【韓流】K-POPの次はK-文学･･･朝日新聞[09/14]

1 名前：かじてつ！ρ ★ mailto:sage [2011/09/14(水) 11:26:40.59 ID:???] ○話題の「菜食主義者」が上陸！　K-POPの次はK-文学、韓流の波は文学へ 韓国ドラマや映画、そしてK-POPの流行で、韓国の人々の考え方やその生活のようすなどが 日本でも広く知られるようになってきた。そんな中、新たなジャンルが日本に上陸する。 それは「韓国の文学」。 映像で表現されるドラマや映画と違い、小説やエッセイなどの形でつづられる主人公の心情や 現代韓国の時代背景などは、味わい深く、韓国や韓国人への理解をより一層深めることができる。 同時に、異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分、よく似ているように見えてまったく 異なる部分なども、小説を通して感じることができるのだ。 株式会社クオンでは、「新しい韓国の文学」というシリーズを立ち上げ、いま、韓国でよく読まれて いる小説の中から、文学的にも高い評価を得ている作品を厳選し、日本の読者に紹介していく プロジェクトをスタートする。小説・詩・エッセイなど、2000年代に入って注目を浴びている実力派の 現代作家の作品を定期的に紹介予定だ。 シリーズ第1作は、韓国で最も権威ある文学賞といわれている李箱（イ・サン）文学賞を受賞した 女性作家、ハン・ガンの「菜食主義者」。韓国国内では「これまでハン・ガンが一貫して描いてきた 欲望、死、存在論などの問題が、この作品に凝縮され、見事に開花した」と高い評価を得た、 ハン・ガンの代表作だ。 韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、 2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。 韓国文学の豊饒な世界を通して、隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。 □ソース：朝日新聞　2011年9月14日9時50分 www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201109140045.html 666 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:04:57.54 ID:7iapPbKd] >>663 問題は、小説やらトンデモ本に書きなおせるだけの文才があるかどうかねｗ 667 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:04:57.65 ID:WS3cIXv6] また しつこく ゴリ押し 誰も興味ないから。 他にやる事 ないのか馬鹿 朝日新聞 668 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:05:12.02 ID:R6+uiAJg] >>652 生の裏面、菜食主義者、動く城、楽しい私の家 オススメ 669 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:05:13.68 ID:ajuDrC6U] >>666 それは日本人翻訳家の仕事だろうｗ 670 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:05:19.29 ID:7gFKcldf] >>649 >>581 671 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:05:35.44 ID:pbFqOZaJ] 696 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 [sage] 投稿日：2009/08/22(土) 19:07:28 ID:WG6oRR2T ?2BP(8181) I韓国ナマモノは焦りながらベルトとズボンのボタンをはずした。 汗と熱気だけが充満する部屋の中でも、下の女の視線は冷たかった。 ようやくパンツを膝まで下ろすと、ID:Hq+gz8Swは躊躇いなく女の股の間に体を預けた。 ふっ…ふっ…と息をしながら腰を前後に動かす。 その動きを止めたのは、下の女の一言だった。 「ねえ、まだ入れてないのかしら？」。 （終了） 672 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 13:05:38.77 ID:jcVNUl6w] >>657 姫にそっくりな登場人物がいるSSを見つけましたわ♪ つwww.getemono.com/contents/nayuki/SStop.htm 673 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:05:43.45 ID:R6+uiAJg] >>658 君の自己紹介はいらない 674 名前：東中夏草 ◆HarQfDtezs mailto:sage [2011/09/14(水) 13:06:22.80 ID:W9tmyw40] >>673 でもお前頭おかしいよね。 675 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:06:23.77 ID:7iapPbKd] >>669 そうなんだけどーｗ もうちょっとパンチの効いた文にして欲しいじゃない。 韓国流の諧謔とか入れてさｗ 676 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:06:38.94 ID:QoJi0fS+] 草なぎの翻訳本はK-文学になるん？ 韓国でベストセラーらしいけど 677 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:06:56.88 ID:mKIEGeiR] >>673 お得意なのだろうが 話をすり替えるな低能 678 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:06:56.71 ID:7iapPbKd] >>672 ……何これｗ 679 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:07:02.16 ID:e0hv0kjG] 韓国の教科書でも本屋で売り出すのか？ たしかにあれを教科書で使ってると思うと読むと 非常に面白いものだが。 680 名前：エルダーブラザー ◆ASPE/S95RM mailto:sage 愛しさとソフトパワーがワッフルワッフル [2011/09/14(水) 13:07:07.98 ID:0QP/AjCm] >>671 結構面白いｗ 681 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:07:29.93 ID:ajuDrC6U] >>676 まず「文学」っていうのは一般にいう「小説」より範囲が狭いんだよね このあたりよくわからんジャンル分けになっているけど 682 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:07:39.64 ID:KeveP6e7] 韓国人は韓国語は漢字ハングル混合より全ハングルにすべき。 何故ならハングル文字は世界で最も優れた文字だから世界で最も優れた誇り高き民族、韓国人こそ世界で最も優れた文字である、ハングル文字の単独使用をすべき。 683 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:07:41.36 ID:M/r1W9Bp] また強引なゴリ押しが始まって、工作員動員して何とか書店の売上ランキングで1位とかにするんですよね。 わかってま〜すwww 684 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 13:07:55.87 ID:jcVNUl6w] >>678 璃ちゃんが教えてくれた作品ですわ☆ 私が名雪で姫が香里ですわね、きっと。 685 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:08:01.71 ID:R6+uiAJg] そもそも韓流映画はやってるんだからストーリーの元となった韓国文学に人気が出ない訳がない 686 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:08:02.39 ID:rSM3vJaf] >>664 喧嘩商売の十兵衛の師匠だよ。 687 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:08:23.08 ID:woWYJk7H] 最近朝日新聞は韓流でガンバッテいるんだよ。 他の大手は自粛モードに入っているけど 朝日は一日ひとつは韓流関係の記事を掲載中。 688 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:08:45.94 ID:SK/ygNLL] >>642 あ、勘違いした。アジここ作品はそう言っても構わんが、 ゴッホの作品をそんな風に言い出したら許さん 689 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:08:47.06 ID:MQY3jaz9] >>679 私も赤ペン片手に全部読んでみたい 690 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:08:49.72 ID:fRMW3kA9] >>666 ありのままでも面白そうｗ 西洋に出すなら日本、中国の歴史を添えてみるといいと思うｗ 691 名前：エラ通信 [2011/09/14(水) 13:08:49.84 ID:1mA/2140] いいから、朝日新聞は印刷も訓民正音に切り替えろよ。 そうしたらお望みどおり、誰も見向きもしてくれなくなるよ。 692 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:09:14.54 ID:pbFqOZaJ] >>684 www20.atwiki.jp/toakote/pages/220.html みすみ嬢（第一回東亜女王）イメージアンケート みすみさんを東方キャラで例えると誰？ 遊星からの物体Ｘ 820票 マツコ・デラックスの姉　302票 うさぎの正妻　257票 何故か東方キャラ以外の得票が圧倒的という結果になりました。 ちなみに東方キャラだと得票の多かったのが「風見 幽香(17票)」「八雲 紫(14票)」となりました。 どのようなイメージなのかがよく分かる結果と言えましょう。 693 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:09:21.70 ID:iH9MLt8N] >>687 涙ぐましい努力だな 中国製家電をプレゼントして上げたくなるよ。 694 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:09:26.29 ID:TbeDEUx/] >>671 前に聞いた話だと、韓国では「早くいれて！」と女が叫び、激高した男にぼろぼろに殴られるということだったが。 695 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:09:26.55 ID:rwP4cIwB] K-ラノベか・・・ 696 名前：東中夏草 ◆HarQfDtezs mailto:sage [2011/09/14(水) 13:09:46.56 ID:W9tmyw40] >>685 その理屈がもう滅茶苦茶ｗ 697 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:09:48.98 ID:UXcpdul4] これからは就活するときもｋ文学を読んでいないと就職できない日が来るだろうね 日本は韓流にぞっこんだしな つまりネトウヨは就職できないってことだ 698 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:10:00.53 ID:f7FElyh+] 朝日新聞の書評は 出版社は作家からの依頼で書かれることが多いからな。 699 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:10:03.38 ID:5VgFN9iw] こうやって面白くないものをブームに仕立て上げる朝日 700 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:10:11.80 ID:7iapPbKd] >>684 ふーん。 私、身の程を知りなさいとか言わないよ？ >>690 ちょっと読んでみたいなｗ 701 名前：東中夏草 ◆HarQfDtezs mailto:sage [2011/09/14(水) 13:10:27.74 ID:W9tmyw40] >>697 つまり、就職していればもうネトウヨではないわけかｗ 702 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:10:29.99 ID:ascJTKNL] >>686 富田流だったっけ？ｗ 703 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:11:02.37 ID:pbFqOZaJ] >>697 いっと業界の正社員ですが何か？ｗ 無職の朝鮮土人。 704 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:11:06.48 ID:XFasHgSB] チョット待つんだ、凄惨な陵辱物なら　イケル気がする。 705 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:11:18.68 ID:rwP4cIwB] >>696 きっとその内に、「全ての文学文化文明の起源は半島にあるからこそ面白いんだ」 と主張し始め・・・あれ？ 706 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:11:23.79 ID:SK/ygNLL] てかK-文学ってウリナラ教科書で良いじゃん。 独特な世界観を持つファンタジー作品 707 名前：正当化する暴走機構 ◆GGOPB/slow mailto:sage [2011/09/14(水) 13:11:31.15 ID:CfQVqqCN] ってか、どうせ輸入するなら「何度も映像化されました」とか、 「長年読み継がれてきました」ってのを輸入して欲しいですわ。 「最近売れました」「最近映画化されました」なんてのはいらない。 708 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:11:53.23 ID:R6+uiAJg] >>696 そうでもない 日本の文学が低迷してるから怖いんだろ？ 709 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:12:06.77 ID:D5DX36Vf] その発想はなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 710 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:12:30.55 ID:7iapPbKd] >>708 第一、君は日本文学の何を知っているの？ 711 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:12:32.10 ID:rwP4cIwB] >>707 きっと、西遊記とか水滸伝とか三国志を「起源は半島」と言い出すに・・・ 712 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:12:33.20 ID:MQY3jaz9] >>704 石原の爺の障子チ○ポを越えられると思うか？ 713 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:12:45.95 ID:ascJTKNL] >>707 朝鮮半島には古典文学は無いのかな？ 714 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:12:52.94 ID:rwP4cIwB] >>708 低迷してる、と言うソースをどうぞ？ 715 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:12:56.37 ID:M/r1W9Bp] そのうち、 森三中あたりが唐突に｢最近Ｋ文学にハマってるんですよ｣とかTVで言い出すんですよね。 わかってま〜すwww 716 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:13:19.88 ID:8zwFvTrK] >>708 原作が小説ってのあるので？ だいたい殆ど本が読まれないお国柄でしょ？ 以前図書館も少ないし、蔵書も少ないって記事あったよ。 717 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:13:22.46 ID:g1HToyHS] >>707 大丈夫、最新作でも「何度も映像化されました」「長年読み継がれてきました」だから 718 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 13:13:25.89 ID:jcVNUl6w] >>700 姫は賢くて物を教えてあげる優しさをお持ちという事ですわ。 私にはそういう力はありませんから、名雪で充分なのですわ＞＜ 719 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:13:31.93 ID:d6U+deSR] ＞ＫＹって誰だ？・・・を もう一度って事？ アサヒさん？？？？？？？？ 720 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:13:36.76 ID:IzLxE3VE] >>704 それは、ノンフィクションで小説ではないので・・・。 721 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:13:37.45 ID:fe8p6Iqv] 国外の文学が紹介されるのは結構なことなのに いらん尾ひれつけるから途端に胡散臭くなるんだよね 722 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:13:39.40 ID:iH9MLt8N] >>715 軽文学… なんだライトノベルか 723 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:13:46.17 ID:rwP4cIwB] >>713 一応そうだ、と自称してたのは何作かあったはず ＣＬＡＭＰが漫画化したのもあったな、確か 724 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:13:52.81 ID:pbFqOZaJ] マジなK-文学 ★アオガエル 一匹のアオガエル 君が鳴いて 空いっぱいに雨雲が集まってくる さすが天下壮士だね こいつめ 725 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:14:16.46 ID:7iapPbKd] >>718 うさぎさんに似たようなことしょっちゅう言ってるじゃん。 726 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:14:19.52 ID:f7FElyh+] 漢字を廃止してしまったのが 決定的な打撃だったな。 そっちを先に論議するべきなのに。 727 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:14:25.29 ID:CsmT/Jlg] >>698 その昔筒井康隆が朝日の書評をボロッカスに叩いてたな。 728 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:14:28.02 ID:fRMW3kA9] >>718 みすみんも夫がいないときは優しいよ☆ レールガンの巻き添えは止めてね☆ 729 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:14:51.18 ID:iH9MLt8N] >>724 ●「独島」　コ・ウン 私の祖先の胆嚢 独島 長らくお前の胆汁で 私はあらゆる波の人生を歩んできた あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた 独島 お前のよって お前によって この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い 私の祖国の孤独 お前によって 私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう 骨と肉が擦りむけるほど 春の夜、北斗七星へと向かう 行って 必ず戻ってくる 私が私の子孫となり お前のところへと戻ってくる 私の子孫の胆嚢 独島 730 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:14:56.94 ID:vJN/1aXl] 韓国産であることは売りにはならんのであって、要は名作かどうかなんだが。 731 名前：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc mailto:sage 御伽の国の鬼が島 [2011/09/14(水) 13:15:39.28 ID:7iapPbKd] >>730 毎年毎年ノーベル文学賞目当てに頑張ってるじゃん。 取れた試し無いけど。 732 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:15:40.61 ID:p00HclnH] 真面目な話しよく本屋にいくけど、韓国の小説というものを 見たことがない。韓国に小説家っているのか？。 733 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:15:58.34 ID:zIgGiRC2] 日常系とか恋愛系は文化が違いすぎてわけわからんだろ つか、ハングルで書かれた本を漢字仮名まじり文で書いたら、本の厚みが1/3くらいまで減りそうな予感… 734 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:03.84 ID:pbFqOZaJ] >>729 あじここの方が上だな。 735 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:16:04.85 ID:rwP4cIwB] >>730 半島では名作、と喧伝するに一票 736 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:06.11 ID:0ioTyRMB] あれ？ K-popの次はK-foodだかK-クラシックだかって言ってなかったっけ？ それらはどうなったの？ やっぱ食文化やクラシックじゃ捏造できないニダ！って諦めちゃった？ あ、ごめん。 K-popじゃなくてK-poopでしたねｗ 737 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:13.94 ID:k58fj3vb] 欧米以外の作家の翻訳も広く行われたらいいなと思うけど 翻訳される記事でさえ何を言っているのかわからない事が多い韓国だから期待はできないな 738 名前：東中夏草 ◆HarQfDtezs mailto:sage [2011/09/14(水) 13:16:19.65 ID:W9tmyw40] >>704 幼女を便器にうつぶせにさせて肛門で一回膣で二回レイプして 更に耳でもレイプして証拠隠滅の為便器の水で精液を洗おうとして 幼女の頭を便器の水で洗って肛門から精液を出そうとして プランジャーでケツを吸い付けたら脱腸してその腸を水洗いして 腸を戻そうとして棒で押し込もうとしたら肛門が裂けて膣と繋がり 更に2回中出しするみたいな？ 739 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:22.79 ID:MQY3jaz9] >>726 漢字を復活させるために漢字はウリナラ起源を唱えたら宗主国様に怒られたでござる 740 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:30.97 ID:0F8ybBQN] おいおい、韓国で読まれてる本って大半が日本の翻訳本だろ。 子供向け童話の本にズッコケシリーズがあって作者が韓国人になってて あきれたことがあるわ。 あとは神の雫が韓国のワインのバイブルになってて ワインショップなんかにも置いてあって さらに贈答用の特装版なんてものまであるっていうんだからさ。 741 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:36.93 ID:nZnSaZBI] >韓流の波は文学へ 韓国文学が流行ってるなら別だけど、出版されるってだけだろ。 スポーツ新聞でさえ疑問符を付ける位の良心はあるよな？ 朝日新聞は狂ってる。 742 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:16:46.62 ID:vJN/1aXl] >>726 翻訳者が苦労してそうだよな。 743 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:16:50.55 ID:UXcpdul4] ネトウヨ焦ってるな 動揺してるのがばればれｗｗｗｗ 744 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:17:04.62 ID:rwP4cIwB] >>732 彼の国の成人が年に何冊の本を読むか、と言う統計を見る限りじゃ・・・ 仕事にならんだろ、と思うんだけど 745 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:17:16.88 ID:f7FElyh+] 韓国のことだから、 日本小説に、韓国の小説のページを挟むようなこと企んでると思う。 746 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:17:19.48 ID:pbFqOZaJ] >>738 それノンフィクション。 747 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:17:24.35 ID:ascJTKNL] >>738 それが朝鮮のリアルだからねえ…。 創作物で超えるのは難しいかもしれんね。 748 名前：東中夏草 ◆HarQfDtezs mailto:sage [2011/09/14(水) 13:17:28.09 ID:W9tmyw40] >>708 そのさ、「怖いんだろ？」とか「嫉妬してる」とか言っちゃうあたり、もうキチガイｗ 自分が日頃そうだからまっさきにそういう言葉が出てきちゃうわけでｗ 749 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:17:31.60 ID:NKdmn8JX] >>720 理想 15cm ←このあたりが創作 現実 9cm 750 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:17:32.77 ID:R6+uiAJg] >>714 voiceplus-php.jp/archive/detail.jsp?id=301 日本では出版不況が深刻である。書籍/雑誌の売上げは1996年の2兆6000億円をピークに減少の一途を辿り、2009年は1兆9000億円にまで落ち込んだ。出版社の数も、4200社（2005年）から3900社（2009年）にまで減少した。 751 名前：正当化する暴走機構 ◆GGOPB/slow mailto:sage [2011/09/14(水) 13:17:57.09 ID:CfQVqqCN] >>711 「西遊記に出てくる孫悟空の猿は韓国の猿！」はもう言ってました。 >>713 それが日本でもうけるかどうかは別として、あるはずなんですけどねぇ。 あちらの教科書にも、それっぽいの書いてあったはずですし。 >>717 全然大丈夫じゃないｗ ま、どこぞの作曲・作詞家みたいに「元は自分の作品」とか 言い出す奴は出てくるでしょうけど。 752 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 [2011/09/14(水) 13:18:13.69 ID:FqBS/U20] >>738 いやぁぁぁぁぁぁぁ！ それ実話＞＜ 753 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:18:15.33 ID:msR6WNAn] まるでJ-文学という呼び名があるような話しになってるな 754 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:18:20.64 ID:iH9MLt8N] >>738 【韓国】女児性暴行事件の犯人「刑務所から出て来たら覚えてろ」脅迫[10/01] yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254381353/ 【韓国】 女児への性暴力事件でネチズンの怒り爆発 「大腸を引っ張り出され洗われる」など残虐な犯行 [10/05] yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254733416/ ノンフィクション乙 755 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:18:25.08 ID:rwP4cIwB] >>738 それノンフクションじゃないですか、やだー ７０歳老女飛び降り自殺屍体陵辱男子高校生、の方がよほどフィクションっぽい・・・ 756 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:18:36.09 ID:IzLxE3VE] >>713 三国遺事の大半は古典文学かとｗ その後が無い。儒教に染まると小説蔑視の風潮が強くなるからなぁｗ 757 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:18:38.39 ID:PnYxlwD+] 韓国文学最高 日本文学はあわれに消え去る 758 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:18:40.59 ID:MQY3jaz9] >>738 それ実際にあった話だろW てか、女性としては想像絶するではなく拒否する痛々しい話ゲス 759 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:18:41.55 ID:rwP4cIwB] >>743 つ「鏡」 760 名前：ぬるっぱち＠イシマタラLv13 ◆Null.DTdoM mailto:sage [2011/09/14(水) 13:19:03.70 ID:z5uq3H7G BE:1091118863-2BP(1111)] Ｋ−文学＝下らない韓国の文学 761 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 13:19:14.44 ID:jcVNUl6w] >>725 あ…あのバカの話題が出る幕はありませんわ！ 大体、姫と私の関係にあのバカなど何の要素にもなりえませんもの！ ありえませんからっ！！！！！！！！！！！！ >>728 関係のない人間の話題は慎んでもらえませんか？ 762 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:19:16.81 ID:ysRb9bSD] 韓国には知財は無いｗ 国技違法売春だろうなｗｗ 763 名前：エルダーブラザー ◆ASPE/S95RM mailto:sage 愛しさとソフトパワーがワッフルワッフル [2011/09/14(水) 13:19:18.07 ID:0QP/AjCm] >>752 事実は小説よりも奇なり・・・。 764 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:19:25.46 ID:zIgGiRC2] >>729 これ、ハングルで書いたらちゃんと韻をふんだり文字数合わせたりしてるのかねえ？ 最近は日本でも詩を語る、ただの思い付き文が多いから… 765 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2011/09/14(水) 13:19:35.07 ID:ZSQZNsZq] Kuso-文学がブームになるニダ <丶｀∀´>つ● 766 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 13:19:37.51 ID:rwP4cIwB] >>750 はい、ダウト 誰が出版での話をした、「文学」での話だぞ？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef