- 706 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん [2018/06/15(金) 08:37:52.83 ID:V4Ki1w+l.net]
- >>587
通名ってのは、日本語(漢字・ひらがな・カタカナ)で名前が表記困難な国・地域の方を、なるべく本国の発音に合わせて日本語を当てはめた表記にして行政サービスを円滑にする、というのが本来の目的なんだよな。 イスラム地域の方の「モハメド」とか、アフリカの「オロゴン」とか。 だから、本名とまったく違うもの(朴→木村とか金→金子とか)はダメ、と法律で明記しておくのがいい。
|
|