【東京】無電柱化、東京２３区で８％… １００％のロンドンとパリ、９５％の台北、４６％のソウルなどと比べ、率の低さが際立つ

1 名前：ばーど ★ mailto:sage [2018/01/14(日) 13:17:21.77 ID:CAP_USER9.net] 電柱や電線の地中化促進に向け、政府が制度整備に着手することがわかった。 無電柱化は幹線道路を中心に進められてきたが、道路法を改正し、歩道も無電柱化の対象に含めることなどが柱だ。政府は２０２０年東京五輪・パラリンピックを契機とした国内全域の「バリアフリー都市」化を目指しており、まずは高齢者や障害者の通行の妨げになる電柱について地中化を事実上、義務づける方針だ。 　法改正のほか、電気事業者の工事費用に対する補助金制度を新設する。電気事業者の負担を軽減することで、工事を加速する狙いがある。これらを盛り込んだ「無電柱化推進計画」を今春頃までに策定する。 　日本には現在、約３５５０万本の電柱があり、年に７万本ずつ増えている。無電柱化が比較的進んでいる東京２３区で８％、大阪市で６％にとどまっており、１００％のロンドンとパリ、９５％の台北、４６％のソウルなどと比べ、率の低さが際立っている。 （ここまで392文字 / 残り572文字） 2018年1月14日 12時50分 YOMIURI ONLINE sp.yomiuri.co.jp/politics/20180113-OYT1T50107.html 537 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:18:58.45 ID:Q401A2Su0.net] やっぱり日本はいい国だな 上級国民に感謝しなきゃな！ 538 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:03.83 ID:gLVAC7/b0.net] >>14 歩行者が路側帯を歩くような狭い通りから地中化を進めるべきだと思う 539 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:10.40 ID:+XLLttDL0.net] >>514 電力会社とか電柱上る訓練とかしてるし 仕事なくなる減ると困るかも？ 540 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:19:10.71 ID:X2A14lO20.net] 小さい地震が頻繁に起こる国で地中に埋めたらどうなるか考えたらわかるだろ 応力と歪みって学校で習ったろ まぁテロリストや犯罪者からしたらインフラ復旧に時間かかるほうが有り難いんだろうけどな 541 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:15.60 ID:ejRmnoCu0.net] 大地震が起きてからやった方がいいよ 542 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:16.83 ID:wz+/5GpK0.net] >>243 ねえ？まさかガチで言ってんじゃない、よね？ 543 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:17.68 ID:bryZpkrY0.net] >>486 高圧線をそこらに転がす訳にはいかんよ 地中埋設の方が自由が効かないから工数多くなる 544 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:22.51 ID:uGG3CYZ/0.net] >>514 共同溝になったら道路工事に携わってる業界全部だね 545 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:19:29.95 ID:LcZwJFnc0.net] 日本らしさとか言ってる奴は駅前パチンコも掩護するよな？ あれこそ日本にしかない景観なんだぜ 電柱なんて海外にもある 546 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:30.22 ID:d2ozWmjR0.net] >>109 NTT 547 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:19:33.79 ID:1Au8JhMn0.net] 何言っても文句に変える不思議な人種やなこいつら 同じ人からレギュラーオファーあったんだけど 548 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:19:49.22 ID:dWqhVSFt0.net] 名古屋とか90%くらいじゃね? 20年前から計画して地中線化やっとる 549 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:19:52.10 ID:hW4b/hjm0.net] >>520 電信柱にガス管は重くて設置できなかったのが理由 550 名前：名無しさん@1周年 [2018/01/14(日) 14:19:52.45 ID:I7IUgJBd0.net] 見栄えなんかより老朽化した水道管や歩道の無い道路整備などやらないといけないものを優先してくれ、災害対策というが電柱が倒れる時には付近のものは全部壊れてるよ、緊急� 551 名前：ﾔ両の妨害をするのは違法駐車の車両 [] [ここ壊れてます] 552 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:19:52.77 ID:lRhKCSh70.net] >>507 通信JVは共和やコムシス住友あたりだろう 古川やフジクラは資材がメインだしFTTHが普及した今あんま関係なさそう 553 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:20:07.18 ID:vyM8P93D0.net] >>484 アジア人に設計は無理 なのにファブレス化で自殺願望が強い日本企業の面々たちｗ 554 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:20:09.65 ID:vdoqFLfW0.net] >>527 今度は、狭い穴の中を匍匐前進する訓練とかすればいーだけ 555 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:20:12.80 ID:OhhN4/uG0.net] 台北って電柱ない代わりにビルに電線くくりつけて町中這わせてるじゃん 556 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:20:13.83 ID:MXxlm+Y20.net] 車がスピードを出せないようにと聞いたことがある 557 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:20:33.02 ID:ueekm88y0.net] 道路の高架下に電線くっつけとけばいろいろ捗るんじゃね？ 558 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:20:34.64 ID:vp50Tbw00.net] 地震が多い日本で電柱地中化してどうすんだよ 震災クラスだと復旧に一カ月以上も時間が必要なんだぞ 559 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:20:37.93 ID:+x3KorAG0.net] >>312 80sサイバーパンクっぽいな♪ ワイヤードというか有線の時代がみた未来w 560 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:20:43.69 ID:1Au8JhMn0.net] OTTの試験も合格してますけど アプリ 私怨があるかないかだしその人ド素人だし 561 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:20:44.12 ID:Jf2+pN7f0.net] >>1 電柱は日本の伝統芸能！毛糖ごときが内政干渉しおってからに！ 562 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:20:47.52 ID:Pac0Cuwc0.net] >>67 地震に限らず断線で停電したとき復旧が遅れそう(´･ω･｀) 563 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:20:47.55 ID:+VYBeGlp0.net] 地中化すれば、反日テロリストは喜ぶだろう！ 564 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:21:01.29 ID:BrnpeXKi0.net] >>528 それなら水道管もガス管も地上に出さなくちゃダメだな！w 565 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:21:17.08 ID:1Au8JhMn0.net] どれも95％いじょうっていう 結果がすでに出てるんだけど 566 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:21:21.18 ID:SbP78W/U0.net] >>483 そだね(´・ω・`) 567 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:21:29.14 ID:PbBDVmuW0.net] >>527 業者は現状に合わせた施工方法に変わるだけだから誰も困らんよ。 電柱しか登れん人つくるわけじゃないし。 568 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:21:32.45 ID:uqVnO1220.net] 東京の都市の規模を パリとかロンドンとかと一緒に考えたらいかんって 569 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:21:32.48 ID:vdoqFLfW0.net] >>533 もちろんさ。パチンコ屋と神社は日本に必須。 570 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:21:38.65 ID:IqrUysTe0.net] >>537 復旧うんぬんいうなら地面に出しとけよ すでに埋設されてるインフラがある時点でいってること矛盾してるでしょ？ 571 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:21:49.94 ID:SmaAtDtK0.net] >>293 具体的には？ 572 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:21:50.53 ID:LcZwJFnc0.net] いかにも日本的な帝冠様式は保護しないのに、 外国と変わらない電柱は日本的だとか言って保護するのはなぜ？ 573 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:21:58.17 ID:VM2GoMxb0.net] 水害とか地震に耐えられるならええで 無理ならやめとき 574 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:08.08 ID:bb1PcaIX0.net] この前爆発したの地下埋設で復旧にしばらくかかったよな 上のほうはスッキリするけど変圧器のボックスが意外と邪魔 575 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:22:09.23 ID:ZF5Qtk6Z0.net] >>505 なんで転がしとくなんて発想になるんだよw 高圧電線も関係ないだろ。電柱に高圧電線かけてんのか？ 576 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:14.58 ID:+VYBeGlp0.net] またまた、電気料金が上がるわ！ 577 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:25.85 ID:4wuGUt5Q0.net] 生活道路の電柱はむしろ残してほしいなあ。 歩いてて車とすれ違うとヒヤッとすることが多い。 電柱の陰はいい退避 578 名前：場所。 [] [ここ壊れてます] 579 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:26.02 ID:u54A9MtC0.net] 田舎だと電力と電話と電柱自体が分離してるぞ 580 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:22:29.93 ID:hW4b/hjm0.net] >>551 道を歩いていたら、頭上の下水管からウンコ水が垂れてきたら嫌　（´・ω・`） 581 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:22:30.81 ID:Tgsu0grG0.net] >>526 その通りの街灯はどうしますcar？ 582 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:22:34.19 ID:tgaiUaQG0.net] 電線地中に埋めたりなんかしたら断線したときにわざわざ掘り返すのか？ 電柱なら数時間で復旧するけど数日間停電になるぞ それともメンテナンスを含めた通路まで作るのか？ それはもうトンネルじゃん 地盤沈下するぞ 583 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:22:36.62 ID:kUW/hN7L0.net] 電柱さんには暴走車か市民を守る役目もあるからな 584 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:38.39 ID:OHWZX9Aj0.net] あ、そーだ思い出した。 デーブが初めて日本に来たとき電線だらけで 田舎みたいだなーとか思ったんだって 海外でも田舎は電柱電線 585 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:56.81 ID:0a7PGUM60.net] >>514 電柱作ってる会社くらいしか思い当たらない。 それか日本の国力を落としたい三国人とか。 586 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:22:57.84 ID:bryZpkrY0.net] >>520 ガス管がどれ程肉厚かご存知？ ガスを遮断するのが簡単なのご存知？ ちなみに高圧電流の接続と遮断がどれ程厄介かご存知？ 587 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:22:59.77 ID:iZJygm3U0.net] 電線が交差してる景色が珍しくてその景観を見に来る外国の観光客も多いのに 588 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:14.32 ID:pzEEKmyz0.net] 俺は下町だけど、電線が縦横無尽にかけまくられてる。災害の時は逆な危険だと思うが。 589 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:17.54 ID:1Au8JhMn0.net] 検証　またしても大変よい評価でした。 ほぼこのまま採用されることになりましたのでご報告いたします。 I've checked your translation now and I must say it's very good. I tried to find some critique about it, but I must say it was hard to find any. NEW -> Your translations have been pretty good, but in we need our chapters done within a day or two. 590 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:23:19.21 ID:hW4b/hjm0.net] >>557 昔の街路灯はガス式だったので地上にガス管があった。 591 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:30.79 ID:qrPzl5V40.net] 「○○ちゃんは××買ってもらったよ、僕も買ってぇ」 「ダメです、他所は他所、うちはうち」 592 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:30.83 ID:1BLieyxg0.net] 日本は途上国だかんな 593 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:34.28 ID:P1YONTDt0.net] 公共投資を減らしたツケ。 共同溝は有事にはシェルターにも使えるから、さっさと整備した方が良い。 財源は普通に建設国債発行しろ。 なんなら永久無利子国債でも大丈夫だろ。 日銀の国債買い上げで、日本の財政問題はとっくの昔に解決済みだ。 594 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:23:39.66 ID:I4oGSEx70.net] >>94 財産（電気とか水道とか）の持ち主が全部管理してるから施工業者は関係ない 595 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:41.61 ID:vdoqFLfW0.net] 電線が空中にあると景観が損なわれるとか言ってるやつがいるけど、 そんなの電線を青く塗れば済む話だよな 596 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:23:47.32 ID:1QRYV+lI0.net] 水道管とガス管は側だけ繋げばいいけど、 通信線は、接続するための箱が必要なんだよね。 電気だって、繋いだら、接続部は収めないとだめだし。 どこにでも埋められるものじゃないから最低でもハンドホールとか 中継の接続設備が必要だし。 597 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:23:52.62 ID:lRhKCSh70.net] >>550 地中化ってピットがあるようなマンホールなんか少ないよ マンホール開けたら高さ2メーターほどで人が一人入れるぐらい そこから次のマンホールに各配管(でかくて100パイ)と配線が通ってるだけ あとその近隣の家屋までの配管 マンホール内にクロージャやタップオフが吊ってあるだけ 同軸のアンプとかも吊ってある 598 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:23:53.41 ID:haNcfucK0.net] プライマリーバランス 599 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:23:55.91 ID:BWxvu2eT0.net] また無電柱化厨が湧いてんのか 600 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:23:56.38 ID:Y+yoZx850.net] >>551 アホだなぁ…水とガスは断線しても他の方法で運べるじゃん 電気は断線したらどうすんの？大量に電池でも届けるのか？ 601 名前：雲黒斎 [2018/01/14(日) 14:24:03.50 ID:cK2CSnpZ0.net] >>430 その理屈で言ったらカリフォルニアとかジャカルタとか地下化は無理になっちまうわな。　地震多発地帯だから。 602 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:05.77 ID:FAtwa9fb0.net] 電線を地中化すればネズミに食われて 感電するのがわからなかったロンパリ 603 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:15.05 ID:H0Dtv3eS0.net] 韓国以下って恥と思わんの？ 604 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:22.46 ID:witsReMW0.net] 地震の無い所と比較して馬鹿なの？ 605 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:26.38 ID:uGG3CYZ/0.net] >>574 何区っすか 下町って結構地中化すすんでるけど 道は広いし 606 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:29.35 ID:bHzjFq7K0.net] >>581 夕方はどうすんの？ 607 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:31.85 ID:qrPzl5V40.net] うちは貧乏なんだよ 608 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:34.88 ID:iz5wTm2U0.net] >>555 そう、東京のライバルは、ジャカルタ、デリー、重慶、上海。 609 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:35.49 ID:BuFgyyTY0.net] 信号と兼用してんだからむしろないと困るのでは 610 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:37.55 ID:rSYdHyEq0.net] 地中の電線が老朽化して火災で大停電が起きて なかなか復旧しなかった事件があったばかりじゃんか。 まだ懲りてないのかよ。 こういうことが議論にも上がらない時点で この計画は大失敗が約束されたようなものだ。 反省と、まともな計画が立てられない土人。 611 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:41.06 ID:LcZwJFnc0.net] 日本らしさ重視するなら建物を和風にしろよ 電柱なんて日本独自のものではないぞ 612 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:44.18 ID:GPsFIhwk0.net] 金の問題なんだよ 今、普通に使えてる部分に税金を投入する必要無いだろ 五輪なんぞ短期的な目標に税金を投入するな 613 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:44.94 ID:hW4b/hjm0.net] >>581 電信柱も青く塗ってくれ 614 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:45.63 ID:Xm7xYX1NO.net] よく分からないけど災害復旧に手間取るなら、やらなくても良い。 615 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:52.75 ID:kU+FumGp0.net] >>457 街灯が必要だから電線や通信線が無くなるだけだよ。 照らしたいとこから距離を取る必要があるから下からだと無理。 道に沿って斜めにすると逆光になる角度では目くらましにしかならない。 616 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:24:53.50 ID:bryZpkrY0.net] >>571 電気の事をもう少し勉強してね 電気工事やったことある？ 知りもしないで好きなこと言うな 617 名前：雲黒斎 [2018/01/14(日) 14:24:53.95 ID:cK2CSnpZ0.net] >>586 都市ガスどうやって戸別宅配すんの？ 618 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:24:59.48 ID:C08Njaen0.net] 地震とかで破損した場合地中だと復旧が大変だから電柱で良いと思う 619 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:02.19 ID:u54A9MtC0.net] >>568 博多駅前陥没動画見るといいけど だいたい左右に埋まってる < 620 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:02.85 ID:1Au8JhMn0.net] 検証　またしても大変よい評価でした。 ほぼこのまま採用されることになりましたのでご報告いたします。 I've checked your translation now and I must say it's very good. I tried to find some critique about it, but I must say it was hard to find any. 今目を通しました。なんというか、大変良いです。 何か改善点を指摘しようと思いましたが、何も言うことがないです。 NEW -> Your translations have been pretty good, but in we need our chapters done within a day or two. 今までの仕事の出来は大変良いです。 621 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:02.99 ID:tgaiUaQG0.net] >>373 でもあの工事しなかった結果トンネル崩落だからな 622 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:03.20 ID:PbBDVmuW0.net] >>562 まあ6600Ｖが高圧かどうかは個人の判断だろうけど、100Ｖでも人は死ぬから危険なんじゃないかな。 623 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:05.22 ID:PPZGXCxF0.net] 地震で地中地絡が起きたら断線箇所を発見するだけで何日かかることやら 何日も電気の無い生活が続くなんて全然考えて無いんだろうな 624 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:08.54 ID:KPKjGZFI0.net] 日本の糞景観はまさに日本人の無能さをよく表している 625 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:09.62 ID:lRhKCSh70.net] >>562 じゃあどうすんの？ 電柱立てるしかないよね 地下の管路や要所要所のマンホールは地震でぶっ潰れてるんだし 仮設するために電柱立てるなら意味ないじゃん 626 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:18.25 ID:vXA88K190.net] 無駄遣いばっかしやがって 627 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:24.62 ID:qrPzl5V40.net] 首釣りたかったらやれ 628 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:33.92 ID:haNcfucK0.net] >>578 途上国はGDP成長率高いから日本と違う 停滞国か、衰退国 629 名前：名無しさん@1周年 [2018/01/14(日) 14:25:34.16 ID:I7IUgJBd0.net] またまた道路を掘ったり埋めたりの繰り返しが始まるのか、それを考えただけでうんざりする 630 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:35.65 ID:/ibFiA+N0.net] チョンモメンがホルホルしてる割に結構あるんだな 631 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:40.66 ID:OHWZX9Aj0.net] >>572 そもそも災害時は電気も変電所で遮断するよね？ 632 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:41.39 ID:vyM8P93D0.net] >>520 ガス管があるのは都市ガス供給地だけですよ 日本はプロパンがほとんど 633 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:41.72 ID:1QRYV+lI0.net] 阪神大震災の時は電気と電話は比較的早く復旧したみたいだけど、 一番遅かったのは水道だったみたいだね。地域差や個人差はあっただろうけど。 634 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:42.52 ID:mn1WQZU+O.net] >>551 無知無能 635 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:44.84 ID:yd4ECOhN0.net] 東京から電線や電信柱 なくなったら観光客がっかりするぞ 636 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2018/01/14(日) 14:25:45.44 ID:Uwboa0Mw0.net] >>340 電柱はシブトクて倒れないんだよね。 傾いても中々倒れない、傾くと電線で繋がる他の電柱と力を合わせて、倒れそうで倒れない。 しかも大事な所だけど、先っぽにロープを掛けてみんな力を合わせて、セーノと引っ張ると直ぐに直立姿勢に戻っちゃう。 637 名前：名無しさん＠１周年 [2018/01/14(日) 14:25:52.83 ID:1Au8JhMn0.net] 検証　またしても大変よい評価でした。 ほぼこのまま採用されることになりましたのでご報告いたします。 I've checked your translation now and I must say it's very good. I tried to find some critique about it, but I must say it was hard to find any. 今目を通しました。なんというか、大変良いです。 何か改善点を指摘しようと思いましたが、何も言うことがないです。 [結果ー99点] NEW -> Your translations have been pretty good, but in we need our chapters done within a day or two. 今までの仕事の出来は大変良いです。 [結果ー95点]

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef