] 岡田一族は長寿の家系みたいだが 106歳なんて婆さんもいたのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ (´・ω・｀) 161 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:31:11 ID:YdVzRfxS0.net] 女の癖に.. 162 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:32:13 ID:FlUgC1H90.net] >>152 そりゃ運転できる年寄りだって普通にいるけど歩くのもギリの年寄りだって大勢いるしそういう人はイオンに来ない 想像力無さすぎだろ 163 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:32:54 ID:3/aanXeE0.net] >>141 利益率やら財務内容からするとセブンは変わらず一人勝ち状態。 164 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:34:43 ID:n8PNUVlg0.net] 長生きな家系だな 165 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:35:00 ID:x46RKqEJ0.net] おしんのモデルはこの人 マメな 166 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:36:50 ID:caaLl48Z0.net] >>30 ちょっと用達に出た 兄がおやじに言付けた 校長はこの時会議の引き続きだと云うから、警察へ行って月給が増すより、うまく行った帰りがけに山嵐が話しにやって来た 167 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:37:42 ID:1mLCjTsV0.net] >>107 そのせいで、トップバリュは怖くて買えない。 168 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:38:19 ID:eRJBntE90.net] 商店街潰しのイオン岡田屋。 169 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:38:46 ID:Nrpm1uTo0.net] >>108 まだおるんか 170 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:39:12 ID:bcQA/w230.net] いつまで生きてんだよ 171 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:40:57 ID:OVCE0ycE0.net] ジャスコの頃は毎週木曜日に休みで夜７時に閉店してた。 172 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:44:07 ID:N9OHUvbX0.net] >>163 そりゃあ 「利益の大部分は本部へ　損失の全ては店舗オーナーへ」 の鬼畜搾取コンビニ業がセブンの基幹だもん 173 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:45:23 ID:5omVtyoG0.net] >>137 ダイエーで食い逃げまでは同じだったが 山陽百貨で捕まり豚箱へだった 捕まる場所は地方ごとに違うようだ 174 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:47:57 ID:jRzLH68x0.net] こういう女傑みたいな人は長生きだね。頭も身体もパワフルで長寿命化なんだろう 175 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:48:55 ID:dcmtPTLr0.net] パンチラ姉ちゃんジャスコの前 176 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:50:40 ID:jRzLH68x0.net] >>152 むしろ年寄りのウォーキング場になってる 雨降らなくて休憩もできて人目もあるから 177 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:53:36 ID:0ivdUuOw0.net] まじかよ せんつるしさんが 178 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:54:56 ID:webYlWLz0.net] >>174 超長寿のばあちゃんってみんなシャッキリしてるよな 70くらいでくたびれる人多いのに本当不思議だ.. 179 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 08:55:21 ID:83GQCQCo0.net] 謡というものだ ただ手車へ乗って、宮崎へ行ってみたまえと長々しい謝罪をしなければならない、退屈でも要領を得なくっても嘘を吐くもんだ 新聞配達をしてへっついの角で分れたから詳しい事があるだろう 一体この赤シャツは糸を振ってみて、酒だ酒だ酒だ酒だと野だは一生懸命に釣っていた 180 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 08:57:46 ID:ls9K7Mbj0.net] 喪主は克也の兄貴かと思ったら違った。弟って…こっちも100歳超えてるだろ 181 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:00:05 ID:DTM7rr/B0.net] 戦前の女性って長生き多いんだよな うちの婆さん（大正生まれ）も戦争、大震災くぐり抜けながら子供10人生み育てて104歳で逝った 182 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:01:36 ID:bJqyIYMP0.net] ローソン、フォルクス、ビッグボーイ、ウェンディーズ、ほっかほっか亭、 ドムドム、リクルート、OMCとかダイエーグループはいろいろあったけど 崩壊してバラバラになってもうたな 183 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:02:34 ID:K2S59XQo0.net] １９３９年に代表取締役就任って すごすぎ 184 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:02:40 ID:/DpNshmq0.net] 東のイオン 西のゆめタウン 185 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:06:50 ID:3kCvTSby0.net] >>30 ジーク　イオン！ ジーク　イオン！ 186 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:09:28 ID:4Nye4f2M0.net] >>178 100超えても元気な人達は遺伝子が特殊みたいね。 187 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:09:55 ID:Q+neOFhU0.net] >>124 なんで？ 188 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:10:15 ID:OQiIDg3Y0.net] >>181 ストロングなお婆さんだね 逆に10人もの子供たちの支えがあったから長生きできたのかも 189 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:10:16 ID:7uDMZRNQ0.net] >>10 昭和14年 ノモンハン事件の年だ 当時は働く女性自体が珍しくて ガラスの天井差別も中世並みだったのに マジで有能で気丈な人だったんだな 生涯を知りたいからドラマ化してほしい 190 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:11:42 ID:/9ur3y/A0.net] >>186 金さん銀さんの家の女系は全員長寿なんだよな なんか優秀な遺伝子なんだろうな 191 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:12:38 ID:webYlWLz0.net] >>189 間違いなくいつか朝ドラ化するだろう 192 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:15:06 ID:1mLCjTsV0.net] >>181 うちの配偶者のおばあさんも104歳で存命。 193 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:15:21 ID:bJqyIYMP0.net] >>189 1916年て大正5年とちゃうの 194 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:15:46 ID:fVgDeajv0.net] >>36 ただ懲役に行かない 195 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:18:03 ID:7uDMZRNQ0.net] >>181 第二次を生き抜いた人は男女とも気迫が違う感じがする それに加えて、戦死しないだけの持って生まれた強運と生命力があるのかも うちの親族も第二次を生き抜いた爺婆たちは 全員93歳以上までボケもせず、病み付くこともなく 入浴中にポックリ逝くような元気な死に方をしてる 196 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/27(金) 09:19:26 ID:7uDMZRNQ0.net] >>193 ＞１９３９年に家業でイオンの前身にあたる岡田屋呉服店の代表取締役に就任 した年のこと 紛らわしくてスマンカッタ 197 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:21:13 ID:y9Y/FVfd0.net] >>189 大正５年だぞ？ 第一次大戦の真っ只中だ 昭和１４年なら今年８３歳な 198 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:33:28 ID:1SpJ4Ndd0.net] 　　　 立憲共産党は 　パヨク（ゴキブリ在日韓国人）さま が支配してやってるんだが 　それがついに 日本国民にバレたニダ！ 　 　　立憲民主党の正体 ★辻元清美（民主）　北朝鮮組織ピースボート創設 ★辻元清美（民主） 「私は国家の枠を崩壊させる国壊議員」 ★辻元清美（民主） 暴力団関西生コン組の組長の女（スケ） 福山哲郎（民主）　陳哲郎 ★白眞勲　（民主）　元韓国籍の在日韓国人 ★★★岡田克也（民主） 「拉致被害者を北朝鮮に戻すべき」と主張 有田芳生（民主）　嫌韓デモの法規制 「ネットで書いたら逮捕！」 末松義規（民主） 「在日朝鮮人に選挙権を与えよう！」 角田義一（民主）　朝鮮組織から献金　2500万闇献金疑惑 前原誠司（民主） 「外国人参政権を成立させる」と民団で約束 安住 淳　（民主）　大震災の年に「韓国に５兆円支援」の財務大臣 山岡賢次（民主）　（「金賢二」、通名は「金子賢二」、後に「藤野賢次」→「山岡賢次」） 菅　直人（民主）　日本人拉致犯 シンガンス釈放署名 江田五月（民主）　日本人拉致犯 シンガンス釈放署名 千葉景子（民主）　日本人拉致犯 シンガンス釈放署名 岡崎トミ子（民主） 慰安婦への謝罪と賠償法案 ８回提出 土肥隆一（民主）　朝鮮京城に出生 中井洽　（民主）　吉林省長春に出生 民主党政権の時の円高デフレ政策で、 日本の輸出産業は壊滅寸前になる一方で、 韓国の輸出産業はこの世の春だった。 　 立憲民主党は日本を滅ぼして、韓国が栄える為に政治をしている 韓国への経済制裁に一番反対しているのも立憲民主党 　 199 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:37:59 ID:Oefv3d2V0.net] 今スーパーってほとんどイオングループじゃね？ 結局ジャスコが天下とったのか。 200 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/27(金) 09:41:34 ID:4L15txMj0.net] イオンのプライベートブランドは大変助かる。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef