ＴＶ局が悲鳴！ 長引くウクライナ侵攻で通訳代１億円超え [powder snow★]

1 名前：powder snow ★ [2022/05/25(水) 00:52:51 ID:wirtq0Pd9.net] https://www.tokyo-sports.co.jp/social/4210802/ ロシアのウクライナ侵攻が始まったのは２月２４日。それから３か月が経過したが、ウクライナ軍の反撃もあって戦況は一進一退。しばらく終わる気配はない。そんなウクライナ情勢について、テレビ各局はどんな映像を流しているのか？ 　某キー局社員によると「ベースになるのがＡＰ、ロイター、ＣＮＮなど海外メディアが撮ったもの。契約しているロシアのテレビ局からも映像が来る。ウチの記者がどこかに行って取材してくれば、その独自映像も入ってくる。さらに現地のフリージャーナリストや地元民とＳＮＳなどを通じて個別に連絡を取り、映像をもらったり取材するケースもある。ＳＮＳではいろんな映像が流れているが、フェイクの可能性もあるから、直接人を通じて映像をもらわないと…。だから難しいんです」という。刻々と届く映像や、ロシアやウクライナの要人らのＳＮＳなど、同社員のテレビ局では２４時間態勢でチェックしているそうだが、そこで出てくるのが言葉の問題だ。 　同社員は「英語圏の映像は大丈夫なんです。国際ニュースを扱う部署の社員たちが、みんな英語を話せるから。問題はウクライナ語とロシア語の映像で、フリーの通訳を２４時間態勢で雇っている」と明かす。 　この社員はこれまで海外への赴任歴が長く、通訳を介した仕事も多かったという。 「フリーの通訳をいくらで雇っているか、細かくは知らないが、１時間２万から３万円はいくだろう。時給３万円とすると、２４時間態勢で雇ったら７２万円。ウクライナ語とロシア語で通訳１人ずつだと１４４万円。それで１か月だと４５００万円近くかかる。どこの局もそんな態勢だと思います」。すでに３か月経過していることから合計約１億３５００万円かかっている計算になる。 　かなり高いような気もするが、「通訳を雇う場合の相場からすると１時間２万から３万円は普通」とか。それが現在、２４時間態勢で必要となっているため、これだけの費用がかかるというのだ。 　特にロシア語よりもウクライナ語の通訳は少ないため、「掛け持ちでテレビ局の仕事を請け負ってる通訳もいるのでは」とのこと。通訳にとってはさながらバブルと言える状況だが、仕事は相当大変だとか。 「局に入って来るいろんな映像をすぐ見て、訳してもらわないと困るから、会社に来てもらってる。映像はどれも大容量で送受信に時間かかるから、リモートワークなんてムリ。ニュースが入ったらどんどん速報していかないと、間に合わないからね」 　２月にロシアがウクライナに侵攻した当初は、こんなに長引くとは思っていなかったため、テレビ局側も“緊急事態”として通訳を雇ったのだろうが、３か月たった今でも、しばらく戦争が終結する見込みはなさそう。テレビ局の“２４時間態勢”は、これからも続くことになりそうだ。 54 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:04:48 ID:/Vxswx9l0.net] >>46 NHK教育、ロシア語講座までやっているからな 55 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:05:13 ID:zJe47mKG0.net] >>52 そもそもテレビ局がいくら浪費しようがどうでもいい 56 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:05:14 ID:w9alqURL0.net] もう誰も見てないだろ チャンネル変えるわ 57 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:06:09 ID:6Lm2FtnD0.net] 中華家電に付いてる 読み辛いマニュアルみたいに Google翻訳で良いんじゃ無いの…？！ 下にGoogle翻訳で訳しました って但し書き付けとけば 解決しないか…(((^_^;) 58 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:06:10 ID:U6d8ZkUy0.net] 売上高はテレ朝で2000億円台、TBSで3000億円台 在京キー局がアホほど擦ってるネタについて3ヵ月1億2億の経費とかコスパ良すぎだろ 59 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:06:28 ID:oa8HxpWh0.net] 頼んでねぇし、横並びだし 60 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:06:33 ID:c4nnz94D0.net] グーグル先生ってメディアとして見ても巨大だよな 61 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:06:53 ID:ReZrrvSO0.net] >>1 たかだかエクスリカバー30発分 62 名前：人類経営者 再登板 [2022/05/25(水) 01:07:57 .net] >>1 月収60000円〜65000円 通訳に高額なお金を払ってるとかｗｗ 足元見られてボッタクリされてるだけやん 63 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:08:53.86 ID:fZHeEaKW0.net] 報道する価値のあるやり取りがどれだけあるんだ 64 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:09:02.71 ID:VQRfazHy0.net] 民放のニュース番組って制作費ないから素人がスマホで撮影したり ドライブレコーダーの映像をそのまま流すだけのニュースがが増えてる あとは海外の衝撃映像の類 65 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:09:20.77 ID:lXHX2cSe0.net] ドンドット王国のマカロニえんとつ 66 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:10:01.18 ID:eCfCVAuj0.net] 知るかクソメディア 67 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:10:20.69 ID:aRTo8bbQ0.net] 身から出た錆 68 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:10:22.17 ID:6z4iJP5d0.net] >>54 もうやってないよ 69 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:11:52.30 ID:6ghxxaPW0.net] バイリンガル一時雇用しろよ 70 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:12:36.86 ID:21Hp1PXe0.net] ウクライナやりまくらなくてもいいのに勝手にやるからだろ 一番圧力がかからないネタで便利だからやりまくってただけのくせに 71 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:12:46.04 ID:g7qvnnbV0.net] 英語以外はプロパガンダとして報道不要 72 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:12:47.80 ID:E4tM1zqY0.net] >>64 あれSNSから拾ってきた癖に「視聴者提供」って入れるの悪質だよね 73 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:12:52.96 ID:iJzN2hz70.net] 訳がぜんぜん違うって在日ウクライナ人が怒ってた TVなんてどうせ適当翻訳なんだからなんでもいいんじゃね 74 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:13:22.27 ID:21Hp1PXe0.net] 金かけてあんな偏向報道する価値あるの？ 75 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:13:29.62 ID:mBrCyrk40.net] ざまあ 76 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:13:50.86 ID:i3PXH6Oc0.net] それ以上の広告収入得てるだろ 自分の取り分をぼったくられなくなって嘆いてるだけのゴミカス 77 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:13:55.81 ID:21Hp1PXe0.net] >>72 嘘つきメディアやな 78 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:14:24.92 ID:Xt2PxZ2j0.net] TBSかどこか忘れたけど日本人の専門家の話をリアルタイムで直接和訳してる番組あるけど 誤訳が多すぎて専門家の話が分からなくなるから巻き戻して専門家の話を聞きなおすことがあるわ 日本の専門家の日本の和訳とか日本の番組で必要なのだろうか 読んでも誤訳が多すぎて理解できなくなるし 79 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:14:41.19 ID:vDANMH3U0.net] ウクライナ情勢とかもう興味ねえからやらなくていいぞ 80 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:14:41.37 ID:21Hp1PXe0.net] >>62 普段あまり仕事がないからやろうな 81 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:14:57.13 ID:erNw6o/f0.net] 嘘字幕でもバレない 82 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:15:05.60 ID:xCdMVbS80.net] 世界中で大人気ってよく言うよね そんなリサーチしてるなら普段から各国の通訳費使ってるでしょ 83 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:15:21.27 ID:eJxMU19W0.net] それぐらい気前よく払えよ… 84 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:15:28.42 ID:UFy4SooH0.net] google翻訳でいいじゃないか 85 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:15:54.27 ID:IwbQmDUj0.net] その分バラエティ減らして代わりに通販番組流しとけばいいじゃん 86 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:15:57.56 ID:s/w7ya5W0.net] >>50 在日ウクライナ人Youtuberのサワヤン兄弟の兄貴の方が ウクライナへ帰国して兵隊になってロシアと戦うとか宣言して 出征募金をお人好しの日本人から金を集めまくっていたのに 銀座で嫁とハイブランド爆買して文春砲くらってたなｗ 87 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:16:02.24 ID:21Hp1PXe0.net] ボクダンさんで良くない？ どうせ印象操作たっぷりで報道するんだしね 88 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:16:16.76 ID:2RVDutIw0.net] 共同は 89 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:16:17.82 ID:8LJA2LBg0.net] せっかくなんだから避難民雇って英訳してもらえばいいやん。 90 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:16:50.74 ID:DJKdSHQf0.net] ざまあとしか思わない ジャニーズ吉本AKBをカットしれよ 91 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:16:53.90 ID:21Hp1PXe0.net] >>82 世界ではもうトップニュースじゃないよね 92 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:17:21.82 ID:amdDMi8i0.net] >>40 白人様の住まう地たるヨーロッパ様だから パレスチナやイエメンなんかに24時間張り付きたくないとさ 93 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:18:09.14 ID:yBJ6wGF80.net] ウクライナの避難民でもやとえば？ 94 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:18:14.30 ID:Np+0/l6x0.net] 2、3万も掛からんやろ 5000円ぐらいじゃね？ 95 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:18:20.14 ID:UGdccooM0.net] 有象無象のコメンテーターや芸人の出演料カットしたら余裕だろ 96 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:18:46.82 ID:8IrrzcT50.net] 知らんがな 97 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:19:29.54 ID:Y+e+817p0.net] 通訳からすれば今が稼ぎどき 98 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:19:44.25 ID:s/w7ya5W0.net] >>87 パルホメンコ・ボグダン曰く 「ウクライナは1200年以上も外国を侵略したことが無い平和国家」 だそうだ ウクライナに日本人の墓地や慰霊塔が複数個所あるのは 極東対日戦線に従軍したウクライナのコサック将兵が 日本人居留民を「戦利品」としてウクライナへ連行した証だろうに 99 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:19:51.09 ID:gzPSlPbK0.net] お金がかかるなら放送しなきゃ良いじゃん。 他国の戦争に口出すなマスゴミ。 100 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:19:59.75 ID:myH48d170.net] この戦争を裏で糸引いてるのはウクライナ語通訳者とか？ 101 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:20:06.84 ID:21Hp1PXe0.net] >>92 モロに差別してるよな 難民もウクライナだけ神様扱いで気持ち悪い 102 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:20:11.62 ID:bjCz1HXO0.net] 民主政権時代の円安の頃、日本語への翻訳業務を受け付けてたんだけど テレビ局が報酬支払わないんで訴訟します。 的なメール翻訳依頼がいっぱいあったからさ ウクライナ関係なく外注先に金払い悪いとかそういう体質なんじゃない？ 103 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:20:30.20 ID:NMjjQ6AU0.net] 内容確認に問題ない程度にビットレート落としてリモートすれば 104 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:20:59.50 ID:YVDbty/H0.net] ウクライナは英語通じないの？ 105 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:21:07.02 ID:WJvvzrFu0.net] 通訳通さずに自分らで解読しろや！ もしそれが無理なら女子アナのけつの穴見せろ！ 106 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:21:23.00 ID:21Hp1PXe0.net] >>98 無茶苦茶やな 通訳には良さそうだけど 107 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:21:23.35 ID:KbCjSIg40.net] >>1 負担は下請けから搾り取るから問題なし！ ジャップ企業の特徴 108 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:21:42.04 ID:oSh/xUyS0.net] で？っていう 109 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:22:17.11 ID:1w/ALp300.net] 翻訳機使えば あかんか？ 110 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:22:33.80 ID:21Hp1PXe0.net] >>104 インタビュー見てる限り通じまくってる　ロシア語を話したくないだけなのもあるが 111 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:22:40.09 ID:9MvIyI+u0.net] 俺もテレビなんか見てないからなｗ ガスライティング有吉みたいな犯罪者を出し続ける朝鮮メディア、 日本人の誰が見るんだろうね。 112 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:22:52.24 ID:pgBxtwft0.net] 翻訳機使えよ 113 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:23:09.69 ID:U6d8ZkUy0.net] ウクライナを不自然に賛美し、毎日毎日ウクライナをヨイショするかロシアを悪者と言って叩くか しつこくしつこくやり続けた結果、大衆は飽き飽きして下らないと感じるようになってきている 114 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:24:22.21 ID:OT6uPK840.net] 知らんがな 115 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:24:26.57 ID:6IsUgtcJ0.net] 逆にその分ドキュメンタリー多く出来てロケ費用だの節約出来てるんじゃねーの？ 仕事無くても給料は発生するって？ ANAやJALのCAですら出向させられてんだから仕事無いキャストはパソナに出向させとけ 116 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:24:26.59 ID:yBJ6wGF80.net] テレビなんかじじばばしか見てないからふいんき（何故か変換できない）で訳しとけばいいだろ 117 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:24:46.53 ID:SdM7Za5d0.net] >>111 自分は裏を見ながらテレビ見るから大丈夫だけど、B層で地頭悪そうな人が見たら完全に洗脳されてしまうな　その中の一番ゴミがネトウヨ化する 118 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:25:22.88 ID:SEzOR/pS0.net] BBCなどの英語圏の映像を翻訳すればいいのでは・・ 119 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:25:49.94 ID:5kb2tVMU0.net] そも 自由主義社会の報道機関とメディアと名乗るなら嬉々としてやれよ 120 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:25:52.29 ID:LlafbkxT0.net] インタビュー聞くとウクライナ語じゃなく英語で答えてると思うけどな。 そもそも「英語大丈夫ですか？」で英語出来るウクライナ現地人にインタビューしてるだろ。 121 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:26:39.74 ID:7AsMqlQu0.net] テレビ局なんて潰れてしまえば良いじゃない 身内の懐 事情なんか記事にするなよ 122 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:27:40.26 ID:SdM7Za5d0.net] >>113 あれは違和感ありまくりだったよな ウクライナなら全て善で、ロシアは全て悪みたいな単純構図で刷り込み洗脳しようと言うのが見え見えだったしな 123 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:27:41.77 ID:k8rCpawJ0.net] そろそろ飽きたから要らんよ 124 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:28:02.54 ID:2C2VC0sp0.net] >>101 キエフのこの写真見ると「本当に困ってるの？」と疑いたくなるわ。 https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/5/810wm/img_f5873aeb61bbf912afb33edaa7b60a11196644.jpg 125 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:28:45.29 ID:4YxOgnAt0.net] いい加減飽きたからウクライナ関連のニュース打ち切っていいよ いつまでやんねん 126 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:29:00.36 ID:0FtU4y1I0.net] 翻訳AI作った方が安くなりそう 127 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:29:48.20 ID:/eidataT0.net] ロシアの最終目的はイスラエルだろう 128 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:29:52.61 ID:EegG+WTB0.net] >>120 英語メディアから転載が多いからだよ。英語メディアでは上に英語を被せて放送するほうが多い。BBCとかCNN見てると１割くらい直で英語で答えて来るのがあるけど、やはり圧倒的多数はウクライナ語かロシア語だよ…区別出来んが 129 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:30:20.11 ID:SdM7Za5d0.net] >>124 一応キエフの20km先までは迫ってた報道やったけどね あまりにもウクライナ被害者報道やりすぎてシラケながら見てる 130 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:30:59.43 ID:qsrO35iS0.net] 作戦の細かいことまで、報道するからだ。知らんがな 131 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:31:20.41 ID:UGdccooM0.net] >>40 日本もロシアと国境が接してるから対岸の火事では済まないのよ 132 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:32:17.99 ID:YUP81rIB0.net] ウクライナ語なら難民雇っては 133 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:32:42.75 ID:oBCUeBpn0.net] 潰れちまえよｗ 134 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:32:44.37 ID:XzXYwbqq0.net] どうせ年寄しかみないんだから、適当にアテレコつけて流したらいいんじゃないの どうでもいいよ 135 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:33:02.65 ID:SdM7Za5d0.net] >>131 ウラジミールと27回も会談したのに、売国奴アベが北方領土献上してしまうから 136 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:33:12.22 ID:KhvafJR50.net] TwitterやYouTubeにあがってる映像や画像は タダで使って当たり前と思ってるだろ スクープ映像であるほど、ちゃんとカネを払わなきゃいけないんだぞ 最近だとジョーカー事件の車内映像とか、ジョーカー姿でタバコを吹かしてる犯人の映像とか 137 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:33:25.86 ID:7Le3AOth0.net] >>132 ウクライナ語から変換できるならそれはもう翻訳技術者ｗ 138 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:age [2022/05/25(水) 01:33:34.70 ID:xQ1j/fWN0.net] 野球中継でもやってろ！バーカ!! 139 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:33:39.16 ID:FNQrxPcV0.net] 難民の中に日本語できる人いるんじゃない？ 140 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:33:52.18 ID:R1lKtckl0.net] ポンコツ通訳だらけやないか！ 141 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:34:19.50 ID:MonqxrFg0.net] >>8 クソジャップ、な。 そういった言葉遣いのなってなさに我々はクソジャップの反省のなさ、被害者への申し訳ないという謙虚さの欠如を感じて不愉快になるのだ。 わかってるのかクソジャップ？ 142 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:34:20.00 ID:SdM7Za5d0.net] テロリスト集団アゾフをいつの間にか善人扱いして、インタビューしてるのも変だったな 143 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:34:25.76 ID:DUyfeiP60.net] >>43 行ってみればわかるけど ロシアもウクライナも英語話せる人少ないよ日本と同程度 144 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:34:54.08 ID:flOZ3mxJ0.net] 今日のワンコくらいの頻度でええやろ 145 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:35:13.21 ID:o0cduotM0.net] >>98 その系全部破壊してるから歴史的事実は存在しない とウクライナではなっている 146 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:35:19.62 ID:m6V9ZQhW0.net] 普通の社員の給料が無駄すぎるんだろ 147 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:35:47.60 ID:6H9OKcxM0.net] >>1 あいつらそんな貰ってんのか 148 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:36:23.62 ID:SdM7Za5d0.net] >>143 日本より話せるやろ 向こうの英語教育も会話メインだろうし、日本みたいに酷くはなさそう 149 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:37:13.53 ID:yuMPxwyF0.net] なんだよ通訳儲かるじゃん 150 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:37:39.68 ID:o7g0YabM0.net] 日本語とウクライナ語の通訳になると 希少だろうから 英語とウクライナ語の通訳を雇えば？ 151 名前：ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:38:10.98 ID:SdM7Za5d0.net] >>146 未だに上級だからな 犬HKとか上級給与維持して渋谷社屋建て替えたいから、無理な徴収仕掛けてる 152 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:39:48.92 ID:QSWGwBm80.net] ウクライナ人で日本語出来る人を雇えば良いのに そうすりゃウクライナ募金を支援名目で流用して経費が只で済むぞw 153 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:40:33.75 ID:DUyfeiP60.net] >>148 すまんモスクワに5年仕事で在住していたんだ ウクライナもその関係でちょくちょく行っていたんだけど 一部だけだよ英語が話せる人 154 名前：ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:41:24.40 ID:DDIXwOJY0.net] Google先生もいらっしゃるから通訳要らなくなってるよな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef