【双生児？】ウインナーソーセージは何故いつも2袋セットで販売されているのか

1 名前：記憶たどり。 ★ mailto:sage [2019/05/16(木) 21:50:48.34 ID:MadbL7JA9.net] https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20190516-00417756-fnn-soci よくスーパーで見かける、ウインナーソーセージ。 SNSで盛り上がっているのは、なぜこのウインナーソーセージは、いつも2個でセットになっているのか。 調べてみたら、意外な答えがあった。 ウインナーソーセージ、2袋セットの謎。 ツイッターでは、「安売りのお得感」、「商品を目立たせるため」、「双生児!?」といった投稿が。 スーパーに来ていた主婦は、「いつも2つになっている。そう言われてみれば疑問」、「鮮度と多く見える」、 「まとめて売るため!?」などと話した。 スーパーの経営者・有限会社アキダイの秋葉弘道社長は、「メーカーから2個セットの状態で送られてくる。 それが当たり前の状態」と話した。 謎が謎を呼ぶ、ウインナーソーセージの2個セット。 気になるわけが明らかになった。 日本ハム株式会社の広報IR部・日根真弓さんに伺ったところ、「1985年の発売当初は1パックだった。 でも直後に2パックにしたら、お買い得感があってすごく売れた。それ以降、2個セットになっているんです」とした。 846 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:40:02.35 ID:n4ANaxMz0.net] 2パックにしたら売れたから　って大して2パック売りの理由になってないだろ なんかもっと明確な理由があるのを期待してたのがバカだった 847 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:40:26.74 ID:uA5WJSbr0.net] 魚肉ソーセ０ジは単体では食えるんだが 調理するとマズくなっちゃうからな。あれをなんとか改善すればなあ 848 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:40:40.91 ID:KuONbPI00.net] 1g1円以上のウインナーは買わない 849 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:41:28.39 ID:ePqt2S+h0.net] >>815 プリマの香薫も美味いぞ 850 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:42:12.70 ID:UnvViXlA0.net] >>829 でも、最大の動機でしょ？ 理由はともかくこうすれば売れる、となって問題ないならそうするだろし。 身も蓋もない理由ではあるけど。 851 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:42:45.00 ID:Fo9xRLEI0.net] 空気やめろ 852 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:43:04.90 ID:bf9xDRtI0.net] >>2 自己顕示欲の塊 853 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:44:10.67 ID:lYbp+4oR0.net] 鮮度が問題とか言って一袋4本程度にするなら 一袋8本でも大して問題ない件 854 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:44:51.13 ID:FGZ4apFh0.net] >>1 こんな売り方をしてるんだから安いんだろう と誤解させるためのやり方だわな いったん作った煎餅をわざわざ割って 跳ねものだから安く売ってるという印象をつけて高く売る 割れせんべい商法と同じだわｗ 855 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:45:05.95 ID:lYbp+4oR0.net] >>815 この辺コストコで1kg買うと1200円くらいなんだよね でもそのために会員になるのもなぁ 856 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:46:36.48 ID:4aPp4DYB0.net] 大手ハムメーカーの商品は一切買わないことにしている 857 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:47:56.24 ID:J+j/7TD90.net] 業務用スーパーのシャウエッセンは一般用と別モノなの？ 858 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:48:13.37 ID:lhjbi1Ka0.net] >>2 イキってんじゃねえよつまようじ 859 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:53:22.58 ID:a60ef0MR0.net] あんな小袋に５本ぐらい入れてクソ高い 貧相だよなあこの国 畜産をバカにし続けて７０年だけのことはある 860 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:56:01.97 ID:8t9tUjTu0.net] 赤いウインナー好きだけどあんまり売ってない 861 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:58:36.97 ID:uA5WJSbr0.net] >>842 というかチーズもそうだけど、日本人はそもそもあんまり食わないから 値段も高止まりしてるだけなんだよ 862 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 13:59:22.28 ID:lYbp+4oR0.net] >>844 お前さんが 863 名前：食わないだけだろう [] [ここ壊れてます] 864 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 13:59:34.58 ID:oxnWDczw0.net] ウインナーやハムは安かろうが買わんわい。毒物だぜ。 865 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:00:12.30 ID:lb8x0gYI0.net] >>7 中身の本数減ってるよね 866 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:00:41.26 ID:2jv/H7hx0.net] >>815 水あめやシロップ入ってる銘柄ばっかじゃねえか！ お前デブだろ！デブはやたらと甘味料入りの食品ばかり押す 867 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:03:22.30 ID:2jv/H7hx0.net] >>846 酸化防止剤入りの輸入ワインとかもな あと国産でもパンとか増粘多糖類や乳化剤だらけで血液がドロドロになる 868 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:03:40.83 ID:e7OXAgzZ0.net] >>830 そういえば魚肉ソーセージもにたようなものだな 一つの袋にいれてまとめたらいいのにな 869 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:07:30.32 ID:2jv/H7hx0.net] >>830 ゴーヤチャンプルーに入れるスパムの代用くらいにはなるだろ 俺は魚肉ソーセージで腹痛くなるんでスパムか豚肉の二択だが 870 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:07:42.93 ID:DVWO1Xv00.net] 商品別に焼きがいいのかボイルがいいのか教えてくんなまし 871 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:14:32.93 ID:lYbp+4oR0.net] >>830 スープに入れたらうまくない？ 872 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:19:26.62 ID:FGZ4apFh0.net] >>851 スパムはクズ肉（おれは好き）だが 魚肉ソーセージで代用は不可能 873 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:21:04.06 ID:dwB6T9WC0.net] ソーセージとポテチの空気充填は異常 　 874 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:22:33.92 ID:LCxG59760.net] 空間の無駄遣いだよなあ 875 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:23:01.06 ID:W6X3jOBV0.net] もう一個のスレで見たんだけど日本ハムがシャウエッセンの安売り禁止してて スーパーで安売り見かけたらとりあえず日ハムの社員に買い占めさせて後で買い占めた社員に代金払うみたいな書き込みあったんだけどこれって本当なの？ 876 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:23:39.34 ID:OywdHFwg0.net] >>855 ポテチの場合はそうしないと粉々に割れるからだと聞いた 877 名前：薔薇乙女 [2019/05/17(金) 14:27:54.59 ID:ZfighBe40.net] >>2 他人を呪わば穴はやっぱり1つw 878 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:29:40.33 ID:B9CW5onH0.net] うち明日からアルトバイエルン税込354円だから買ってね 879 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:37:14.55 ID:vEITRynR0.net] >>858 そもそもそんなの誰も気にしていない 後付けの理由にきまってるよ アメリカのポテチは日本ほど空気はいってないぞ 880 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:37:33.38 ID:rQqW8FJ20.net] >>857 シャウセッセンはメーカーから販売価格は縛られてない 特売の時は仕入原価も特売用になってる だから社員が買い占めるとか一切ない 881 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 14:42:00.16 ID:KiwO1IIN0.net] 酷い記事だな 何も明らかになってない 882 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:42:38.48 ID:wLLevZNL0.net] 鮮度的にはこっちの方がありがたいな。 密閉して売ってる生物の食材は全部2つに包装分けるのも売って欲しい。 豆腐とかも2つに分かれてたら、一人暮らしで1回で全部使い切れないときも、劣化が少なくて便利 883 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 14:45:39.76 ID:InDlN66z0.net] ウィンナーは焼く派 884 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 15:20:14.98 ID:3A37vvTW0.net] >>857 それ事実だとしても禁止ではなく、社員が安売り防いでるだけだぞ そのスーパーにクレーム入れればいいだけだ 885 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:22:07.75 ID:fzwgL+SH0.net] あんなに風船にしないといけないもん？真空にしろよ 886 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:22:14.79 ID:b0KZGdL80.net] >>9 普段料理しない子が開けてびっくりしてたわｗ え？少なwって 887 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:25:22.74 ID:b0KZGdL80.net] あんなちょっとのウインナーにあそこまで大層な 包装なのなんか勿体無いからあんま買わないわ さすがに資源の無駄さを 888 名前：感じてしまう [] [ここ壊れてます] 889 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:32:04.20 ID:+prwxhym0.net] >>2 やーいやーいポークビッツぅーーーーーうえーい 890 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:35:17.38 ID:qce2k5fM0.net] ウインナー売り場に切り落とされたおちんちんが混じってたらビックリするな 891 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:42:55.85 ID:SzakiYad0.net] 袋の大きさの割に中身スカスカ 892 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 15:47:55.11 ID:53T5OqHn0.net] サマータイムマシンブルース 893 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 15:51:50.35 ID:1ajC7WHA0.net] プラの使いすぎ 894 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:06:20.56 ID:RnQneW9PO.net] >>861 高校生のときの修学旅行で立山黒部アルペンルートを通ったとき 試しに平地の店でポテチを買って持ち込み、最高地点の室堂(標高約2450m) で様子を見てみたら、限界一杯にパンパンに膨れ上がってて楽しかったな。 ウィンナーの袋だったら裂けてたかも。 895 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:09:29.16 ID:lyGQalj80.net] まとめて一袋より、二袋の方がお得感があるからじゃね 一種の水増し 896 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:19:29.42 ID:G65tfIep0.net] ５本400円なり 897 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:21:08.01 ID:1yWvai8w0.net] 初めから大袋で売ればいいものを、無駄な事を… 898 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:26:32.33 ID:xuznn07N0.net] あの空気しか入ってないスカスカの袋舐めてんのか。業務用スーパーの大袋を買った方がお得感があるわ。 899 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:32:47.44 ID:lYbp+4oR0.net] >>879 香りを売ってるんや 開けたら吸い込め 900 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:33:33.26 ID:yKLDw8Tv0.net] 近所のスーパーではひとパック5枚くらいのハムが4パックセットになってる 901 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:34:22.66 ID:oVEtlp8j0.net] ミートボールが二個ならわかるのだが 902 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:40:01.28 ID:yr2iph6D0.net] 一本は普通に食べ、もう一本はウインナーコーヒーに 903 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:40:21.25 ID:gjSsQYA0O.net] >>861 後付けじゃないよ 日本も最初の頃は今ほど空気を入れてなかったけど 小売店からクレームが来る度に空気の量が増えてった 知らんのに適当な事言ってんなよハゲ 904 名前：49歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ mailto:sage [2019/05/17(金) 16:41:48.49 ID:GRyPYyRt0.net] 答え　：　　一袋では少なすぎて、話にならないから 　　　　　　ぶっちゃけ３袋セットでもまだ足りないｗ 905 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:44:20.84 ID:bRvjhVRz0.net] >>700 写真としては美味しそうだけど、食べる目線なら焦げすぎ 906 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:46:47.42 ID:ZFClrb5y0.net] >>2 謙虚かｗ 907 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:47:24.70 ID:vEITRynR0.net] >>884 えーと袋の大きさは変わってないのに容量だけ大幅に減っている事実はどう思っているんだろう？ まさか割れないのを優先して容量減らしてるとでも思ってるのか？ 908 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 16:50:38.48 ID:gjSsQYA0O.net] >>888 容量が減ってるのと二酸化炭素の量が増えてるのは関係ないわ メーカーが誤魔化す為に二酸化炭素の量を増やしてるとでも思ってるのか？ マジで小学生並の発想だな 909 名前：49歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ mailto:sage [2019/05/17(金) 16:52:04.52 ID:GRyPYyRt0.net] https://pakumogu.info/cp-bin/wordpress/wp-content/uploads/2018/09/DSC08753.jpg お話にならないｗ 910 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 16:55:03.87 ID:8xSHqf6m0.net] 袋を立てるためってこの前言ってたが 911 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 1 ] [ここ壊れてます] 912 名前：6:55:12.30 ID:vEITRynR0.net mailto: >>889 それ、メーカーのいいぶんを鵜呑みにしているだけだって気がついているかな？ｗ 容量減らしたときに「袋がスカスカだぞ！」と言われて思いついたペテンだよｗ 日本人は人を騙して商売をする天才だからな だからグローバルで通用しないんだけどね [] [ここ壊れてます] 913 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:01:10.59 ID:IfgVmmch0.net] 二袋をビニールテープで巻くお仕事 914 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:01:26.81 ID:j7vrQ5am0.net] ぱっつんぱっつんにラミネートされたソーセージも売っててそっちの方がかさ張らないが 緩衝材入れるか厚手のビニールにしないとならないからコストが嵩む。 パンパンに膨らんだのを買うのが損してる気がするならそっちを買えば済む話だよ。 915 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:05:14.79 ID:Cops9EMh0.net] あんなに少ないならもう小包装にして一本ずつ売れよ 916 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:14:00.95 ID:unqAvdwI0.net] >>894 ぱっつんぱっつんにしろ、とは言わないが、あそこまでパンパンにする必要はねぇだろｗ 窒素を半分に減らしても中身を保護できると思うけどな 917 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:16:52.49 ID:gjSsQYA0O.net] >>892 容量減らす前から二酸化炭素の量は増えてるんだけど？ この件に関してはマジで恥をかくだけだから絡んでくるな 918 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:18:53.05 ID:twY0+6n80.net] 二酸化炭素ってなんの話してるの？ 919 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:21:49.98 ID:fzwgL+SH0.net] あの袋を切って勢いよく出るガスが屁に思えてならない 昔は真空のやつがあったと思ったけど 920 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:25:38.45 ID:LD9qRvcY0.net] 世界で一番量が少ない国が日本 日本企業はぼったくりだらけ 921 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:27:05.88 ID:LD9qRvcY0.net] >>894 袋の大きさを1/5にしても空気で満たせば問題ない 袋を大きくしてるのは詐欺が目的だから 922 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:28:24.96 ID:ClliVQFt0.net] 独り暮しには量が多い 923 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:30:49.35 ID:vEITRynR0.net] >>897 恥も何もあるかよｗ 恥ずかしいと思うこころがあるのならそもそも容量減らして空気ばかり入れるなよｗ ガスの量に最適値があるというのななら、なぜ袋が小さくならないんだよｗ 現実はなぜか容量だけが減っていき空気の量が増えてパッケージはそのまんま そこからしてペテンだって話にしかならない 924 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:31:56.54 ID:vEITRynR0.net] >>901 結局そういうこと ソーセージもポテチもやってることは同じ 見かけを大きく見せて騙そうとしているだけ 925 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:34:11.87 ID:j7vrQ5am0.net] パンパンに膨らんでるのを買って騙されるのが嫌ならぱっつんぱっつんのを買えば良いんだよ。 どっちが安いかは言われなくても分かってるとは思うけど。 926 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:34:35.92 ID:gjSsQYA0O.net] >>892 因みにイギリスのポテチメーカーの商品には袋の中身の7割がガスっていう商品も売ってるけど それも別に消費者を騙くらかそうって訳じゃないからな 927 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:35:32.89 ID:Ds/hKqd20.net] >>2に対する罵詈雑言の嵐がひどい 928 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:36:59.46 ID:tYSOmBlE0.net] 何だこの薄い記事は 929 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:46:40.75 ID:gjSsQYA0O.net] >>903 >>904 マジで言ってるならもう言う事ないよ お前はネットに｢ウンコは食える｣って書いてあったら本当に｢ウンコは食える｣って思えるタイプなんでしょ これからも事実よりもネット書き込み優先で生きてけよ 930 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:53:49.31 ID:L0/v4AMv0.net] >>18 マルちゃんやきそば３食パック問題もw 中途半端なんだが 931 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 17:56:50.91 ID:ZSAu+bva0.net] >>780 なるほど、見かけ悪いから整形が捗るのか 理解した 932 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 17:59:33.17 ID:vEITRynR0.net] >>906 イギリスのポテチは年々容量が減っているんですかあ？ｗ 933 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:00:42.44 ID:vEITRynR0.net] >>909 事実としては年々容量が減っていくにも関わらず袋は小さくならないという事実だけ イギリスのメーカーがなんだって？ アメリカのケトルチップくったことあるか？ｗ 934 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 18:06:58.95 ID:gjSsQYA0O.net] >>913 事実を書いても理解出来る脳味噌が無いんだろ？ じゃあもう何を言っても無理じゃん ポテチは1990年時に売られていた商品ならありとあらゆる物を食べたよ ケルトチップという商品も当時売られていたならきっと食べてたはず 商品名まではいちいち覚えてない 935 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:08:25.91 ID:Lq1vNePS0.net] >>2 食べちゃうぞw 936 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:09:40.37 ID:vEITRynR0.net] >>914 事実って何を根拠にいってるんだ？ あなたはカルビーやコイケヤに努めていた経験があるの？ 937 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 18:19:12.29 ID:gjSsQYA0O.net] >>916 脳味噌がウンコのお前には何を書いても理解出来ないだろ？ お前の為にこれ以上の情報は書くつもりは無いよ 938 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 18:21:35.35 ID:R/d1ZXBo0.net] おー、確かにそうだ。豊潤、シャウエッセン、あとなんだ？ 939 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:21:58.27 ID:vEITRynR0.net] >>917 いやなんか、相手のことをウンコだなんだと言い始めるしかなくなった時点であんたの程度がしれる 自分も大した根拠がないからこそそうやって罵倒するしかないんでしょ オレはそういう汚い言葉つかってませんけどね 940 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 18:27:52.18 ID:gjSsQYA0O.net] >>919 だから何？ お前の>>892のレスは十分に汚い言葉だけど？ 941 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:30:49.52 ID:vEITRynR0.net] >>920 ああ、そういう区別もつかないのね ウンコだとか理解できる脳みそがないだとか、ほんと口がきたないよねキミ その辺自覚してないと生きていくの大変だろう 942 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 18:35:58.65 ID:gjSsQYA0O.net] >>921 え？何を言っても理解出来ないんだろ？ 脳味噌ウンコが汚い言葉だという事は理解出来るのか？ 不思議だな〜 943 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:37:37.73 ID:vEITRynR0.net] >>922 根拠が無いことを理解することはできないんですわ 944 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:38:22.69 ID:vEITRynR0.net] しかし、ほんと反論できなくなると相手を罵倒し始めるやつってどこでもいるけど 見てると情けなくなってくるわ… 945 名前：名無しさん＠１周年 [2019/05/17(金) 18:40:06.16 ID:gjSsQYA0O.net] >>924 お前も一緒だぞ 946 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/05/17(金) 18:45:11.81 ID:vEITRynR0.net] >>925 ウンコなんて言葉は使ったことねーなー しかもあなたが言っていることには根拠もないんでしょ？ よくそれで相手のことを罵倒できるよね、って思うわけよ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef