[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 03/19 07:22 / Filesize : 222 KB / Number-of Response : 757
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【最も辛辣に批評したのは中国人】アインシュタインの旅行記発見 人種差別的な記述も[06/14]



651 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [2018/06/15(金) 09:24:19.40 ID:BbBWkc5+.net]
>>607
朝鮮日報ソースならそう書かれてると主張してるねw。
> 日本を「気質に比べ知的欲求が弱い場所」と表現した。

なおガーディアン紙
> Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive: “Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes.
> “Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.”
> But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones – natural disposition?”

日本語訳(楽韓Webによる):
(中国人の描写とは)対照的にアインシュタインが出会った日本人に対する認識は肯定的なものです。
「全体的に日本人は節度があり、きちんとした魅力的な人々である」と書いています。
「他の場所では見られないような純粋な魂が人々に存在している。この国を愛し、賞賛しなければならない」とも。
しかし、ローゼンクランツはこのような記述があったことも指摘します。「この国の知的欲求は彼らの芸術的なものへのそれと比べて弱いよう見える ── 生まれつきの傾向なのだろうか?」

blog.livedoor.jp/rakukan/archives/5380915.html






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<222KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef