【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」[1/17] [昆虫図鑑★]

1 名前：昆虫図鑑 ★ [2021/01/17(日) 10:20:52.64 ID:CAP_USER.net] 韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。 投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。 オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。 オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。 投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。 これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本？もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。 また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。 その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。（翻訳・編集/堂本） https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html 946 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:00:38.80 ID:T8aDzGr+.net] >>905 それどころか瓶入りのユズジャムを輸入したのが起源とかの予感 947 名前：海賊光 mailto:sage　球磨改二 [2021/01/17(日) 12:01:01.64 ID:KhNtjDRa.net] >>908 一人当たりの水使用量は実はそれほど多くはないらしいで。 948 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:06.47 ID:EqZUoy/+.net] >>902 だから柚子の皮を乾燥させて それを煎じて飲むのは普通に伝統文化だわな ジャムにした時点で別物 949 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:09.46 ID:EYXx212C.net] 柚子ってお茶じゃねぇし 漢字を中国にとられたから メチャクチャになったんかな 950 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:14.73 ID:/5p+K19s.net] >>913 韓国人てサツマイモにキムチ乗っけて食べるんだってね 951 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:19.31 ID:KBj+QHgv.net] 海苔は韓国が日本からパクったものだもの仕方がないだろ？ 952 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:22.80 ID:8zrCx5+m.net] >>877 ステラとカレンか・・・逃げられてなかったか？ 953 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:29.56 ID:mir0d3Ws.net] >>909 初めて飲んだ日本人は酒だと思って酔っぱらったらしい。 アルコール0なのに 954 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:01:31.52 ID:5/cD4gJQ.net] サムライの起源を主張した時もサウラビとかいう意味不明な言葉作ってたな 955 名前：大有絶 mailto:sage [2021/01/17(日) 12:01:32.43 ID:1TqMM/tZ.net] >>877 そっちはジェニファーだかサマンサだか 外国人女性の設定じゃありませんでしたか？ 956 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:01:32.88 ID:4lE94zKu.net] 柚子は原産地中国だが 今世界中に広まったのは 日本人が使ってたからだから そりゃ呼び名はYUZUユズになるだろ 957 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:01:33.01 ID:itKzWUlc.net] >>869 エゲレスへいって「夏目　狂す」とか書かれておいて ジャムのうまさだけはチャッカリ覚えて帰国してやがるｗｗ 958 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:00.17 ID:DUeK4ZY+.net] アメリカでは　紅茶キノコの事　コンブチャと言うが 日本人は別に文句言わんぞ。 959 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:04.63 ] [ここ壊れてます] 960 名前： ID:lg1C+ny+.net mailto: >>915 不味そうラードとハチミツと砂糖のお茶の方がまし [] [ここ壊れてます] 961 名前：アカと財務省から国民を守る会 mailto:sage [2021/01/17(日) 12:02:13.16 ID:v4rbf0PY.net] 柚子りタカり 962 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:22.12 ID:uECkkRV8.net] >>912 中国はまだそこまで堕ちていないだろｗ お茶なら独自の茶文化もあるし 963 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:24.95 ID:Pxzr8X8K.net] 韓国人って生きてて恥ずかしくならないの？ 964 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:25.76 ID:mir0d3Ws.net] >>918 湯煎してたの忘れて台所で爆発させた経験がある 965 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:02:41.63 ID:JL07POXA.net] >>924 海苔のすき方は日本人が教えた。 966 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:54.14 ID:Y9Hs4xvr.net] マジうざい 967 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:55.06 ID:kM5qPoJc.net] 起源かどうかは知らんが、緯度的に茶葉生産が難しい半島では代用品として伝統的に柚茶が飲まれていたのは事実だが、当然かつては蜂蜜だの砂糖だのは高級品だった訳で、まあ今の柚茶とは別もんだし、庶民は樹皮を煎じて飲んでたはず 968 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:02:57.57 ID:gRYVU0Pj.net] >>915 かりんのはちみつ漬けをお湯に溶かして飲むといい 風邪防止にもなるし 969 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:02:59.76 ID:CeaiOD2U.net] >>923 日本から極上のサツマイモパクっといてそんな食い方してるのか 高級品種の無駄遣いにもほどがあるわ 970 名前：春うらら mailto:sage [2021/01/17(日) 12:03:08.58 ID:Mi/AYxWo.net] かつての朝鮮なんて誇れる飲食物など何もなかったろ？ ギャートルズ後期みたいなもんなのに 971 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:03:08.94 ID:+JC1+sj/.net] >>882 ＞あれ？お前中国人じゃなかったの？ ＞当時ロシアに朝鮮が支配されて、朝鮮人が人間の扱いを受けられるとでも思っているのかよ！ ________________________________________________________________________ ＞欧米人は朝鮮人を犬か豚のように思っている ・ ■ 李成玉「李完用の心事と日韓和合」より引用 ■ (日清・日露戦争当時の朝鮮は底知れぬ貧乏国でした) 現在の朝鮮民族の力量では とても独立国家としての、体面を保つことは出来ない。 亡国は必至である。 亡国を救う道は併合しかない。そして併合相手は日本しかない。 欧米人は朝鮮人を犬か豚のように思っているが、日本はちがう。 日本人は、朝鮮人を導き 世界人類の文明に参加させてくれる、唯一の適任者である。 それ以外に、わが朝鮮民族が豚の境涯から脱して 人間としての幸福を、受けられる道はない。 972 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:03:09.96 ID:u3vCW6Su.net] そうか。。漢字が分からないから起源とかごっちゃになってるのか。。 973 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:03:52.01 ID:PAgyriKH.net] フレーバーティーも韓国発祥とか言い出す勢いだな 974 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:03:52.74 ID:l4ShqBt4.net] >>934 中国茶の伝統的な淹れ方もちゃんしたもんだしねえ 間違ってもポットのお湯は使わない 975 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:03:54.29 ID:f6KuHI6R.net] >>1 今年は柚子がたくさん取れたから、売り込みたいだけだろww 976 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:04:02.67 ID:gRYVU0Pj.net] >>923 付き合いきれんわ 977 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:04:08.68 ID:fzVka3yo.net] >>1 起源を主張してなんになる特許料でも入るのか？誇れるものがない国は大変だわ 978 名前：灰のマゾ mailto:そう、私です。 [2021/01/17(日) 12:04:26.83 ID:ZTbLTT3u.net] (=ﾟωﾟ)小介… https://dotup.org/uploda/dotup.org2362712.jpg 979 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:04:27.27 ID:EqZUoy/+.net] >>930 イギリスで食えるもんが少なかったんだろうか・・・ 980 名前：化け猫 [2021/01/17(日) 12:04:28.97 ID:ZDeUGxlt.net] >>799>>800 (=ﾟωﾟ=)ﾉ 汝ら二人、富める時も貧しき時も病める時も健やかなる時も高砂や・・・ 981 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:04:57.40 ID:cqjpKOKz.net] 何もしてなくても勝手に恨まれるんだから酷い話だ。 982 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:04:57.75 ID:EYXx212C.net] >>944 漢字を発明したのに放棄したんだから 電気を発明したのに ロウソクで暮らしてるようなもんだから わけわからんくなるやろ 983 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:05:01.50 ID:itKzWUlc.net] >>932 チベット人が飲む茶を真似して 紅茶にバターおとして飲んだらすっげマズかった 学生のある日の思い出ｗ せめて無塩バターにすべきだった 984 名前：たいぞう [2021/01/17(日) 12:05:09.17 ID:bBW7oLyk.net] >>950 あの時代の小学生は丈夫に出来てるから問題ない。 985 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:05:12.90 ID:/5p+K19s.net] >>949 NO JAPANしなくちゃダメになるから自分たちのものだって言ってるんじゃね 986 名前：神酒＠酔っ払い mailto:sage [2021/01/17(日) 12:05:16.49 ID:Nhaz5G2I.net] >>952 なんで、高砂が混ざるw 987 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:05:16.69 ID:XjDLXthE.net] >>946 台湾からパクったかも 988 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:05:19.26 ID:rSTaMIvl.net] >>950 今日はボルテスだろ 989 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:05:54.08 ID:FFaJ5ufl.net] 韓国に起源なんてなにもないよ 他国の良いものを自分たちが考えたかのようにふれ回ってたら勘違いしてるだけ 990 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:05:57.40 ID:egciq1+i.net] >>1 勘違いすんなよ。チョンは人じゃない。 991 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:06:03.87 ID:2ckYknNe.net] たくさんのおかし、いちご、マスカットをパクってはそれらをウリジナルとして出す 本国人はウリジナルと思い込んでる 992 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:06:16.17 ID:rSTaMIvl.net] >>955 味噌汁にバターは良いぞ 993 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:06:17.34 ID:EqZUoy/+.net] >>957 桜の起源説はそれが動機だったな 994 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:06:18.02 ID:l4ShqBt4.net] >>955 チベットの茶は有塩ヤクバターだから間違ってないぞ 間違ってるのは紅茶を使ったところだ 995 名前：たいぞう [2021/01/17(日) 12:06:27.89 ID:bBW7oLyk.net] >>958 朝潮「呼んだ？」 996 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:06:36.11 ID:gRYVU0Pj.net] >>859 たまにでも無理です あんな汚らしいもの食べられない すぐ混ぜ混ぜするしねぇ 997 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:06:42.49 ID:itKzWUlc.net] >>942 ポンテギ（昆虫のさなぎ）があるっ！！ 998 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:06:52.82 ID:zDiUtOAi.net] >>735 風呂入らんやろ 999 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:02.21 ID:ohx7uybd.net] >>900 まぁ葛の根を手間かけて甘み成分を取るほどだからな 柿と蜂蜜ぐらいしか甘みが強いモノが無かったんだろうな 1000 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:11.45 ID:EqZUoy/+.net] >>969 昆虫食は最先端だからなぁ 1001 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:26.08 ID:YIgsnzUd.net] >>15 日本で一般に読まれている朝鮮の書物はない。 仏像（百済観音像など）くらいだろ。 1002 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:28.33 ID:h8WjsoCG.net] ＞柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく ＞『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする 想定通り 朝鮮人が勝手に「Yuzu」表記として販売し 朝鮮人が勝手に日本を逆恨みしている構図だな ホント朝鮮人って頭悪いな あと、「Citron Tea」に対しては なぜかフランスを逆恨みしないよな 1003 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:47.08 ID:uECkkRV8.net] >>965 韓国に根付いた”日帝残滓” 気に入らないものは排除 気に入ってるものはウリナラ起源 1004 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:07:49.92 ID:0hVFonGh.net] >>885 仏教排斥した影響だよ だから韓国は茶葉を使わない○○茶がいっぱい有る なのに韓国茶道とか言い出してるアホな民族 1005 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:01.14 ID:MrO8AjaB.net] >>72 陳皮の様に柑橘系を乾燥させて、漢方薬の一部として取り込む習慣は日本にも韓国にもあるとは思う。ただジャム形態は使う砂糖の量を考えると微妙なのはありますね。 1006 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:04.09 ID:ohx7uybd.net] >>964 感覚的には札幌ラーメンみたいな感じか 1007 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:04.19 ID:k1SvS3j5.net] >>809 醤油あたたためたけど、飲む？ 1008 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:05.43 ID:c/ln5f17.net] >>972 ぶっ飛びすぎて世間様に受け入れられないのｗ 1009 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:16.23 ID:itKzWUlc.net] >>966 っていうか初見の人にはマズいもんらしいな＞チベットの茶 ある冒険家は「鼻水みたいな味」と 慣れたらすごくおいしく感じるらしいけど 1010 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:23.81 ID:DYEpLYpE.net] どこに柚子茶を日本起源とか言ってるやついるんだ？ もしかして韓国の輸出業者が勝手に日本ブランド使ってるだけじゃねーの？ 1011 名前：Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:28.54 ID:ePdxBsar.net] >>973 冫(ﾟДﾟ) 　古代朝鮮に、文字はなかったからね 1012 名前：たいぞう [2021/01/17(日) 12:08:45.06 ID:bBW7oLyk.net] >>972 もう50年もすれば人類の必須食材になってるんだろうな。 ヴィーガンがどんな対応してるんだろ。 1013 名前：ぴらに庵 mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:54.32 ID:+MJMfXC1.net] >>971 あと水飴（米から作る）か 甘蔦は流石に必死すぎるのでパスｗ 1014 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:10.33 ID:JL07POXA.net] >>955 濃いコーヒーにバターは有りだと思う。 1015 名前：大有絶 mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:10.76 ID:1TqMM/tZ.net] >>953 なので 韓国が被害妄想による戯言をほざくのを止めさせられないと日本の負け なんてルールで相手にする必要は無いんですよね。 キチガイが治らないのは別にこっちの責任では無いから。 1016 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:12.48 ID:EqZUoy/+.net] >>982 もしかして、じゃなくて 韓国の業者が「Yuzu」と表記して売ってるだけの話だぞ 1017 名前：春うらら mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:21.02 ID:roWmXOF3.net] >>969 あれも戦中くらいからでしょ 1018 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:24.22 ID:yAwhqWzc.net] 柚子茶って マーマレードみたいなのを お湯で溶いて飲むやつか？ あんなもん日本の文化にはねーよ 柚子の皮は発酵すると臭いから日本人は受け付けない 1019 名前：神酒＠酔っ払い mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:26.24 ID:Sscz+w5i.net] >>964 >>978 ケンシロウ、バターはいいぞー 1020 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:26.39 ID:SeQbQ40x.net] 柚子茶が韓国起源だとは知らなかった。勉強になるなあ。 1021 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:27.10 ID:gRYVU0Pj.net] >>975 併合時代総ての朝鮮人は日本国籍を持った日本人だった。 そろそろ韓国人自体が日帝残滓そのものだと気づいてほしい 1022 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:29.99 ID:rSTaMIvl.net] >>972 御囲地町の昆虫食自販機まだ稼動してるのかな？ 1023 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:37.37 ID:a83iUaj9.net] >>942 水資源も豊富なのかしらんが泥水や英国みたいなカルシムたっぷりの激マズ水しか飲めない場所で茶文化がない朝鮮て泥水すすってたのかと不思議になる 1024 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:43.35 ID:l4ShqBt4.net] >>981 うん、正直最初に飲んだ時はどうしようかと思ったｗ でもお寺さんで振る舞われたお茶なので根性で全部飲んだ 1025 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:44.33 ID:T8aDzGr+.net] >>972 この場合は類人猿のころの名残の伝統食かな 1026 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:53.60 ID:AcgrIPBC.net] 泥棒の起源は大韓民国 1027 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:10:01.51 ID:ZQupxwhD.net] >>988 「ゆずソフトの起源は韓国」を主張する日も遠くなさそうだなw 1028 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:10:17.38 ID:cQh8NSCR.net] そもそも韓国はお茶に適してない土地だし品作られてる種も日本のお茶だぞ 1029 名前：1001 [Over 1000 Thread.net] このスレッドは１０００を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 1時間 49分 25秒 1030 名前：過去ログ ★ [[過去ログ]] ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef