【原爆Tシャツ】韓国人デザイナーが謝罪 「反日感情助長の意図はなかった。申し訳ない」BTS=防弾少年団の原爆Tシャツ問題で

1 名前：スタス ★ [2018/11/09(金) 18:08:39.58 ID:CAP_USER9.net] 韓国ネタ 人権問題 戦争スレ 韓国アイドルグループ「防弾少年団」のJIMIN（ジミン、23）が原爆Tシャツを着用し波紋を広げ、結局「ミュージックステーション」出演取りやめに発展した騒動で、該当Tシャツを手掛けたデザイナーが謝罪した。 　TシャツのデザイナーであるLJカンパニーのイ・グァンジェ代表は、韓国メディアの取材に応じ「反日感情と日本に対する報復などの意図があるわけではなかった」と明かした。 　また「ブランドをスタートさせた当時、ストリートファッションが流行していた。そのとき、私自らが歴史に関心を向けており、若者たちが着るファッションに歴史意識を込めれば、少しでも歴史に興味をもってもらえるのでは、と考えて（Tシャツ）をつくった」と経緯を説明。 　イ代表は、問題となった原爆の写真について「その部分は、日本をばかにするような気持ちはなかった。原爆が投下され、日本が無条件降伏したために、韓国は解放されたという歴史の順序を表現するものだった」と伝えた。 　さらに、JIMINが着用して日本で物議を醸し、「防弾少年団」が日本の音楽番組「ミュージックステーション」への出演が取り消しとなったことについて「昨日その事実を知り、とても動揺し、申し訳なく思っている。反日感情を助長しようとする意図はなく、その点でも防弾少年団に対して申し訳ない」と心境を明かした。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181109-00000034-wow-asent 301 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:33:24.10 ID:8iXshQ+V0.net] >>297 病気に決まってるじゃん草 302 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:33:26.31 ID:PdpzuVWc0.net] 謝るなんて珍しいな。 内心はともかく。 303 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:33:45.92 ID:/Pfo9+us0.net] いいよ、もう 国交断絶だ 304 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:33:54.15 ID:F5jsxOqj0.net] バカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカバカの集まりバ韓国w 305 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:34:07.61 ID:0lp6LGXa0.net] >>295 半島系の望み通りに併合するもんじゃないね 306 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:34:07.89 ID:RnwCS/oF0.net] >>1 全然誠意が見えません。 日本人に誠意ある謝罪と賠償をお願いします。 307 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:34:11.36 ID:txCzJmyi0.net] なるほどな。アイドルの方が謝罪すると韓国内ファンとの遺恨が残ってしまうから、作ったデザイナーに白羽の矢が立ったのか。 なんともはや。 308 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:34:16.46 ID:hMn/4Gw60.net] 大人がカネカネで平気で嘘を吐くからガキの世代も見習ってヘル朝鮮から抜け出せない 国策で金を騙し取ったり楽して稼ぐを続けると数世紀単位で国民が馬鹿になる 309 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:34:17.49 ID:/XOs8T/20.net] >>1 それは通じないわカスチョン 310 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:34:23.01 ID:6o0DCDOu0.net] この人のおかげでチョンがこないんでしょ？良いことじゃないの？ 311 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:35:03.00 ID:N6fE9mq80.net] ネトウヨ的には一億玉砕からの精神的勝利が先の大戦の在り方だから むしろ原爆は歓迎って考えだろ 312 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:35:05.72 ID:mmGqYTrm0.net] >>1 スレタイ詐欺 このデザイナーは日本には謝っていない 下手な言い訳してチョンポップ？な連中に謝罪してるだけ 313 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:35:09.60 ID:DMGnVZEA0.net] ヘタレてんじゃねーよw 314 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:35:09.91 ID:8iXshQ+V0.net] いつから原爆が反日の象徴になったんだろうか 315 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:35:17.91 ID:wN6YDJ010.net] 歴史に興味を持ってもらいたいなら、 慰安婦も募集な上に破格の賃金で丁重に扱われてたことや、元徴用工問題も訴訟起こしたのが募集工だという事実を伝えるべきでは？ 316 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:35:19.72 ID:QHcZmqBT0.net] >>294 先月末からそんな感じがするわ チョンの日本ヘイト活動が活発すぎる 317 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:35:22.23 ID:Fa5FRCUb0.net] >>293 だから、社屋立ち入り禁止、って事になっちゃったら ビジネスパートナーですらなくなるよ（お互いに嫌い合っててもね 今の日韓関係って、まさに会社同士のお付き合いが途絶えそうな状況なんだけど どうして、バカチョンってのは厳しい時に最悪の選択をしちゃうんだろうねぇ 不思議だよ 318 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:35:40.70 ID:GMl+/QuR0.net] >>288 ナニワ金融道とか読むとなったら命がけだな 319 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:35:50.47 ID:HNFSYtAl0.net] 日本人の大量虐殺祝う奴らが韓国人か？ 韓国企業が日本でアイス作ったり、ガム作ったりすんのか？ 日本人からぶんどったカネで日本人大量虐殺Tシャツかうのかあ！！！！！！！！！！！！！！！！！！？ いい加減にしろよ！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 反日野郎は出ていけよ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 320 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:35:57.15 ID:dhG0VFzbO.net] >>195 頭おかしすぎw 321 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:03.13 ID:Cssl/q1x0.net] 謝罪先を誤ってる件 322 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:36:10.66 ID:SWmB1/se0.net] 朝鮮人が何しようが構わないわ 323 名前：とっとと日本にいるゴミども引き取れよ [] [ここ壊れてます] 324 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:16.51 ID:8iXshQ+V0.net] >>317 発狂するんだからしゃーない 325 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:18.46 ID:dwXJoffe0.net] >>302 ホントにな 326 名前：名無しさん＠１周年 mailto:age [2018/11/09(金) 18:36:20.25 ID:KB0txLfC0.net] 謝らなくていいから日本に関わらないで 327 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:22.12 ID:Ap467UhK0.net] >>299 同朋に対して謝ってるだけで日本人には一切謝罪はないが。 328 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:25.98 ID:abGwHWVJ0.net] 良いチョンは自殺したチョンだけだって爺っちゃんが・・・ｒｙ 329 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:36:32.67 ID:nH6Rjw4m0.net] >>1 謝罪したらセットで賠償じゃなかったのかよ 馬鹿チョンが 330 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:37.38 ID:d8eG0m/P0.net] 嘘こけっ 331 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:36:41.68 ID:8iXshQ+V0.net] 広島原爆ドーム鎮魂Tシャツ草 332 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:36:56.33 ID:W6qoVwQK0.net] 知恵遅れのバカチョン 333 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:36:56.83 ID:nlAfIO5X0.net] 反日の意図はあったけど、助長の意図はなかったと言うことか。 334 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:37:01.08 ID:YkjBMcFs0.net] ヤバくなったから 火消しかな？ あいつら優位な時は上からガンガン来るくせに ちょっと反撃すると ワケわからん理屈で自分は悪くないしか言わないからな 335 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:37:04.23 ID:XfSsWgv60.net] ん?これ誰に謝ってる? 反日感情を助長するつもりは無かった? 韓国人が韓国人に謝ってるだけで 日本関係無いじゃんww 336 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:37:31.68 ID:8iXshQ+V0.net] 原子爆弾Tシャツ草 337 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:37:35.54 ID:Ac9cuA9c0.net] どう見てもわざとだろ ま、もう日本で売れることはないから とっとと帰れ 338 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:37:44.35 ID:QD/v0Xgo0.net] なんだこいつ クソ韓国人だったのかwwwww 339 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:37:45.66 ID:VF/rC9xK0.net] 謝罪アッター これで免罪！ てNHKは紅白に出すんだろう 視ねーぞ 340 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:37:56.63 ID:QHcZmqBT0.net] あーやつらここまでビクついてるならMステ強行出演してほしかったわｗｗｗ 341 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:37:58.76 ID:XfSsWgv60.net] 反韓感情が日本で起きてるんだよ?w 分かってるの??w 342 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:38:00.22 ID:abGwHWVJ0.net] 恥知らず土人が恥を持ち出す時・・・ 343 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:38:14.87 ID:CPdiWu6h0.net] (´ꙨꙪꙩ`) つ 🍛と https://i.imgur.com/gV566J5.jpg 344 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:38:24.87 ID:CLihlts20.net] >>1 竹島Tシャツは？ 345 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:38:33.60 ID:VF/rC9xK0.net] >>302 だなあ 関わったばかりに１０００年祟るわ 346 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:38:38.85 ID:yB81op340.net] 北の核が国際問題になってるご時勢に それを肯定的に受け容れると思ってるのか。 347 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:38:44.66 ID:T1QYBUMq0.net] 原爆Tシャツ、売れてるらしいじゃんwww 堂々してろよ 348 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:38:46.30 ID:idv+R2NE0.net] 原爆投下をこんな風に扱えるなんて信じられない 原爆だろうが自然災害だろうが 沢山の日本人が死ぬという事を 本当に喜べる人達なんだな 349 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:38:54.63 ID:DMGnVZEA0.net] 歴史を忘れた民族に未来は無いは至言だなwwwww 350 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:39:27.28 ID:ue2n5tzA0.net] てか、これをちゃんとワイドショーなんかは取り上げてんの？ 取り上げるハズねーよなぁ 351 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:39:29.12 ID:yZ2Ovlz30.net] なーに謝ってんだよバカチョンｗ 反日を貫けないような朝鮮人は在チョンだけだ！ 352 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:39:52.60 ID:0lp6LGXa0.net] >>337 まあ、メディアや５ちゃんねるに煽られないような 反感反朝鮮意識を持ってた方が良いね 朝鮮人の罠の匂いがプンプンするよ 353 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:40:07.29 ID:HNFSYtAl0.net] 日本人虐殺を見せびらかせてマウント取りたかったんだよね？ 頭がおかしいからね？ いかれたくそ韓国人がスター気取りですか？ 韓国に帰れよくそ野郎 日本人の虐殺で大笑いか？ 354 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:40:08.96 ID:TGNSzwml0.net] あれで反日感情助長の意図がなかったとかよう言えるわｗ じゃあ原爆の写真は何の意図があったの？ 355 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:40:10.28 ID:R08Frou60.net] 土下座謝罪しろや！ 356 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:40:25.06 ID:ZtgMAvQU0.net] >>344BTSは国連で演説出来る程英語が堪能 デザイナーのせいじゃないよ 357 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:40:43.12 ID:GDt92hHZ0.net] >>1 意図がないワケねえだろ 死ねよ 358 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:40:50.05 ID:bZkGSnZYO.net] >>219 向こうと協議して出演取りやめになったんだから 生放送で更に原爆マンセーでもやりかねないような感じだったんじゃないの さすがにスポンサーキレるよ 359 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:40:52.80 ID:sToN+KWk0.net] >>335 NHK紅白担当者は頭を抱えてるだろうな。今年は韓国枠復活させるつもりだったでしょ。 360 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:40:54.94 ID:dhG0VFzbO.net] >>320 教科書の原爆の写真で誰が発狂したん？ 頭おかしすぎやろw 361 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:41:00.39 ID:L3Z6u/Zx0.net] いつもは慰安婦とか徴用工でからんでも適当にあしらわれてるので調子に乗って 原爆とか天皇という日本の逆鱗に触っちゃって大けがしたパターンやねｗ 362 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:41:08.61 ID:5lu1akoW0.net] 後からなんとでもいえるわなぁ でも言ってる意図だとあのデザインになるのかねー それと「解放」と言うがそれは正しい認識なのかなー 半島の面倒みるのから解放されたのは日本だろ 363 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:41:09.27 ID:HNFSYtAl0.net] 日本人虐殺を見せ物にしたね 日本国家に対する挑発行為だよ もう取り消せないよ？ 364 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:41:12.27 ID:/pjrMFLO0.net] 過剰反応もどうかと思うぞネトウヨ。 365 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:41:15.26 ID:6+3RSF8y0.net] 完売確認後って所が南朝鮮らしいね 次も同じようにやって謝れば許されるぐらいにしか思って無いだろう 366 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:41:41.91 ID:VF/rC9xK0.net] 申し訳ない ＝原爆少年団が日本のテレビに出られなくて申し訳ないニダ！ てことだろ 日本国民の心を傷つけたなんて思ってないだろ 367 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:42:08.01 ID:EzMAnm+A0.net] 言い訳いらないからクソチョン 368 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:42:08.57 ID:/Gdj04zA0.net] 原爆ドームと当時の写真を見たことがないのでしょうね。 369 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:42:17.50 ID:AMEV1+980.net] 素直に謝ったのは評価していいのでは 370 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:42:19.39 ID:dhG0VFzbO.net] >>298 あ､病気なんや ごめんごめん まともに相手してたわお大事にな 371 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:42:22.86 ID:dLyTEpMq0.net] >>1 全く日本に謝るコメントじゃないなwww 372 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:42:30.54 ID:HNFSYtAl0.net] 日本人虐殺を祝った韓国人 おめえらは許さねえ 373 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:42:32.45 ID:ut/2K+AR0.net] >>365 は？もう遅い 374 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:42:49.84 ID:xaFGGRE40.net] 日本は人種差別をなくす理想はよかったけど、実現する力がなかった。力のない正義は罪だな 375 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:42:56.45 ID:IIK7ELQQ0.net] 全力でぶん殴っといて「喧嘩する気は無かった」とか言う奴 つまりキチガイ 376 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:42:58.23 ID:Cssl/q1x0.net] BTSとやらが広島長崎で土下座謝罪してからじゃないの 377 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:43:05.48 ID:jJb33dRh0.net] なんか弁解してるだけで日本に謝罪してないよね 378 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:05.73 ID:RGuhNdiq0.net] 反原発団体は、何で黙ってるの？ 379 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:06.42 ID:Wol4ItVY0.net] 謝罪は必要ない 韓国人も必要ない 380 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:43:09.32 ID:N+ckaL7X0.net] 解放って、今まで自立してたことあるの？ 何か間違えてない？ 381 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:11.24 ID:Lfdqurun0.net] このクズはBTSに謝罪して日本人死ねと言ってるんだが、お前らアホか 382 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:43:11.76 ID:QKYDj6RT0.net] >>1 これ謝ってないだろ 383 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:42.20 ID:BCHjkglR0.net] 朝鮮人が井戸に毒をまく こんな噂 384 名前：が真実の様に全国に伝わったのにはそれなりの根拠があったのだろう 自業自得なんだよ オレは今でも、朝鮮人ならやりかねないと思ってる [] [ここ壊れてます] 385 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:43:44.35 ID:wck/VWPj0.net] 大丈夫、おれらも併合前後のソウル比較写真Tシャツとか作って無邪気に楽しむから 386 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:49.89 ID:Cssl/q1x0.net] >>365 日本には1ミリも頭下げてないぞ 387 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:54.92 ID:5tbSzkz80.net] 誰に謝ってるんだろうね。(´・ω・`) 388 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:43:57.84 ID:vCW4VUJO0.net] 言い訳聞いてもバカにしてるとしか見えない 389 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:44:00.42 ID:wzP/gcNO0.net] 確かに韓国より日本の市場規模は上 ただ英語圏全体と比較すれば当然日本は下 アメリカや全世界で大人気というウリの割には 必死に日本語で歌って、日本の番組に出たがる不思議さったらｗ 390 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:44:01.07 ID:L3Z6u/Zx0.net] >>365 謝ってる方向が問題やな このデザイナーは韓国国内とBTSに謝ってるだけでしょ 391 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:44:24.66 ID:ZtgMAvQU0.net] 日本ツアー本当にやるのかな 会場貸す売国奴に興味がある 392 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:44:27.73 ID:QKYDj6RT0.net] >>374 お里が知れるってやつだわ 393 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:44:28.85 ID:YbGXcapT0.net] 朝鮮戦争のおかげで高度経済成長した日本を題材にTシャツ作ろうか 394 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:44:35.16 ID:mT6PaGJf0.net] 本当だとしても、あまりに短慮で馬鹿馬鹿しい発想 原爆では当時日本人だった朝鮮人も多く亡くなってるのにどうかしてる 395 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:44:38.69 ID:XtQU/8hy0.net] 単純にデザインがダサくないすかあのTシャツ 396 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:44:45.82 ID:HNFSYtAl0.net] 日本政府はどつなってんだ！！！！！！！！！！！！ 日本国家に韓国人が挑発行為しかけて来たぞ！！！！！！！！！！！！ 国際問題だろうが！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 先祖が貶められた！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ どうなってんだあ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 397 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:44:46.53 ID:F2QzCD5L0.net] こいつ、謝ってるのは日本に対してじゃないじゃん、原爆少年団に対してだろ 日本人を馬鹿にするのもいい加減にしろ 398 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:45:03.07 ID:TGrcctbG0.net] ひとに唾を吐きかけてそんなつもりはなかったと言う 信じられないかもしれないが、彼らは本当にそうする 子供の頃にやられたことがあると（少なくとも２人から）聞いたことがある しかもおどろいたことに、悪いとおもっていない 唾を吐きかけられた方が悪いとまで言うが 実際のところ、すれ違っただけらしい この辺りの感覚の違いはいまだに理解できない 399 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/11/09(金) 18:45:06.74 ID:PfVnp4rv0.net] 着てた奴いまだにシカトしててわろた 400 名前：名無しさん＠１周年 [2018/11/09(金) 18:45:09.32 ID:yB81op340.net] 日本人には日本には何をやっても許されるって 差別意識が韓国人の中にあるって認めような それはこの前の法を捻じ曲げた不法判決や不法な慰安婦像設置 を見ても明らか 日本人相手なら法も捻じ曲げる、差別国家それが韓国

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef