- 1 名前：かじてつ！ρ ★ mailto:sage [2011/09/14(水) 11:26:40.59 ID:???]
- ○話題の「菜食主義者」が上陸！ K-POPの次はK-文学、韓流の波は文学へ
韓国ドラマや映画、そしてK-POPの流行で、韓国の人々の考え方やその生活のようすなどが
日本でも広く知られるようになってきた。そんな中、新たなジャンルが日本に上陸する。
それは「韓国の文学」。
映像で表現されるドラマや映画と違い、小説やエッセイなどの形でつづられる主人公の心情や
現代韓国の時代背景などは、味わい深く、韓国や韓国人への理解をより一層深めることができる。
同時に、異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分、よく似ているように見えてまったく
異なる部分なども、小説を通して感じることができるのだ。
株式会社クオンでは、「新しい韓国の文学」というシリーズを立ち上げ、いま、韓国でよく読まれて
いる小説の中から、文学的にも高い評価を得ている作品を厳選し、日本の読者に紹介していく
プロジェクトをスタートする。小説・詩・エッセイなど、2000年代に入って注目を浴びている実力派の
現代作家の作品を定期的に紹介予定だ。
シリーズ第1作は、韓国で最も権威ある文学賞といわれている李箱（イ・サン）文学賞を受賞した
女性作家、ハン・ガンの「菜食主義者」。韓国国内では「これまでハン・ガンが一貫して描いてきた
欲望、死、存在論などの問題が、この作品に凝縮され、見事に開花した」と高い評価を得た、
ハン・ガンの代表作だ。
韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、
2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。
韓国文学の豊饒な世界を通して、隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。
□ソース：朝日新聞 2011年9月14日9時50分
www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201109140045.html
- 384 名前：拓也 ◆mOrYeBoQbw mailto:mixiに節電レシピ [2011/09/14(水) 12:23:52.61 ID:BV2L6g0N]
- >>370
ノーベル文学賞も、受賞の列に候補者が並んでる状態だからなあ・・・・
＞ルクレジオやマリオ・リョサは受賞遅過ぎたくらい
- 385 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:24:04.27 ID:koiIAwGG]
- ノーベル賞候補の作品が”ぞうきん”だっけ。
笑いが取れるという意味では流行るかもしれないな。
- 386 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:24:08.21 ID:pbFqOZaJ]
- 県立地球防衛軍の連中って野球部だっけ。
- 387 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:24:32.92 ID:681/L/MA]
- 書店では、韓文学のコーナーの割合が半分程度になるほど、
人気が出るな
- 388 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:24:38.19 ID:p00HclnH]
- よけいなことはしないことだな
韓流ドラマのノベライズ。そういうものが求められるんじゃないかな
- 389 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:24:56.58 ID:0+pRJQPB]
- K-文学が入ってくるのは別にいいんだけど、実像を超えた異常な評価をしそうで嫌になる。
- 390 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 12:25:05.07 ID:jcVNUl6w]
- >>369
恐ろしいわ…
私なんて韓国の人の言う事なんて全部聞いちゃえってくらいに怯えているのに＞＜
- 391 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:25:12.91 ID:ajuDrC6U]
- >>387
普段、外国文学の棚を見てないだろ・・・
- 392 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:25:18.40 ID:BGp7a9oU]
- >381
ハングルのみ
利便性や学問分野の「知の継承」をバッサリ無視して
愛国ナショナリズムのみでハングル単独表記を進めた結果、
同音異義語の問題を回避しやすい「単純で直接的」な表現だけが残った、
あと、単語に特定の意味を含ませる事が難しいために、
ジャブジャブとか、ピチャピチャとかの擬音語・擬態語の類が多くなる。
機械翻訳された韓国語の文章を読むと、どこか幼稚な文章に感じるのは
翻訳精度の問題だけじゃなく、原文がそもそもそういう表現しかないってのが大きい
- 393 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:25:57.33 ID:f7FElyh+]
- 作文「雑巾」
「注射器が俺の瞳孔にズブっと突き刺さっている。
なんとか引き抜こうと、カビくせえ雑巾を床から拾い上げ
眼球に当てる。そこでパッと注射器が消失。
ちっ！キムチを一晩で４回もはめたせいかな。
隣で寝ていた全身痣だらけの少年を足蹴にして、俺はホテルを飛び出した。」
- 394 名前：真紅 ◆Sinku/ocvVmM mailto:sage [2011/09/14(水) 12:26:06.83 ID:jvUhkwec BE:127323937-PLT(27572)]
- 韓国文学って何？
- 395 名前：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2011/09/14(水) 12:26:10.00 ID:R8f0M5gz]
- >>305
反応できる奴がいたのか・・・やっぱし・・・ｗ
- 396 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:26:12.50 ID:NfoNCiM3]
- あっちの国に文学なんてあるの？
糞学の間違いじゃないか？
- 397 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:26:14.08 ID:frB0PodJ]
- >>346
たまに写真を撮る写真部の漫画はまだ良心的な方だったニダね
- 398 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:26:17.36 ID:PGNbU0Q7]
- K-POOPのことだろ
- 399 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:26:19.67 ID:N4KW7taD]
- >>390
え？そうなの？
- 400 名前：下朝鮮 [2011/09/14(水) 12:26:32.82 ID:ew6D9HPY]
-
１ドル １１０５ウォン +２８ △２．６％
ＫＯＳＰＩ １７７２ ▼２．２％
これからどうなるニカ
- 401 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:26:44.15 ID:R8YVVAxu]
- 火病ノススメ
- 402 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:26:46.19 ID:zHjhGoD7]
- >>.387
児童文学や絵本ですら碌な物が無いのにｗ
絵本のコーナーすら埋められないぞｗ
- 403 名前：デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c mailto:sage [2011/09/14(水) 12:26:46.65 ID:Ov1NFoFo]
- 酷いスレだな
失敬させてもらう ふん
- 404 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:26:49.37 ID:oF7YixXJ]
- これだけは絶対にない
仕事でハングルをローカライズしていた俺が断言するｗｗ
そもそも、文学と称するレベルの本が韓国にあるのか？
あるならぜひ紹介してくれよｗｗ
おっと最初から日本語で書いた本を韓国文学とかいうなよ？K-PooPとかわらないからなｗｗ
- 405 名前：坂本龍馬 [2011/09/14(水) 12:26:50.93 ID:hpzYw4vY]
- 韓国文学が日本を石鹸する。日本の夜明けは近いでよ
- 406 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:26:51.12 ID:pbFqOZaJ]
- さっき商店街を通ったらラーメン屋ができていた。
新しい店なのに客がぜんぜんいない。
何ラーメンなんだろうと貼ってあったチラシを見たら「らーめん」の文字の横に土人文字が・・・
ああ、だから客いないのかと納得した。
- 407 名前：ininja mailto:sage [2011/09/14(水) 12:26:51.42 ID:R8eoNwoq]
- これ、みんな知ってる動画だよな。アホすぎて笑える。
韓国人がノーベル賞を取れない理由
www.youtube.com/watch?v=v01KReKBuTc
- 408 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:27:06.25 ID:7gFKcldf]
- > 異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分
日本からパクったからだろ？www
- 409 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 [2011/09/14(水) 12:27:30.10 ID:FqBS/U20]
- >>386
そうそう、野球部ですｗｗ
>>388
それはすでにｗｗｗｗ
>>389
でも韓流にハマっている人は本を読まない罠。
ニュースすら見ないとかいう話も上でしてましたｗｗ
- 410 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:27:30.84 ID:bSTbHK/Q]
- >>382,392
なるほど…
- 411 名前：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2011/09/14(水) 12:27:31.30 ID:R8f0M5gz]
- >>359
ホッケー漫画のはずなのに全くホッケーしなっかった漫画なら・・・
- 412 名前：大有絶 ◆moSD0iQ3To mailto:sage [2011/09/14(水) 12:27:33.60 ID:xWH5o4iK]
- >>394
さあ。
代表作挙げてくれって言っているのに
誰一人教えてくれないんですよ＞＜
- 413 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:27:38.31 ID:pbFqOZaJ]
- >>405
おべんきょしろ、ハゲ。
- 414 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:27:39.75 ID:frB0PodJ]
- >>403
偽村さんの本棚にはガビガビになった「五年二組の吸血鬼」が有ると聞きましたが本当ですか？
- 415 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:27:57.06 ID:vL0KIlwX]
- 朝鮮のものならなんでもＯＫかーそれをブームと言う名でごまかす
- 416 名前：デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c mailto:sage [2011/09/14(水) 12:28:02.76 ID:Ov1NFoFo]
- >>414
無い
以上だ
- 417 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:28:14.86 ID:2Zzjva7M]
- >>405
その前に日本語を勉強する。推敲するクセを付ける。
マトモな知能水準になる。
これがお前の最優先課題だ。
- 418 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:28:22.28 ID:oF7YixXJ]
- 石鹸…でよ…
- 419 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:28:23.35 ID:p00HclnH]
- いっそ、日本人ゴーストライターに書かせたらどうだろう
- 420 名前：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2011/09/14(水) 12:28:35.20 ID:R8f0M5gz]
- >>412
一冊だけ、知ってる。
っ百済書記
- 421 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:28:42.63 ID:pbFqOZaJ]
- >>409
何でも知ってますね。
濡れ女さん。
- 422 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:28:57.90 ID:g1HToyHS]
- >>389
そだねぇ・・・、売る前から「日本で大人気！100万部突破！！」とか言い出しそうだ
- 423 名前：拓也 ◆mOrYeBoQbw mailto:mixiに節電レシピ [2011/09/14(水) 12:29:03.41 ID:BV2L6g0N]
- >>400
多分底無しかな、日経やアジア各国は微減で韓国だけ暴落
スレ違いなので閑話休題、と
>>404
韓国で傑作長編小説ってのも聞きませんしね
- 424 名前：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2011/09/14(水) 12:29:03.24 ID:R8f0M5gz]
- >>419
ああ、赤川次郎は実は5人いるってアレっすか。
- 425 名前：デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c mailto:sage [2011/09/14(水) 12:29:19.52 ID:Ov1NFoFo]
- あなたがこのキムチ美味しいねって言ったから
今日はキムチ記念日
- 426 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 [2011/09/14(水) 12:29:30.41 ID:FqBS/U20]
- >>390
隅っこで震えるしかできませんよねー＞＜
- 427 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:29:32.80 ID:HT9t03jG]
- ん？
次は、書籍の組織買いで、ベストセラーランキング操作を狙ってんのか。
- 428 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:29:32.89 ID:uwEdSbH4]
- 日本の新聞やテレビが必死に韓国を宣伝
ってやっぱ異常だよなぁｗ
- 429 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:29:46.07 ID:hpzYw4vY]
- >>394
近々日本で大ブームになる、韓国の文学。
おそらく、すけ川賞や直木賞は、韓国人が独占するぱずだよ
これからは韓国語も必須科目にすべきたね
- 430 名前：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI mailto:sage 私設群馬観光振興会 [2011/09/14(水) 12:30:14.00 ID:R8f0M5gz]
- >>423
長編過ぎて完結できなかったグインとか。
初巻が1984年なのにまだ完結しないアルスラーンとか・・・
ダリューンの年齢越えちゃったよ・・・('A`)
- 431 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:30:20.33 ID:bwBP3y08]
- 子供がウンコして年寄りに食わせるのは韓国文学。
- 432 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:30:24.23 ID:pbFqOZaJ]
- >>425
記念に死ね。
- 433 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:30:24.34 ID:NKdmn8JX]
- 石鹸？
っていうか土佐弁間違ってる
- 434 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 12:30:25.14 ID:jcVNUl6w]
- >>394
そこの紅いの、韓国文学ですらないみたいよ。
K-文学というゲテモノらしいから。
>>399
ええ、聞いてあげたいのよ。
聞くだけならタダだし、それに虐める事が出来るもの♪
- 435 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:30:34.30 ID:bSTbHK/Q]
- >>429
すけ川賞ってなんぞ
- 436 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:30:42.45 ID:b6sZcyTZ]
- 韓国人て全然本読まないんじゃなったか
- 437 名前：デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c mailto:sage [2011/09/14(水) 12:30:44.77 ID:Ov1NFoFo]
- 国境の長いトンネルを抜けると
そこは韓国だった
- 438 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:30:47.19 ID:tF1wysUX]
- 韓国人ですら日本の小説ばっか読んでるのに
面白かったら自国でもっと人気出るだろうが
- 439 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 [2011/09/14(水) 12:31:09.21 ID:FqBS/U20]
- >>411
南国アイスホッケー部・・・・・・・
>>421
なんでもは知らないです。知ってることだけしか知りません＞＜
- 440 名前： 忍法帖【Lv=12,xxxPT】 mailto:sage [2011/09/14(水) 12:31:17.23 ID:ktjU8+7b]
- 放火と強姦？
- 441 名前：大有絶 ◆moSD0iQ3To mailto:sage [2011/09/14(水) 12:31:21.53 ID:xWH5o4iK]
- >>420
ググって来た。
知るほどの価値は無かった。
orz
- 442 名前：みすみ ◆lSDIc833F6 mailto:sage [2011/09/14(水) 12:31:24.92 ID:jcVNUl6w]
- >>426
隅っこで震えるなんてもったいないですわ、楽しみが他に取られてしまいますもの…
- 443 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:31:32.90 ID:wCU1x28m]
- >>429
すけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 444 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:31:35.00 ID:N4KW7taD]
- >>434
やっぱりみすみんは黒いなｗ
- 445 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:31:41.88 ID:p00HclnH]
- >>424
赤川次郎 いいねー
ソウルを舞台にして。わかりゃしないって
- 446 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:31:42.57 ID:pbFqOZaJ]
- >>437
お前、韓国になんか絶対住みたくないんじゃなかったのか？
- 447 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:31:45.03 ID:/+MS8jXg]
- ＞K-POPの次はK-文学
またごり押しが始まるのか
- 448 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:31:53.12 ID:CsmT/Jlg]
- >>429
す、すけ川ｗ
- 449 名前：璃 ◆laZuLi/Jn2 [2011/09/14(水) 12:31:53.51 ID:FqBS/U20]
- ＞すけ川賞
聞いたこともない賞ですね。
- 450 名前：正当化する暴走機構 ◆GGOPB/slow mailto:sage [2011/09/14(水) 12:32:06.09 ID:CfQVqqCN]
- >>1
あちらの人曰く、「現実的過ぎて面白くない」って評価だそうですが、
学校で歴史小説を教科書にしてるくらいだし、
（他国が見て）面白い作品はあっても可笑しくはないんですがねぇｗ
- 451 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:32:24.12 ID:UpRT7c8o]
- ファンタジー文庫のジャンルで出るのかな?
- 452 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:32:25.68 ID:hpzYw4vY]
- >>412
150年以上前のものは、全て日本によって焚書された。
韓国の宮廷生活を描いた、李家物語などもあったけどね
- 453 名前：デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c mailto:sage [2011/09/14(水) 12:32:37.74 ID:Ov1NFoFo]
- はたらけど
はたらけど猶わが生活楽にならざり
ぢつとキムチを見る
- 454 名前：真紅 ◆Sinku/ocvVmM mailto:sage [2011/09/14(水) 12:32:37.99 ID:jvUhkwec BE:212205375-PLT(27572)]
- 芥 ← 「すけ」なのか？
- 455 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:32:46.60 ID:NKdmn8JX]
- >>430
私も続きを待ってますが最近の田中氏の文章を見た限り、もう続きは書けないと思います
- 456 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:32:51.12 ID:N4KW7taD]
- >>429
えっと、日本語って難しいよね？
- 457 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:32:53.42 ID:TbeDEUx/]
- >>402
あのおばあちゃんのためにうんちしている子供の絵本を是非…
- 458 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:32:59.54 ID:pbFqOZaJ]
- 茶川賞ってのはネタで見た事あるが。
- 459 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:33:00.09 ID:bwBP3y08]
- >>437
国境を越えて長いトンスルを抜けると…だろ？
- 460 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:33:12.20 ID:CsmT/Jlg]
- >>437
やっぱり鮮人ってパクリしかできないんだなｗ
- 461 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:33:18.73 ID:HT9t03jG]
- >>400
今日の12:26pm段階では、1,763.74（前日から-49.19、前日比率-2.71%）
になってるニダ
- 462 名前：電子幼生ぬこめ〜わく ◆NUKOOSsJck mailto:sage [2011/09/14(水) 12:33:20.50 ID:JgxdX+3D]
- >>454
芥川賞をもらった友達なら居るけど、スケベはスケベかも！ｗ
- 463 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:33:49.39 ID:UpRT7c8o]
- >>457
名作だよなｗ
全米が涙するレベル、大笑いして。
- 464 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:33:53.38 ID:zHjhGoD7]
- >>457
やめてｗトンスルスレに成っちゃうｗ ＞＜
- 465 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:34:03.31 ID:pbFqOZaJ]
- >>462
スケベはおまいだ。
- 466 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:34:10.57 ID:DP4lco6A]
- アモン様には勝てませんよ、薬の日数が足りなかったのです。
- 467 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:34:13.79 ID:xACAYFUo]
- 小説なんてもんは宣伝しだいですから
K文学が村上春樹越えなんて余裕です
- 468 名前：拓也 ◆mOrYeBoQbw mailto:mixiに節電レシピ [2011/09/14(水) 12:34:21.24 ID:BV2L6g0N]
- >>430
逆に小説は終わらせ方が難しいという(略w
韓国小説もK-POOP(日本や欧米のローカライズ)が流行る前から
単に日本の小説のローカライズと言いますしね
- 469 名前：電子幼生ぬこめ〜わく ◆NUKOOSsJck mailto:sage [2011/09/14(水) 12:34:26.62 ID:JgxdX+3D]
- >>465
/~~/
/ / キョロキョロ
/ ∧ ∧∧ ∧
/ <｀Д´≡｀Д´>
/／ ( )／
"￣￣￣￣￣
- 470 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:34:44.37 ID:N4KW7taD]
- >>462
ぬこちゃんもじゃんｗ
- 471 名前：デラックス・コリア ◆Moin7.Df0c mailto:sage [2011/09/14(水) 12:34:47.31 ID:Ov1NFoFo]
- 或日の暮方の事である。
一人の下人が、羅生門の下でキムチを食べていた。
- 472 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:34:50.44 ID:2Zzjva7M]
- >>454
お嬢様、芥川賞が読めなかったのですよ。
腹の底からお笑いください。
- 473 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:34:50.76 ID:bwBP3y08]
- >>451
どうみてもファンタジーウンコです。本当に(ry
- 474 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:35:51.79 ID:DP4lco6A]
- 日本の警察に一言私につくか敵に回るか心して決めよ！
- 475 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:35:53.07 ID:N4KW7taD]
- >>471
偽村、スレ潰しが目的なのか？
- 476 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:35:54.87 ID:g1HToyHS]
- >>452
ほうほう、朝鮮ではそう教育されるんか
- 477 名前：真紅 ◆Sinku/ocvVmM mailto:sage [2011/09/14(水) 12:35:55.75 ID:jvUhkwec BE:48504724-PLT(27572)]
- >>471
吾輩は在日である。 名前はまだ偽名。
- 478 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:36:23.96 ID:p00HclnH]
- 学級文庫
- 479 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん mailto:sage [2011/09/14(水) 12:36:25.95 ID:SC11t/3K]
- す・・・ 芥川賞
- 480 名前：電子幼生ぬこめ〜わく ◆NUKOOSsJck mailto:sage [2011/09/14(水) 12:36:51.39 ID:JgxdX+3D]
- KOSPI単独墜落ｗｗ
- 481 名前：拓也 ◆mOrYeBoQbw mailto:mixiに節電レシピ [2011/09/14(水) 12:37:01.50 ID:BV2L6g0N]
- >>462
綿矢りさ嬢なら紹介汁！
- 482 名前：赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 [2011/09/14(水) 12:37:21.76 ID:jCsDmnMX]
- >>471
そこは羅生門ではなく「南大門」だろ？
あ、南大門は燃え尽きたんだったな。
失敬失敬w
- 483 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:37:27.53 ID:DP4lco6A]
- 日本合衆国論はロックフェラーに莫大な富を与えるのですが。
- 484 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [2011/09/14(水) 12:37:29.07 ID:bwBP3y08]
- >>471
せめて南大門か恩迎門に変えろよバカ
|
 |
