【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」[1/17] [昆虫図鑑★]

1 名前：昆虫図鑑 ★ [2021/01/17(日) 10:20:52.64 ID:CAP_USER.net] 韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。 投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。 オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。 オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。 投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。 これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本？もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。 また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。 その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。（翻訳・編集/堂本） https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html 1001 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:26.08 ID:YIgsnzUd.net] >>15 日本で一般に読まれている朝鮮の書物はない。 仏像（百済観音像など）くらいだろ。 1002 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:28.33 ID:h8WjsoCG.net] ＞柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく ＞『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする 想定通り 朝鮮人が勝手に「Yuzu」表記として販売し 朝鮮人が勝手に日本を逆恨みしている構図だな ホント朝鮮人って頭悪いな あと、「Citron Tea」に対しては なぜかフランスを逆恨みしないよな 1003 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:07:47.08 ID:uECkkRV8.net] >>965 韓国に根付いた”日帝残滓” 気に入らないものは排除 気に入ってるものはウリナラ起源 1004 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:07:49.92 ID:0hVFonGh.net] >>885 仏教排斥した影響だよ だから韓国は茶葉を使わない○○茶がいっぱい有る なのに韓国茶道とか言い出してるアホな民族 1005 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:01.14 ID:MrO8AjaB.net] >>72 陳皮の様に柑橘系を乾燥させて、漢方薬の一部として取り込む習慣は日本にも韓国にもあるとは思う。ただジャム形態は使う砂糖の量を考えると微妙なのはありますね。 1006 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:04.09 ID:ohx7uybd.net] >>964 感覚的には札幌ラーメンみたいな感じか 1007 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:04.19 ID:k1SvS3j5.net] >>809 醤油あたたためたけど、飲む？ 1008 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:08:05.43 ID:c/ln5f17.net] >>972 ぶっ飛びすぎて世間様に受け入れられないのｗ 1009 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:16.23 ID:itKzWUlc.net] >>966 っていうか初見の人にはマズいもんらしいな＞チベットの茶 ある冒険家は「鼻水みたいな味」と 慣れたらすごくおいしく感じるらしいけど 1010 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:23.81 ID:DYEpLYpE.net] どこに柚子茶を日本起源とか言ってるやついるんだ？ もしかして韓国の輸出業者が勝手に日本ブランド使ってるだけじゃねーの？ 1011 名前：Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:28.54 ID:ePdxBsar.net] >>973 冫(ﾟДﾟ) 　古代朝鮮に、文字はなかったからね 1012 名前：たいぞう [2021/01/17(日) 12:08:45.06 ID:bBW7oLyk.net] >>972 もう50年もすれば人類の必須食材になってるんだろうな。 ヴィーガンがどんな対応してるんだろ。 1013 名前：ぴらに庵 mailto:sage [2021/01/17(日) 12:08:54.32 ID:+MJMfXC1.net] >>971 あと水飴（米から作る）か 甘蔦は流石に必死すぎるのでパスｗ 1014 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:10.33 ID:JL07POXA.net] >>955 濃いコーヒーにバターは有りだと思う。 1015 名前：大有絶 mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:10.76 ID:1TqMM/tZ.net] >>953 なので 韓国が被害妄想による戯言をほざくのを止めさせられないと日本の負け なんてルールで相手にする必要は無いんですよね。 キチガイが治らないのは別にこっちの責任では無いから。 1016 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:12.48 ID:EqZUoy/+.net] >>982 もしかして、じゃなくて 韓国の業者が「Yuzu」と表記して売ってるだけの話だぞ 1017 名前：春うらら mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:21.02 ID:roWmXOF3.net] >>969 あれも戦中くらいからでしょ 1018 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:24.22 ID:yAwhqWzc.net] 柚子茶って マーマレードみたいなのを お湯で溶いて飲むやつか？ あんなもん日本の文化にはねーよ 柚子の皮は発酵すると臭いから日本人は受け付けない 1019 名前：神酒＠酔っ払い mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:26.24 ID:Sscz+w5i.net] >>964 >>978 ケンシロウ、バターはいいぞー 1020 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:26.39 ID:SeQbQ40x.net] 柚子茶が韓国起源だとは知らなかった。勉強になるなあ。 1021 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:27.10 ID:gRYVU0Pj.net] >>975 併合時代総ての朝鮮人は日本国籍を持った日本人だった。 そろそろ韓国人自体が日帝残滓そのものだと気づいてほしい 1022 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:29.99 ID:rSTaMIvl.net] >>972 御囲地町の昆虫食自販機まだ稼動してるのかな？ 1023 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:37.37 ID:a83iUaj9.net] >>942 水資源も豊富なのかしらんが泥水や英国みたいなカルシムたっぷりの激マズ水しか飲めない場所で茶文化がない朝鮮て泥水すすってたのかと不思議になる 1024 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:09:43.35 ID:l4ShqBt4.net] >>981 うん、正直最初に飲んだ時はどうしようかと思ったｗ でもお寺さんで振る舞われたお茶なので根性で全部飲んだ 1025 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:44.33 ID:T8aDzGr+.net] >>972 この場合は類人猿のころの名残の伝統食かな 1026 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:09:53.60 ID:AcgrIPBC.net] 泥棒の起源は大韓民国 1027 名前： mailto:sage [2021/01/17(日) 12:10:01.51 ID:ZQupxwhD.net] >>988 「ゆずソフトの起源は韓国」を主張する日も遠くなさそうだなw 1028 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2021/01/17(日) 12:10:17.38 ID:cQh8NSCR.net] そもそも韓国はお茶に適してない土地だし品作られてる種も日本のお茶だぞ 1029 名前：1001 [Over 1000 Thread.net] このスレッドは１０００を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 1時間 49分 25秒 1030 名前：過去ログ ★ [[過去ログ]] ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef