- 148 名前： mailto:sage [2019/03/27(水) 21:37:29.33 ID:szqp2BvX.net]
- >>138
外人でも丸ごとのホールケーキやピザなんてガチデブじゃないと一人や少人数でバクバク食わないと思うよｗ
家族友達で分け合って食うか、保存するのが普通かと
たまに洋画でも出てくる英語の俗語で、「楽勝」って意味の「It's a piece of cake」ってのがあるが
これは、向こうの家庭で焼く丸ごとケーキじゃなく、あくまで切った「a piece」状態の三角ケーキだってそういうこと
それなら食うのは楽勝ってニュアンス
