- 1 名前:powder snow ★ [2022/05/25(水) 00:52:51 ID:wirtq0Pd9.net]
- https://www.tokyo-sports.co.jp/social/4210802/
ロシアのウクライナ侵攻が始まったのは2月24日。それから3か月が経過したが、ウクライナ軍の反撃もあって戦況は一進一退。しばらく終わる気配はない。そんなウクライナ情勢について、テレビ各局はどんな映像を流しているのか? 某キー局社員によると「ベースになるのがAP、ロイター、CNNなど海外メディアが撮ったもの。契約しているロシアのテレビ局からも映像が来る。ウチの記者がどこかに行って取材してくれば、その独自映像も入ってくる。さらに現地のフリージャーナリストや地元民とSNSなどを通じて個別に連絡を取り、映像をもらったり取材するケースもある。SNSではいろんな映像が流れているが、フェイクの可能性もあるから、直接人を通じて映像をもらわないと…。だから難しいんです」という。刻々と届く映像や、ロシアやウクライナの要人らのSNSなど、同社員のテレビ局では24時間態勢でチェックしているそうだが、そこで出てくるのが言葉の問題だ。 同社員は「英語圏の映像は大丈夫なんです。国際ニュースを扱う部署の社員たちが、みんな英語を話せるから。問題はウクライナ語とロシア語の映像で、フリーの通訳を24時間態勢で雇っている」と明かす。 この社員はこれまで海外への赴任歴が長く、通訳を介した仕事も多かったという。 「フリーの通訳をいくらで雇っているか、細かくは知らないが、1時間2万から3万円はいくだろう。時給3万円とすると、24時間態勢で雇ったら72万円。ウクライナ語とロシア語で通訳1人ずつだと144万円。それで1か月だと4500万円近くかかる。どこの局もそんな態勢だと思います」。すでに3か月経過していることから合計約1億3500万円かかっている計算になる。 かなり高いような気もするが、「通訳を雇う場合の相場からすると1時間2万から3万円は普通」とか。それが現在、24時間態勢で必要となっているため、これだけの費用がかかるというのだ。 特にロシア語よりもウクライナ語の通訳は少ないため、「掛け持ちでテレビ局の仕事を請け負ってる通訳もいるのでは」とのこと。通訳にとってはさながらバブルと言える状況だが、仕事は相当大変だとか。 「局に入って来るいろんな映像をすぐ見て、訳してもらわないと困るから、会社に来てもらってる。映像はどれも大容量で送受信に時間かかるから、リモートワークなんてムリ。ニュースが入ったらどんどん速報していかないと、間に合わないからね」 2月にロシアがウクライナに侵攻した当初は、こんなに長引くとは思っていなかったため、テレビ局側も“緊急事態”として通訳を雇ったのだろうが、3か月たった今でも、しばらく戦争が終結する見込みはなさそう。テレビ局の“24時間態勢”は、これからも続くことになりそうだ。
- 168 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:47:22.77 ID:UGtxVWQA0.net]
- >>1
え?だって報道がお仕事なんだからしかたないんじゃね? 通訳できないならニュースにならないし 予備費みたいなのはないのか? ロシアがポルスカに侵攻したら今度はポーランド語必要だろ バルト三国も可能性あるぞ カリーニングラードの回りだし あり得ないじゃなく今から考えとけよ
- 169 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:47:23.61 ID:UQwQwThB0.net]
- 外大のロシア語卒を1人くらい社員で在籍させときゃいいじゃんよ
一応常任理事国の言語なんだからよ。
- 170 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:48:14.80 ID:DbqLmV450.net]
- 戦争に参加してるんだから仕方ないよね
- 171 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:48:25.69 ID:SxosuS670.net]
- >>78
字幕じゃなく和訳しとん?
- 172 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:48:40.28 ID:phSxid8+0.net]
- F爺一人で大概の国の通訳行けそう
- 173 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:48:58.50 ID:qyWFW0j30.net]
- >>166
だよな、経費1億でも収入あるなら問題ないのに何を悲鳴だとか言ってるのか分からん 赤字なんかね
- 174 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:50:00.27 ID:t2SZ6fS40.net]
- 通訳さんはバブルか
- 175 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:50:19.33 ID:cYG1H5ao0.net]
- 英語が話せるならアメリカ国内のニュースもっと取り上げて欲しい
- 176 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:50:25.52 ID:y3q9FzQz0.net]
- AIが進化したとか
将棋も碁もAIだとか 自動運転だとか 株とかFXで高速取引だとか いろいろ言ってるけど未だに幼稚園児並の知能のAIしか作れないのは笑えるわ 翻訳とかまっさきにAIに支配される分野だろうに 言語が習得できないAIが人間の真似できるかよ
- 177 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:50:49.27 ID:PTCwbASb0.net]
- 通訳が寝たり食べたりしている時間があるのに
24時間ずっと時給を払うのがおかしい 通訳している時間だけ時給発生にすればいい
- 178 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:51:16.91 ID:pk/vF9Zd0.net]
- 報道にそんな予算は普通ないからな
ざまあああああ
- 179 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:52:24.44 ID:xWQnb3Vy0.net]
- NHKでウクライナ語講座始まるな
- 180 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:52:37.88 ID:UGtxVWQA0.net]
- >>161
下の方が近いよ
- 181 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:52:58.76 ID:5MRkUObk0.net]
- TBSとかデタラメな日本語訳つけて報道してたよな
あれは英語だったから突っ込まれたけど ロシア語ウクライナ語だったら嘘訳でもバレないんじゃないか? アベガー、キシダガーやるチャンスじゃん がんばれTBS、嘘を撒き散らすチャンスやで!
- 182 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:53:47.04 ID:2C2VC0sp0.net]
- よくよく考えればロシア語よりもさらにニッチなウクライナ語をだけを母国語にするってどうなんだろうな…
- 183 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:54:01.78 ID:JjAHyoon0.net]
- 翻訳や通訳に金使わないで
何に金使ってたんだよクソダニテレビ 吉本か?ジャニーズか?ゴミが
- 184 名前:萬古珍宝道(反ポリコレ・反フェミ婆) [2022/05/25(水) 01:54:06.33 ID:AaUuZyje0.net]
- ポケトーク使えよ、馬鹿!
- 185 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:54:46.72 ID:y8M5VVRK0.net]
- そんなことの前より121億円寄付してるよ?日本は。
- 186 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:55:02.85 ID:NZmogzf/0.net]
- そもそも期待もしていないし、さしたる関心も無いのに、
馬鹿みたいに毎日毎日延々とウクライナ流しているほうがどうかしてると思う
- 187 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:55:27.77 ID:3wyOfb/j0.net]
- 日テレは潰れていいよ
なんでもチョン臭さでトップらしいから、基本TV観ないんで5ch情報だがw
- 188 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:55:34.51 ID:aGpTJqk00.net]
- テレビショッピングがまだ増えるな
- 189 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:55:47.15 ID:GwgOk7400.net]
- なんでそんな重要な人材を正社員で雇用しないの・w・
- 190 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:55:48.41 ID:UBxPvP8X0.net]
- お客様の中でウクライナ語が堪能な方はいませんか~
- 191 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:55:52.75 ID:pk/vF9Zd0.net]
- フジテレビなら加藤綾子と局アナをチェンジすれば予算確保できるわ 笑
- 192 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:56:03.43 ID:uNFgxK0A0.net]
- ルーブル建てでいいだろ
- 193 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:57:04.73 ID:9Fwm92M00.net]
- やらなきゃいいじゃん
国内のニュースやれよ
- 194 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:57:11.64 ID:sV8HZd8M0.net]
- 各局、韓国の宣伝ばかりで広告収入を上げようなんて考えは全く無いのにな
TBSなんて朝から韓国料理の特集をやってるからな 全てをひっくり返して投げ出してるのと同じ
- 195 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:57:12.29 ID:kaDVzhQC0.net]
- 何語なんだろ
ウクライナ語とロシア語かな 通訳できるの少なそうだし取り合いかのw
- 196 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:57:38.80 ID:BiDpTmbO0.net]
- お笑いだらけの番組ばかりなんだからそいつらの報酬下げるか出演者数削れば?
通訳よりよっぽどコストかかってるだろ。
- 197 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:57:59.62 ID:UGtxVWQA0.net]
- >>181
んな事はない 少なくともロシア語はピンキリでわかる奴結構いるだろ ロシア兵へのインタビューで物凄く口汚いのに字幕が汚い言葉飛ばして書いてるのワロス
- 198 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:59:04.22 ID:DUyfeiP60.net]
- 他の人が言ってるように
ロシアンパブのお姉ちゃんに やってもらうのが一番いいよ あの人たち凄いと思うもん
- 199 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:59:40.33 ID:gZ2Nhvyx0.net]
- >>98
ほんと、ボグダンのような嘘つき詐欺師を信用してしまい、日本語話せるからという理由で重用してしまうアホなマスゴミって構図が、なかなかわかりやすいスレだな
- 200 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 01:59:45.33 ID:JQs01sS+0.net]
- ウクライナ正義ロシア絶対悪アメリカバンザイで報道してるんだから、金なんかかからんやろ
- 201 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 01:59:57.24 ID:7Tw9hIoZ0.net]
- 何で無理してウクライナのニュース流すんだよ
いらねーだろそんなもん 外国に金流しまくるんじゃねぇボケが
- 202 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:00:16.68 ID:93/zO0BQ0.net]
- ヤクザ同士の抗争なんだからほっときゃいいのに
- 203 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:01:06.44 ID:pk/vF9Zd0.net]
- >>193
ワイドショーとかそれをやった結果がしょーもない誤送金の長々放送
- 204 名前:萬古珍宝道(反ポリコレ・反フェミ婆) [2022/05/25(水) 02:01:16.04 ID:AaUuZyje0.net]
- ポケトーク ¥32,780〜38,280
対応言語 https://pocketalk.jp/device/
- 205 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:01:58.95 ID:gZ2Nhvyx0.net]
- ゼレンスキーにロシア語話させたらいい
なんの問題もない ウクライナの一部でしか使われないウクライナ語を、通訳しなきゃいいんだよ
- 206 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:03:09.48 ID:IpS+pyeo0.net]
- 下らんお笑いタレントを使うのをやめたらいいだけだろ
- 207 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:04:00.52 ID:yH0o4ast0.net]
- ヘボなプロデューサーを4-5匹クビにすりゃ解決すんだろ甘えんなカスが
- 208 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:05:29.46 ID:NyfnWFcp0.net]
- 貧民さあ
ウクライナ語とロシア語覚えたらワンチャンだぞw
- 209 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:05:43.45 ID:ZFCB/fLx0.net]
- 氷河期お兄ちゃんて良い大学出てるのだろ? 1日72万なら
さっさとロシア語覚えて通訳しろよ
- 210 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:06:27.35 ID:zwSAQ3Ib0.net]
- パヨって候
- 211 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:06:59.57 ID:f8dGpuJE0.net]
- Ураааа!!
- 212 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:07:30.05 ID:YxJdvHQW0.net]
- うるせえ、だまれ
- 213 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:08:10.89 ID:UGtxVWQA0.net]
- >>211
Опа!
- 214 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:08:36.38 ID:uTckhDfP0.net]
- そんな事言ったら
二木教授の方が、、
- 215 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:09:08.25 ID:yeRGUxZ80.net]
- ウクライナ語はしょうがないけど国連の公用語くらいは全種類そろえとけよ
- 216 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:09:10.35 ID:UGdccooM0.net]
- >>206
マジでそれ
- 217 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:10:37.53 ID:UGtxVWQA0.net]
- >>215
それはあるね
- 218 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:10:39.19 ID:ZnMmuvaw0.net]
- ウクライナ報道辞めれば良いじゃん。
- 219 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:11:55.03 ID:UfurMX3M0.net]
- TV局の一億とかはした金やろ
- 220 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:12:56.42 ID:j1jT45N40.net]
- こういう時臨時に雇うプロフェッショナルが契約社員だったはずなのに
- 221 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:13:15.36 ID:eMoyx1FB0.net]
- その分をYouTubeで稼げ
- 222 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:14:11.04 ID:6kN4bQ7j0.net]
- テレビに出してもらえるんなら、タダでも喜んで出てくれるんじゃないの
嘘
- 223 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:15:51.02 ID:zQZuqjSs0.net]
- こんなしょーもない泣き言初めて聞いた
その報道で数字取れるならいいだろ
- 224 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:15:59.11 ID:LnZUtzPh0.net]
- プロパンダの片棒担いでんだ安いモンだと喜べよ
- 225 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:16:45.26 ID:tkAJdiBJ0.net]
- もう放送することないだろ
毎日毎日戦況変わるわけでもなし 決着着くまでもう映さんでよろしい
- 226 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:17:02.41 ID:P+AxeT/20.net]
- 変なコメンテーターw削れば捻出できそうだな
- 227 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:17:09.07 ID:scodgCPy0.net]
- 社員として養成しておけばよかったってだけだよね
人を育てないでガキみたいにギャーギャー喚くな
- 228 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:19:01.79 ID:jZCIXxHo0.net]
- >>74
偏向だからこそ金を掛ける
- 229 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:20:09.20 ID:aLJIlfr30.net]
- どうせ取材する気も無いんだから、BBCやCNNが放送した後にそれ見て作れば良いじゃん。
- 230 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:21:25.65 ID:87GYvtZC0.net]
- 終わったかどうかだけを数秒で報じれば良いよ
細かい状況なんてどうでも良いだろ
- 231 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:21:52.86 ID:zi8fo8JI0.net]
- ニュースの原材料費みたいなもんだからそんなもんだろ
DQNの川流れにヘリ飛ばしたりするのより意味のあるカネの使い方だ
- 232 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:23:53.61 ID:P7LVOhIU0.net]
- 国内メインの独自取材は偏向が酷いから英語版の素材買った方が安くていい
- 233 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:24:03.64 ID:c1rw5CD70.net]
- 大事な報道なんだから
通訳さんは稼ぎまくれば宜しい
- 234 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:24:16.24 ID:PzUK9we60.net]
- 通訳料が高くなって大変で〜すって、しらねーけどこんな低次元の悲鳴上げてるメディアって恐らく日本だけじゃないの?
NHKならロシア語講座もあるし比較的大丈夫だろ、戦争が報道使命が言うならそのくらい各局で融通しあえよ公共の電波だし
- 235 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:25:10.94 ID:ZFCB/fLx0.net]
- 幼女レイプ死の画像はお前ら見たくせに(;^_^A
- 236 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:25:34.05 ID:SlHBlxHT0.net]
- >>1
お得意の無料ボランティア頼めば? ウクライナ人に
- 237 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:26:12.41 ID:pk/vF9Zd0.net]
- 筑波大のあのおっさんが来月プーチンが入院したら引退して世代交代するってテレビで言ってたけど大胆すぎるわww
- 238 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:28:11.50 ID:y6fTS8Xk0.net]
- てめぇの勝手だろw
- 239 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:31:34.94 ID:MUZvtbJJ0.net]
- 声優やるより儲かりそうな声優いるけど
実際は上智の学部ぐらいじゃランダムなテープの内容聞き取るような能力はないんだろな
- 240 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:34:34 ID:6RVTaKTQ0.net]
- 本当に実在するかもわからない社員()に、細かくは知らないと前置きして適当にフカさせてるだけの記事
- 241 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:38:52 ID:zLDwC/px0.net]
- Abemaの下でカタカタ出てくる字幕のGoogle翻訳でええやん、たまにトボケた訳で
- 242 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:40:24 ID:zr81zGtL0.net]
- 一番高額なのがアラビア語の同時通訳って聞いた事ある
ロシア語も高い部類なんだろうなあ 英語は安い
- 243 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:41:26 ID:l9zqUoPv0.net]
- ろくに取材もせずにCNNやCBCやらの提携企業から貰った情報タレ流してるだけの癖に何言ってんだ
嫌なら自分達で現地取材してこいよ
- 244 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:42:27 ID:/471Na8a0.net]
- よかったじゃないか
テレビ局はネタが無いと盛り上がらんだろ?
- 245 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:42:46 ID:o7WIuZZB0.net]
- ロシア語もウクライナ語も翻訳サイト通しても、言い回しが難しすぎて分からんときあるもんな。
- 246 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:43:45 ID:G5mOJow70.net]
- もう世界の言語を日本語で統一しよう
- 247 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:44:04 ID:y5LlSFSh0.net]
- 難民雇えよ
仕事探してるから
- 248 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:44:42 ID:74ri7lw80.net]
- こういう時こそ避難民の力借りればいいだろ
- 249 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:45:57 ID:PznCgxWW0.net]
- 悲鳴あげるなら取り上げなけりゃいいだろ
利益あるから取り上げるのだろうし経費高騰は交渉が下手くそなだけ
- 250 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:46:04 ID:E8nKDR020.net]
- >>129
見るのやめられ無い所が すでに脳味噌腐らされてる
- 251 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:48:14 ID:lcz8P5qH0.net]
- 映像はどれも大容量で送受信に時間かかるってどんな膨大なデータのやり取りしてるんだよ
請負に変えたら良いだけ
- 252 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:51:41 ID:zr81zGtL0.net]
- >>248
避難民って日本語出来んの?
- 253 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 02:55:18 ID:+csjcsyl0.net]
- 別にウクライナ情報要らんけどな
うんざり
- 254 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 02:58:06 ID:DQWYbjwm0.net]
- 日本独自の動画もないし危険地帯に取材も行かないからつべで事足りるんだよな
- 255 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 03:00:39 ID:Y9u3OqED0.net]
- >1時間2万から3万円はいくだろう。時給3万円とすると、24時間態勢で雇ったら72万円。
もし、この計算で契約してたらバカだな 俺なら時給2,3万の相手なら24時間で50万かそれ以下で交渉する
- 256 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 03:00:40 ID:kuj3Fayo0.net]
- あんな変な日本語なのに大金かかってんのか
- 257 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:01:17 ID:wFBd/UEe0.net]
- 普段無駄に大儲けしてるんだからウクライナに金落としてやれよ
- 258 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:05:14.82 ID:L31ukMqk0.net]
- 別にウクライナのニュースなんてリアルタイムである必要性が全くないわけで
大変とかアホかと 週末にまとめて10分で事足りるだろ 最近動きないし
- 259 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:07:03.89 ID:o0cduotM0.net]
- >>258
何言ってんの?動きはめちゃくちゃあるよ ただ今までの報道通りの放送が出来ないだけだ アゾフは英雄とか、ネオナチはいないってのは全部ウソだし ウクライナ兵が投降ではなく反政府化してるのが報道できないんだよ キチガイみたいな報道続けたからな
- 260 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:10:07.45 ID:OCFAv8I60.net]
- まあ、安く済ませたいだけなら大陸の中国人を使ったらいい。
旧共産圏なのでロシア語専攻はたくさんいる。 日本語専攻もたくさんいる。 中日翻訳なんて単価安すぎだし。 チェックは必要だけど。
- 261 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:11:12.07 ID:o1SsLJDv0.net]
- >>252
英語はできる人多そう。 出稼ぎ国家だし。 んで、英語から翻訳したらいい。
- 262 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 03:14:09.95 ID:6pHU12nL0.net]
- >>1
もうかりまっか?ウハウハでんなぁー!!!
- 263 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:15:05.20 ID:ebNbkisV0.net]
- なんか草
- 264 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:16:05.70 ID:YRPcO6fj0.net]
- いい加減な放送ならするなって話だわな、分からないなら責任も信頼も相手にゆだねてるだろ。
- 265 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 03:16:32.10 ID:f8dGpuJE0.net]
- Слава Україні!
- 266 名前:ニューノーマルの名無しさん [2022/05/25(水) 03:17:08.72 ID:MnavCu9P0.net]
- 言うほどみんな興味ないから
週に「今週のウクライナ」と題して1回報道すりゃいいよ
- 267 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:17:46.38 ID:YRPcO6fj0.net]
- ウクライナ語を英語に翻訳するだけでそんなにかかるものなの?
- 268 名前:ニューノーマルの名無しさん mailto:sage [2022/05/25(水) 03:17:48.32 ID:aGL7qwRG0.net]
- 公共の電波つかってボロ儲けなんだから、一億くらいで文句いうなぼけ
|
|