【速報】 韓国、従軍慰安婦でシンガポール政府から叱責される 「韓国人は妄想をやめろ、出て行け」

1 名前： バリニーズ(愛知県) [2013/02/01(金) 08:31:11.33 ID:WYBCiwID0● BE:2454343766-PLT(12000) ポイント特典] sssp://img.2ch.net/ico/boruzyoa.gif 無断で慰安婦像を設置しようとした韓国、捏造報道も指摘される―シンガポール当局 シンガポール当局は1月３０日、「シンガポールに従軍慰安婦像を設置することはなく、この件について 韓国といかなる協議も行っていない」と表明した。環球網が伝えた。 インドネシアのジャカルタグローバル紙は３０日、韓国の団体、韓国挺身隊問題対策協議会がこのほど、 「シンガポールを皮切りに複数のアジアの国に慰安婦像を設置し、旧日本軍の性的奴隷となった アジアの女性たちの記念とする」と表明したと伝えた。同団体は、すでにシンガポール当局と協議し、 代表団をシンガポールに送って最終プランを決定すると説明。シンガポール以外では中国やマレーシア、 インドネシアに慰安婦像を設置する予定だとした。 しかしシンガポール文化省は３０日、「シンガポール政府と韓国挺身隊問題対策協議会が 慰安婦像の設置について協議、検討したことはない」と表明した。 画像 www.xinhua.jp/resource/2013/01/9211.jpg 新華社通信　2013/1/31 www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/332452/ 101 名前： ピューマ(やわらか銀行) mailto:sage [2013/02/01(金) 10:43:37.43 ID:9WHQ/2PX0] 蝶プロジェクトと言う名で世界190加国に売春婦像を建てる計画らしい。 102 名前： クロアシネコ(WiMAX) [2013/02/01(金) 11:02:54.23 ID:t14dsXgb0] >>39 従軍慰安婦？ 追軍売春婦だろ 103 名前： アメリカンボブテイル(catv?) mailto:sage [2013/02/01(金) 11:05:09.65 ID:XhdhJ1aC0] ならぬことは　ならぬものです 104 名前： ツシマヤマネコ(滋賀県) [2013/02/01(金) 11:19:15.85 ID:bHyFKzqg0] ＞韓国挺身隊問題対策協議会 チョンは挺身隊＝慰安婦だと思っているのか？ だから、２０万人も慰安婦にさせられたとかアホな事言ってるんだなw 105 名前： シャルトリュー(鹿児島県) [2013/02/01(金) 11:24:44.22 ID:WgpJJWL70] 朝鮮人はベトナムでやらかした件に関しての像を建ててまわるほうが先だろ 106 名前： デボンレックス(東京都) mailto:sage [2013/02/01(金) 11:26:12.47 ID:kULKxodA0] こんなアホみたいなもの世界中に設置されたらかなわんな こら外務省仕事せい 107 名前： オリエンタル(千葉県) [2013/02/01(金) 11:27:52.45 ID:/EjD0+Gt0] 売春婦は韓国の重要な輸出産業だから宣伝のために各国へ像を建てるのか 108 名前： マンクス(北海道) [2013/02/01(金) 11:32:41.46 ID:87hL4m4b0] そりゃ、観光都市でそんなことをやったら、日本人が来なくなるだろ。 109 名前： ジャガランディ(九州地方) [2013/02/01(金) 11:35:17.61 ID:HDlBasXOO] >>108 韓国の日本大使館の前に銅像つくるとか正にそれだな 日本人が韓国に近寄らない訳だわ 110 名前： スナドリネコ(関東・甲信越) [2013/02/01(金) 11:35:44.42 ID:+79V4nw/O] 韓国は捏造の愚かさを世界に知らしめてどうすんだよ 111 名前： アフリカゴールデンキャット(WiMAX) [2013/02/01(金) 11:37:06.78 ID:yDzdksoA0] ますますエラが先鋭化しそうな事件ですね 112 名前： ボンベイ(埼玉県) mailto:sage [2013/02/01(金) 11:37:55.50 ID:oBNi/9uS0] シンガポールは華僑が支配し在中国人が多い中国友好国なのだが日本寄りの発言をするのは異例だね 特に今は歴史問題で中韓がタッグを組んでる次期にどうなってるんだ？ 113 名前： ヨーロッパヤマネコ(東京都) [2013/02/01(金) 11:47:58.60 ID:Vm6PUlwZP] >>112 いくら華僑でもさすがに迷惑だろｗ 114 名前： サビイロネコ(千葉県) [2013/02/01(金) 11:50:07.71 ID:kyD+3Iu10] ゴミ捨てた罰金とってやれよ 115 名前： オリエンタル(チベット自治区) [2013/02/01(金) 11:51:40.15 ID:Na78sRbn0] 韓国とはマジで断交してほしい 116 名前： ヨーロッパヤマネコ(東京都) [2013/02/01(金) 11:52:21.04 ID:Vm6PUlwZP] 韓国人は常に自分優先で他人にとって迷惑とか考えないよなｗ 図書館に行き、地図にある「日本海」の上に「東海」シールを貼る韓国人 www.youtube.com/watch?v=kfm3wQnZFPI&t=1m32s 117 名前： リビアヤマネコ(埼玉県) [2013/02/01(金) 11:52:28.89 ID:1z7sP89w0] 公明党（S.G.I. 創価学会）が国会に存在する限り日本は共産圏の国々にいいようにされるとww koshin.blog.ocn.ne.jp/koshinblog/2012/01/post_ca13.html「池田大作の韓国に建立した自身の同胞の朝鮮民族を讃える日本民族侮辱の石碑」 www.youtube.com/watch?v=dyiLFzZ27js&feature=related「韓国の反日教育 子供に日本人役をやらせて韓国人を殺させる授業」 www.youtube.com/watch?v=xdJCla34ZuU&feature=related「「日本人を殺してしまうぞ」？ 韓国の非礼な対応に満腔の怒り！：イザ！」 www.youtube.com/watch?v=md74bsD0csY&feature=related「在日韓国人(コリアン)の実態。日の丸を排泄物に見立て京都で選挙権要求」 www.youtube.com/watch?v=sSCUHGOupM0&feature=related「本物の在日朝鮮人」 www.youtube.com/watch?v=sQp76STsaa4&feature=related「右翼＝朝鮮人であることが証明されました」 ・・・セクト指定されている宗教団体の政党が国会内でのさばっている我が国日本。今後「先進国」と呼ばれる枠から外されてしまうという世界の見方も頷ける。 118 名前： ジャパニーズボブテイル(埼玉県) [2013/02/01(金) 11:53:11.16 ID:iAKQpc8I0] おい朝鮮人工作員でてこいよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ この屑民族野郎なんとか言ってみろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 119 名前： パンパスネコ(山口県) [2013/02/01(金) 11:53:22.00 ID:q3kvBrsu0] 韓国人が妄想をやめたら、何が残るのだろう？ 120 名前： ピューマ(長屋) mailto:sage [2013/02/01(金) 11:54:06.06 ID:Ey+Rh9wB0] もうバレちゃったもんね 朝鮮人売春婦の真実が 121 名前： 斑(兵庫県) mailto:sage [2013/02/01(金) 11:54:13.54 ID:A+1yNa/Y0] 捏像 122 名前： ジャガランディ(新潟・東北) mailto:sage [2013/02/01(金) 11:54:35.47 ID:vHgy14xUO] コリアンゴーホーム 123 名前： アンデスネコ(関東・甲信越) [2013/02/01(金) 11:55:04.68 ID:XwfTu3kM0] なんでシンガポールに建てるのにチョゴリ着てるの？ 韓国の写真なのか？ 124 名前： オリエンタル(チベット自治区) [2013/02/01(金) 11:55:53.42 ID:+bWsN7uz0] 韓国人売春婦像で統一しようやｗ 125 名前： ヒョウ(芋) [2013/02/01(金) 11:56:18.27 ID:ExtUgaaf0] シンガポールは華僑だろ。 ちゃんと反日しろ！！ 126 名前： ボンベイ(東京都) [2013/02/01(金) 11:56:49.58 ID:r1GsKPpc0] アジア各国ってベトナムでもやる気だったのか！？ 127 名前： アンデスネコ(関東・甲信越) [2013/02/01(金) 11:59:04.50 ID:XwfTu3kM0] サノバビッチ民族か。 128 名前： トラ(中国地方) [2013/02/01(金) 11:59:27.81 ID:RCnbkxa70] >>1 日本も毅然とした態度とらないから 蒸し返して金せびりにくる 日韓基本条約ちゃんと教育しろ 129 名前： 縞三毛(福岡県) [2013/02/01(金) 11:59:51.07 ID:RIXWeZJo0] ニューヨーク市議会はどうなってんだ 130 名前： ジャガー(家) [2013/02/01(金) 12:00:15.93 ID:VhqrUbbD0] >>116 受験戦争で他人を蹴落とすことだけ教えて マナーとかモラルは全く教育しないんだよな ネトウヨのホラ話と一緒にされるのが残念だけど 131 名前： パンパスネコ(四国地方) [2013/02/01(金) 12:01:23.79 ID:/17VehHq0] なんか最近の韓国ってこういう手抜かりが多いよね 昔はもっと金払って根回しとかしてたと思うんだけど 132 名前： ヨーロッパオオヤマネコ(千葉県) [2013/02/01(金) 12:04:34.10 ID:zhu2gR6N0] 日本人なら、性奴隷にされなかったっていう証拠集めそうだけど 韓国人は逆なんだな そんな弱者扱いされたいのか？ 133 名前： ペルシャ(関東・甲信越) [2013/02/01(金) 12:07:58.12 ID:/AFXxuFAO] つーかいわゆる慰安婦はほとんど日本人だけどな。本土の。 134 名前： オシキャット(福岡県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:08:19.87 ID:rModLqKa0] そりゃ汚らわしい売春婦記念像など、どこの国も置きたがらないだろ。 135 名前： ジョフロイネコ(やわらか銀行) [2013/02/01(金) 12:12:15.49 ID:FBqnUQGB0] 鞭ですいません シンガポール人の慰安婦っていたの？ 136 名前： ターキッシュバン(福岡県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:18:58.12 ID:msGyIU2c0] これはいい流れだな 日本以外の国でも日本軍主導の強制連行がねつ造だと言われ それが国際的にニュースになる 韓国が一番行って欲しくない方向に行ってる 137 名前： 白(滋賀県) [2013/02/01(金) 12:21:23.87 ID:YqhkOo890] ユダヤ人にでもなりたいのか知らんが自分で自分の首締めてどうすんだ？ 138 名前： ジャガーネコ(家) [2013/02/01(金) 12:26:18.81 ID:7J2TMGf00] 絶賛法則発動中の今のアメリカにまだ期待してる奴がいることに驚いたわw ヨーロッパや日本が右傾化する中自分ところだけ特亜やイランから不法移民増やそうとしてるような国だぞ？ アメリカ自身が内戦やってガラポンでもしない限りとてもじゃないがアテにならん。 139 名前： バーマン(庭) [2013/02/01(金) 12:30:29.20 ID:90+b0vKDT] アイアムサノバビッチって訳がわからん 140 名前： ジャガーネコ(庭) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:31:41.23 ID:8dzVJuw00] イスラム国こマレーシアで偶像なんてナンセンス 141 名前： バーマン(大阪府) [2013/02/01(金) 12:31:58.27 ID:0tgg14j/0] 捏造の金せびりもここまで行くとすごいなｗ 142 名前： 白黒(チベット自治区) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:32:20.29 ID:z1oXy2sD0] もし外務省が仕事してる結果なら拍手したい 143 名前： 白(千葉県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:35:06.73 ID:FGr+ZKfD0] 政権交代の成果だな 着々と根回ししている そもそも日韓の争いに巻き込まれたがる国はないだろう。 愚かな韓国のヘイトバラマキに誰が賛成するのかな？ 144 名前： バリニーズ(東京都) [2013/02/01(金) 12:37:06.17 ID:nhdpfXLu0] そんなに銅像立てたいならゲイランに 韓国人売春婦の銅像立てろよw反対はされないと思うぜ 今でも大量に韓国人売春婦がいるんだし 145 名前： バーマン(新疆ウイグル自治区) [2013/02/01(金) 12:38:05.13 ID:BFgMJYeW0] 　 拉致被害者奪還デモ・第六弾 【予定日時】　2013年2月3日（日）12:30集合 13:30デモ出発 【予定集合･解散場所】 新町北公園 (大阪府大阪市西区) 【現場責任者】　凛風やまと・獅子の会 - 獅子座なお 【ﾆｺ生ｺﾐｭ】 ttp://com.nicovideo.jp/community/co1835534 ttp://rinpuu44.blogspot.jp/2012/12/2013.html 146 名前： カラカル(千葉県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:40:01.97 ID:a3fA3H7+0] 売春婦は韓国の誇り、って感じの笑顔だなｗ 147 名前： マーブルキャット(愛知県) [2013/02/01(金) 12:40:23.47 ID:2rg7UfTK0] 詐欺師の像と命名しようｗ 148 名前： ウンピョウ(埼玉県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:41:00.28 ID:fagMfDmo0] ベトナムにも、嫌われてたよな 149 名前： シンガプーラ(やわらか銀行) [2013/02/01(金) 12:42:37.03 ID:CQWlE3GC0] ベトナムにも建てようとしたらさすがにスゴイわ まあやらんだろうけど 150 名前： ヤマネコ(愛知県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:42:46.64 ID:9iiWpqzQ0] シンガポール観光の経験はないけど チャンギ空港でトランジットした時の印象が日本とは違うんよ。 えらいエネルギッシュでね、歩く速さからして。 クールで頭の良さそうな人が多い雰囲気も。 サロンケパヤのおねいさんもスタイル良く綺麗でした。 151 名前： ツシマヤマネコ(滋賀県) [2013/02/01(金) 12:42:57.88 ID:bHyFKzqg0] >>1 この写真には岡崎トミ子は写ってないのか？ 152 名前： パンパスネコ(東日本) [2013/02/01(金) 12:44:04.22 ID:smp7SYqq0] >>!46 今も国の予算の10%だかそんぐらい海外売春で儲けてんじゃなかったっけ 153 名前： チーター(東京都) [2013/02/01(金) 12:45:02.23 ID:UmJ6udvR0] そりゃ朝鮮売春婦の像なんて建てられたら普通怒るだろ 下朝鮮だけでやってりゃ失笑だけで済むのに 154 名前： ラガマフィン(福岡県) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:46:46.34 ID:ZpiOdxdG0] ベトナムに建ててみろよwwww 155 名前： ターキッシュバン(catv?) mailto:sage [2013/02/01(金) 12:50:22.45 ID:n7Pbc5wy0] >>1 この画像見て思うのだが、連中にとっては屈辱的な出来事の象徴である像の周囲で輝くような笑顔とか頭おかしいとしか言い様がない。 156 名前： 三毛(神奈川県) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:07:28.62 ID:KsTUh+tn0] >すでにシンガポール当局と協議し代表団をシンガポールに送って最終プランを決定すると説明 シンガポール　「うそですが…」 なんでこうして日常的にウソをつくことが出来るんだろうか？ 157 名前： ラガマフィン(福岡県) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:09:12.16 ID:ZpiOdxdG0] 今後もこの調子で世界中で恥をかいてくれ。 158 名前： クロアシネコ(青森県) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:20:32.67 ID:GYVKpb9K0] シンガポールはネトウヨ 159 名前： 猫又(秋) [2013/02/01(金) 13:24:19.81 ID:rPz0rW6X0] シンガポールどうしたｗｗ 160 名前： ジャガーネコ(新疆ウイグル自治区) [2013/02/01(金) 13:29:35.41 ID:FFtnANA/0] ＞【速報】 韓国、従軍慰安婦でシンガポール政府から叱責される 「韓国人は妄想をやめろ、出て行け」 言ってもいないことまで言った様に書くな！このチョン！ 161 名前： アンデスネコ(関西・東海) [2013/02/01(金) 13:31:19.80 ID:1bRF/hoR0] ヒトモドキの粗大ゴミを他国に置き去りにするなよ 162 名前： コドコド(catv?) [2013/02/01(金) 13:31:28.88 ID:AsuH5g7Y0] 芯がポール▲ 163 名前： トラ(愛媛県) [2013/02/01(金) 13:32:48.03 ID:Z7rp3AMM0] 外堀から埋めようとしてるんだろうけど、やってる事は嘘ばっか吹いて悪口言ってる陰湿で嫌われ者の団地ババアと一緒だな マンガとかでは最終的に手痛いしっぺ返しを貰うはずだが、リアルではどうかな 164 名前： ラガマフィン(内モンゴル自治区) [2013/02/01(金) 13:34:48.44 ID:/Ecn2n54O] 鶯谷のラブホ入口の左右に備え付けるべきだな 165 名前： アジアゴールデンキャット(宮城県) [2013/02/01(金) 13:35:08.00 ID:ZDDwuVE30] >>1 悲しいものであるはずなのに、この笑顔はすごい違和感。 166 名前： ベンガル(内モンゴル自治区) [2013/02/01(金) 13:35:17.86 ID:S6ycBKKTO] 外堀の方が学があったりしてな 167 名前： マーブルキャット(チベット自治区) [2013/02/01(金) 13:36:17.38 ID:ml+Ew/650] アジアの正義、シンガポールに在り！ 168 名前： マンクス(関西・北陸) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:38:49.16 ID:DgXT45d4O] >>165 お客様、左の嬢いかがですか？ 169 名前： 三毛(神奈川県) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:39:36.54 ID:KsTUh+tn0] まあ無関心であっても、関係ない汚いものを我が国（シンガポール）に作るんじゃ ねえ！と思うよね。 170 名前： ヤマネコ(愛知県) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:44:19.80 ID:9iiWpqzQ0] 正当な宗主国末裔の 更に選りすぐりが集結している国家。 171 名前： キジ白(やわらか銀行) [2013/02/01(金) 13:47:34.47 ID:7XUgArvS0] >>164 良いアイデアだ。 172 名前： コーニッシュレック(WiMAX) [2013/02/01(金) 13:48:03.82 ID:DFNPQrV/0] 今の日本てあちこちに金出したり技術提供して 世界に貢献してるはずなのに この基地外どもはホント許せんな はやくくたばりやがれ売春婦ども 173 名前： ウンピョウ(東海地方) [2013/02/01(金) 13:52:37.60 ID:Af+OL0hcO] >>1 ハナ肇の写真かと思ったぜ 174 名前： ペルシャ(静岡県) mailto:sage [2013/02/01(金) 13:55:17.40 ID:X/dI0Xmn0] >>15 むしろ韓国に寄り添われる事自体がダメージだって日本で証明されてるからな 175 名前： セルカークレックス(catv?) [2013/02/01(金) 14:00:15.14 ID:EJpjHo2g0] チョンにこれお前の婆さんかって指さして笑いてえｗ 176 名前： 三毛(神奈川県) mailto:sage [2013/02/01(金) 14:05:34.59 ID:KsTUh+tn0] ちょっと調べれば普通の娼婦じゃん、しかもかなりの高待遇のってばれちゃうのにな。 国としてはむしろ触れられたくない歴史なのになあ。 177 名前： シンガプーラ(京都府) mailto:sage [2013/02/01(金) 14:27:07.69 ID:dHXZAJiQ0] シンガポールさんが本気だした 178 名前： ウンピョウ(熊本県) mailto:sage [2013/02/01(金) 14:40:14.85 ID:CJr37NYK0] >>96 キムヨナに似てないか？ 179 名前： スフィンクス(家) [2013/02/01(金) 14:42:08.74 ID:NA4qeIvb0] 連呼リアン「かんしゃくおこる〜！」 180 名前： ハバナブラウン(香川県) [2013/02/01(金) 14:43:17.21 ID:5P8iwQu70] そら売春婦像なんかいらんわな 181 名前： クロアシネコ(大阪府) [2013/02/01(金) 14:43:46.47 ID:L6sJ8tUH0] やっぱりチョンは精神障害民族 他人の感情や思考を想像する 脳の回路が無いんだわ 182 名前： ヒマラヤン(滋賀県) mailto:sage [2013/02/01(金) 14:43:50.85 ID:mIAXcVCe0] これってRioや蒼井そらの像を日本がアメリカやイギリス、ロシアに建てようとしてるようなもんだろ 183 名前： スナドリネコ(関西・東海) [2013/02/01(金) 15:18:19.86 ID:3tb52m/lO] >>178 同じ型で作ったんじゃねーの？ 184 名前： ボンベイ(兵庫県) mailto:sage [2013/02/01(金) 15:18:37.39 ID:rcgnuPm20] upup.bz/j/my42323MEFYtHHHcWQER4UQ.jpg 185 名前： パンパスネコ(芋) [2013/02/01(金) 15:19:16.56 ID:HpEfxX9Y0] さすがはシンガポールさん 186 名前： ボルネオウンピョウ(関東・甲信越) [2013/02/01(金) 15:22:11.10 ID:S0DqiaglO] 民度の違いだ 187 名前： デボンレックス(千葉県) mailto:sage [2013/02/01(金) 15:45:13.06 ID:8kxd/hLo0] さすが馬鹿と貧乏は出ていけスタンスのシンガポールさん 188 名前： アンデスネコ(東海地方) mailto:sage [2013/02/01(金) 15:53:39.94 ID:kDB2Fxkd0] >>87 オランダ領で、日本軍の性奴隷だった人もいるよ！ 189 名前： ジャガー(東海地方) [2013/02/01(金) 15:55:41.99 ID:e9AA6r6rO] >>117 犬作、まだ死んでないのか 190 名前： サビイロネコ(茸) [2013/02/01(金) 16:25:49.51 ID:yGeYOIG00] 日本中に沢山あるコリアンエステの店先に置けよ なんで置かないの？w 早く置け 朝鮮人ども、聞いてるか？ 置けよ 191 名前： ボルネオウンピョウ(北陸地方) mailto:sage [2013/02/01(金) 16:27:31.88 ID:zn5xzmNMO] シンガポールってあまり良いイメージないが、 ズバズバ物言えるところは見習わなきゃならんかも 192 名前： アフリカゴールデンキャット(愛知県) [2013/02/01(金) 16:29:33.38 ID:N0juseQD0] そんな古いことは記憶にない、とでも書名をかき集めればいい。 193 名前： サーバル(やわらか銀行) [2013/02/01(金) 16:31:17.71 ID:e7bgB8QY0] >>190 韓国料理店、韓国焼き肉屋の前にも置いてくださいね。 194 名前： アジアゴールデンキャット(チベット自治区) mailto:sage [2013/02/01(金) 16:37:08.27 ID:XVw30VAv0] 勝手に人の国に行って像を建てようとしてたの？ そんなのありえる？バカなの？ｗ 195 名前： ヤマネコ(愛知県) mailto:sage [2013/02/01(金) 16:41:48.19 ID:9iiWpqzQ0] アウン・サン・スー・チー氏まで巻き込んでいる。 ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130201/asi13020114410002-n1.htm 196 名前： マヌルネコ(東京都) [2013/02/01(金) 16:51:07.89 ID:EB4ihNF00] 勝手に日本と敵対するモニュメントなんて設置されたくないだろ 197 名前： スノーシュー(京都府) mailto:sage [2013/02/01(金) 16:53:02.85 ID:o+S+BxaL0] >>194 馬鹿チョンを嘗めてもらっては困る これくらい平気でやるだろ 198 名前： チーター(東京都) [2013/02/01(金) 16:54:20.03 ID:UmJ6udvR0] >>194 馬鹿チョンがなんで馬鹿チョンって言われるか考えてみろよ 199 名前： ヤマネコ(熊本県) mailto:sage [2013/02/01(金) 16:58:34.99 ID:ncKQaTpa0] シンガポールさん乙 200 名前： マンチカン(東京都) [2013/02/01(金) 16:59:05.77 ID:9V7uSNC50] なんで売春婦の像なんて建てなきゃいけねーんだよ 汚ねーだろ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef