【チンチン電車】女性専用車両を試験導入した熊本市電に「男性差別だ」とのメールや電話相次ぐ。多くは県外から [記憶たどり。★]

1 名前：記憶たどり。 ★ mailto:sage [2020/09/16(水) 10:58:20.30 ID:LF5Uaqe39.net] https://news.yahoo.co.jp/articles/bb82c51e4c86d469348f093857b443e3031b2184 熊本市電で１４日から１２月２８日まで試験運行中の「女性専用車両」について、計画を発表した９月初めから１５日朝までに、 「男性差別だ」という趣旨の意見が市交通局に８８件寄せられた。県外からのメールや電話が多く、市交通局は 「利用者ではなく県外からとは想定外だ」と困惑気味だ。 平日の午前７、８時台に運行する車両のうち、２両編成の低床電車８本の後方車両を「女性専用」に設定。 市電では年間数件、痴漢や盗撮といった被害の報告があり、朝のラッシュ時でも女性が安心して乗れるよう試験導入した。 市交通局によると、１５日朝までに寄せられた８８件は「なぜ女性だけなのか」「男性専用も設けるべきだ」 「性的少数者はどうするのか」などの意見。発信元が分かる４８件のうち、県外が４０件を占める一方、 １５日朝までに現場で利用者からの苦情はないという。 市交通局運行管理課は「『女性専用』は一部の車両だけ。それも強制ではなく、あくまで協力をお願いしている」と理解を求めている。 熊本市交通局が１４日から朝の通勤通学ラッシュ時に試験導入した女性専用車両＝同市 https://news-pctr.c.yimg.jp/uUzvQ3lML_bkIqyakc1vFs-Knw39CLTsfp6KpenqJJD0tefQukn7j9JRMiEof9vsQX_fUjOKG9z2ufj6iVvKZk5BAvHl-AqiV2t8V5-R5BFFXENUZCMmNTrTGu1CGKeYj3mJyol3y-MIIOSS7oksnQ== 関連スレ 【チンチン電車】熊本市電が「女性専用車両」を試験導入。路面電車では全国初 [記憶たどり。★] asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1600132174/ 875 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:18:21.19 ID:LOMUV5N00.net] >>820 他の車両も乗れるし黒人の例えの場合は女性が黒人側 KKKに狙われる黒人のための黒人専用保護施設と同じ 876 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:18:23.44 ID:FjBMVGLg0.net] >>840 日本語わからないのか すまんな 男性の妊娠自体は技術的には可能らしいぞ 877 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:18:32.95 ID:upJdVDfo0.net] >>846 0-100馬鹿かよ 878 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:18:42.84 ID:LOMUV5N00.net] >>825 もっと数増やそうね 879 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:18:43.45 ID:lh1+jfAR0.net] >>841 これだけ説明して理解できないならダメだな 880 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:18:49.96 ID:e0mOWTB50.net] もういっそ男性女性で車両分けた方がいいんじゃない １車両だけカップルＢＬＧＴも乗れる車両作ればいいよ 881 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:19:06.51 ID:upJdVDfo0.net] >>852 はい性差別 882 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:19:09.38 ID:u5neukUb0.net] >>852 はい差別 そういうのいいから 883 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:19:10.80 ID:LOMUV5N00.net] >>831 何から守るの？ 884 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:19:26.69 ID:lh1+jfAR0.net] >>854 こう言う嘘を言うからまたトラブルになるんだよな 885 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:19:39.81 ID:0rEs2ykv0.net] 男性専門車両も作れば問題ない 886 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:19:45.33 ID:rZSsgX8R0.net] 🐻「痴漢専用車両もいるモン！」 887 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:01.82 ID:upJdVDfo0.net] >>860 俺も苦情入れてるけどカウントされてないだろうなw 少数派って誰の主観なんだろうねw 888 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:08.26 ID:P8CADCSE0.net] 熊本市電レベルなら、自転車、徒歩でも代替可能だろうよ。 金を払わない方法で行けばいい。 889 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:08.53 ID:aGDWycMj0.net] >>852 今のご時世「男なら」はセクハラじゃないかな 890 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:10.16 ID:K28HS6JT0.net] >>858 もういい、書き込み禁止だ。 891 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:11.81 ID:K5vCvMFx0.net] こういう政策をすれば票が伸び、来期も生き永らえる 市長はそういう観点で仕事してるんだよ。 だから、市民は投票にNOと言えばよい。次回の選挙で次点の候補者に投票すればよい。 市外の人間は市民と市政をヘイトすればよい。 そうすれば、くだらない政策はすぐに引っ込める。レジ袋もそう。 892 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:12.80 ID:qT2krwaB0.net] >>854 誰か乗り込んで見てほしいな 893 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:17.34 ID:MHxrYsd40.net] >>838 実際、加害者は男だから 894 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:18.04 ID:+IvNXm6z0.net] >>837 同じ金額 何故か女性は同性だけの車両有り（保護） 何故か男性は同性だけの車両無し（保護無し） これを男性は数が少ないから差別ではない、とするのは違うでしょ 差別だけど営利のために泣き寝入りしてください、ならまだわかる 895 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:28.13 ID:m1uYCkGA0.net] 「混む」は混雑という言葉に影響された誤用。 込むが正しい 896 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:33.99 ID:Z+KcCnlS0.net] >>26 痴漢にあうと可哀想だから女性専用車両用意したって話なのに女尊男卑だと思うのはなんでなん？ 変態から護 897 名前：られることを優遇されてるとでも思ったの？ 防犯してるだけじゃん。 女性が女性車両乗ってくれれば痴漢冤罪もなくなってwin-winなんじゃないの？ [] [ここ壊れてます] 898 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:35.76 ID:n4wD6JVU0.net] ＞『女性専用』は一部の車両だけ そりゃそうだろ 全部が女性専用車両だった洒落にならんわ 899 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:39.14 ID:LOMUV5N00.net] >>835 男性と一緒に乗りたい恋人同士や友達同士や家族もいるからね その発想を持てない人はどういう生活してるのかな 900 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:40.36 ID:u5neukUb0.net] >>865 犯罪やトラブル、そして差別だね 901 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:41.01 ID:Ed9m4lc30.net] 最近の女は男を軽く見て権利だ差別だ侵害だと調子に乗りすぎてるからな 男もどんどん主張してゆけ 902 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:44.75 ID:98mu6Jb30.net] >>866 そう言わないと憲法違反だから 903 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:46.59 ID:upJdVDfo0.net] >>865 >>819 少し前のレスぐらい読もうや 904 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:20:52.12 ID:mVWJq1t20.net] 差別は差別なんだからそこはハッキリ認めればいいのに 女性からの痴漢被害の訴えを受けて設けたもので差別だけど他に良い案もなかったんで、他に良い案あれば検討しますでいいだろ 905 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:20:52.72 ID:8KzUQ7Z00.net] >>1 どこからどうみても角野卓造にしか見えない 春菜はどれに乗ればいいの？ 906 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:09.51 ID:1BAe6XV/0.net] 後藤トラブルで行くかもしれんのに 907 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:10.35 ID:98mu6Jb30.net] >>875 町山来てくれ 908 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:14.05 ID:+RsoJDKB0.net] どう考えてもこれに乗るしか無い事になったとしたら、こんな差別電車、半分しか運賃払わんわ。 2両しかないのに、乗車率100%の時間にこんな事されるとか運行会社を疑ってしまう位だ。 せめて6〜8両のうちで1両なら、最近の状況を考えて許せる程度だ。 909 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:17.11 ID:upJdVDfo0.net] >>875 はい差別 910 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:21:17.77 ID:MBh1L9X/0.net] 女だけど男女車両を分けてほしいマジで みんな女性専用車両乗りたがるからめちゃくちゃ混んでるし 女性専用はガラガラみたいな捏造写真鵜呑みにしてるミソジニーいまだにいるけど 電車乗ったことない田舎者ってバレバレだよ あと時間＆区域限定で女性専用車両にするのもやめてほしい、専用じゃなくなった途端に女しかいない車両に 我先にと移動してくる精子脳男が多すぎる 女性専用車の隣の車両はそういう移動狙いのおっさんだらけだし 911 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:21.84 ID:mr1/35Jg0.net] 熊本市は女の方が神宮球場が満員になるくらい人口が多いの、統計上の誤差の範囲を超えるくらい多いの、わかります？少数じゃ無く多数なの。 912 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:21.85 ID:A3Dbanxg0.net] なぜ被害を避けたいのにラッシュ時に市電に乗るのか。 タクシーとか自家用車とか引っ越しとかあるだろう 913 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:30.52 ID:FjBMVGLg0.net] >>872 情けないなw んじゃねー 914 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:21:34.73 ID:VfjpGbpn0.net] >>874 朝は女子高生ばっかりだから結構冷たく非情な態度される スマホですぐに拡散されて熊本で生きていけなくなる 915 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:38.58 ID:TMg7Xm6z0.net] 心は乙女よ 916 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:46.22 ID:Q4nVsGse0.net] >>859 そもそも女性専用がだめなら男性もだめだし それでは解決してない 917 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:21:49.31 ID:lh1+jfAR0.net] こういうのは電車でもそうだけど1両丸々じゃなくて 1両の片側からの乗車を専用にすればいいんだよ そうすれば混雑率は平坦化する もちろん境界は混在するけどそれは他の車両も同じだし 境界がいやなら後から乗ればいい 918 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:22:02.13 ID:ngVDMI9V0.net] >>822 そんなことより　もう少しお勉強なさってください 架線から、集電するのが 919 名前：、電車です 地域によっては、電気ではなく、横型の鉄道用ディーゼルエンジンの車輌も付けたりします 　ハイブリッドで、両方あるんです 男性的なのが、ディーゼルエンジンの魅力です チンチンマンマンばかり、言うのはヤメテね？　 [] [ここ壊れてます] 920 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:22:17.24 ID:upJdVDfo0.net] >>894 よっわwwwコイツざっこwww 921 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:22:36.49 ID:MHxrYsd40.net] >>880 車両分けるの時間限定だろ その時くらい分かれて乗れよ〜 922 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:22:41.84 ID:u5neukUb0.net] 差別棒で一方的に殴るの楽しすぎでしょ こんなの絶対負けないじゃん、欧米が利用するわけだw 923 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:22:44.55 ID:FjBMVGLg0.net] >>26 痴漢が多いのは既にバレてるんだが 924 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:22:57.42 ID:upJdVDfo0.net] >>897 両方作れよ馬鹿 925 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:23:03.32 ID:IJEaQY+A0.net] >>878 男性専用車両を作らない限り痴漢冤罪はなくならない 926 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:23:03.55 ID:lh1+jfAR0.net] >>883 それは知ってるんだけど 公に堂々と言うのが問題 実質嘘だから 927 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:04.93 ID:3FaI3XiN0.net] >>856 これ話題になってるのは2両編成だからだよな 困惑していないでなぜ男女別にしなかったのか説明すれば片が付くんじゃないか 928 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:23:05.53 ID:1BAe6XV/0.net] お願いだから差別じゃないとかって詭弁で通用しない 929 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:15.19 ID:LOMUV5N00.net] >>850 太田の主張はとっくに論破済み 性犯罪自体がそもそも女性差別 統計学的対応はコロナの入国制限でもやってる 930 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:23:25.30 ID:qT2krwaB0.net] >>897 風呂とか更衣室と扱い同じだろw 931 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:23:25.56 ID:SXBHPwm50.net] 女性専用車両もすし詰めになるような狭さならここまで敵視される事も無かったんだろうけどなー 932 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:31.95 ID:3qA0OboA0.net] >>666 男性は意外と男性専用車両反対派が多いんだよね 女は「賛成」か「どっちでもいい（どうでもいい）」が多いのに 933 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:33.63 ID:dub8oIEu0.net] 受益者負担で有料指定席制にしろよ 934 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:42.96 ID:SPAUg0660.net] >>891 なくすのが一番早いな 935 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:48.48 ID:3jM+MTm20.net] >>908 全くもってその通り なので決して"専用"でもない 936 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:23:52.27 ID:wofGUsTl0.net] 男用車両と分ければいいじゃない 937 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:23:54.70 ID:upJdVDfo0.net] >>907 答えは簡単 「男性差別」だから 938 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:24:01.39 ID:W3iJ/gMc0.net] 男女共用車両残してるから、痴漢冤罪がなくなるわけではないんだよ 939 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:24:02.31 ID:MHxrYsd40.net] >>893 女子高生 940 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:07.46 ID:FjBMVGLg0.net] >>912 男の反対派がいるのかよ… 941 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:14.76 ID:jMJSPxvv0.net] あれだ、ほら。 乗ったこともないくせに、さよなら運転で「ありがとーーー」と叫ぶような奴ら。 942 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:24:17.86 ID:1Bb/VMwi0.net] 痴漢防止のため、男性全員をを追い出すとかありえんわ。 それとも男性は全員痴漢と思ってるのか？ それこそ男性軽視、男性差別だわ。 943 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:29.50 ID:p9ev0nZQ0.net] >>3 ヒマなんだな赤く染まれ 944 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:37.40 ID:qT2krwaB0.net] >>878 男性専用車両に反対する理由が分からない 945 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:24:40.50 ID:A1ydNlDg0.net] 二両編成の片方をってのはさすがにやりすぎかなぁ それができる状況なら痴漢はそこまで心配の必要ない状況だとおもうんだよ っていうか、片方ダダ混みにすると却って痴漢誘発する 946 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:24:42.43 ID:di7l9VOs0.net] >>1 クレームつけてるのはいつもの朝鮮� 947 名前：lかｗ チンチンって音がするからそう呼ばれてるだけだ 異常だわ 朝鮮人は [] [ここ壊れてます] 948 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:24:43.36 ID:LOMUV5N00.net] >>869 ホントに多ければ実際導入されてる 導入しない理由がないから 949 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:45.42 ID:lh1+jfAR0.net] 混雑率さえ同じにすれば文句なんてないよ 専用でもなんでも好きにすればいい 950 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:47.01 ID:BcTsTMPi0.net] >>920 ホモ被害があるからな 951 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:24:53.12 ID:FjBMVGLg0.net] >>893 小学生も電車通学する場合ある 952 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:01.83 ID:/MMXP83p0.net] チンチン電車とマンマン電車に分けたらエエやん それでもゴチャゴチャ煩い奴は自分専用の車両を自費で作って自費で運用して運営会社に利用料払え 953 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:04.37 ID:6luFA9B20.net] >>1 2両編成の電車で、その1両を女性専用車両にしてしまったのか。しかもラッシュ時に、、、 県内から少なくとも8件はクレーム入っているのだから、それは受け止めないといけないと考える 954 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:04.96 ID:XyrsWXqH0.net] >>919 雨の日最悪だからな 普段自転車の女子高生が溢れて乗れない 955 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:05.74 ID:XUL/Zz8w0.net] これに賛成してる人ってアパルトヘイトをどう思ってるの？ 956 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:06.48 ID:B7yfZx8V0.net] チンチンなのに女性専用 957 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:06.83 ID:KxRjXRZM0.net] 男がクズだから仕方ないよ 痴漢がいなくなればそんな事しなくてすむのになくならないんだもんな 逮捕されて人生棒にふる覚悟で痴漢したいとかどんだけ 気持ち悪いよね ミジメだね 958 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:09.12 ID:Q4nVsGse0.net] >>910 ニューハーフとか別性の利用してるけどね 分けるの自体が差別なんです 959 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:14.33 ID:hgo3r0kw0.net] >>857 アパルトヘイトの専用車両は白人保護車両だった 960 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:14.87 ID:BUXFrJ1u0.net] ダサいの〜騒いでる奴ら(笑) 961 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:23.88 ID:lh1+jfAR0.net] >>925 通勤時にこんなにきたらブチギレだよ 962 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:24.16 ID:0rEs2ykv0.net] 男性専用車両も痴漢冤罪に巻き込まれたくない男性やホモに需要あるだろ？ 1両くらいあってもいい 963 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:25:25.01 ID:4eH5Uhny0.net] 女性専用と言わずきっぱり男女分けてくれれば冤罪の恐怖に震えて滑稽なポーズでつり革掴むこともなくなる 964 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:55.74 ID:LOMUV5N00.net] >>876 そもそも性犯罪自体が基本的に男性から女性の非対称犯罪 車両自体に質の差はない 965 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:25:58.13 ID:3qA0OboA0.net] >>850 > なぜなら、「男性は痴漢をする可能性が高いから乗せない」というのは、 女性専用列車＝「男性はその便に乗れない」ではなく 他の大多数の車両に乗れるんだから料金どおりのサービスを受けてるよ 966 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:26:04.51 ID:upJdVDfo0.net] 男性専用車両と女性専用車両を設定すれば痴漢無くなるやん？素敵やん？ これ反対する奴らは何なん？痴漢？痴漢したいから必死に反対してんの？ 967 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/09/16(水) 12:26:06.77 ID:ogqt1pk30.net] 専用車両なら特別料金取れよ 968 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:07.27 ID:G5GElWHu0.net] >>1 チンチン電車なのに　おちんちんのない女性専用車両とは如何に？ 969 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:07.64 ID:YWN5FyS70.net] 男女別にしてしまえば良い(10歳以下は母親同伴可) 今までは女性は痴漢に怯えて男は痴漢冤罪に怯えている それを完全分離すれば問題自体が起きないだろ？ 970 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:13.54 ID:JH2aUqBp0.net] なんで現代日本にアパルトヘイトが復活してるねん… 971 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:18.05 ID:pkQwt3hp0.net] ロープウェイで女性専用車両 972 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:18.31 ID:6luFA9B20.net] 変な人とID被りしてる、、、 973 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:18.60 ID:4kvbi/Ck0.net] SEX依存症にかかると、性的な物を連想させるような言葉を聞いただけでおかしくなる らしいけど、そんな人が 「 974 名前：女性専用チンチン電車」 なんて聞いたらどうなってしまうんだろうね？ 座席からチンチンが生えてて、その上に座るような物を思い浮かべるんだろうか？ [] [ここ壊れてます] 975 名前：不要不急の名無しさん [2020/09/16(水) 12:26:22.55 ID:0DxFYCxR0.net] 市電でやるなし 2両に1両が女性専用とか頭おかしい

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef